Czarna księga /pod redakcją Ilji Erenburga i Wasilija Grossmana ; z języka rosyjskiego przełożyli Małgorzata Buchalik, Halyna Dubyk, Halina Grubowska, Mirosława Jankowska, Maria Karachentseva, Kacper Miklaszewski, Tamara Monko-Ejgenberg ; opracowała Joanna Nalewajko-Kulikov.

241995

Book

In basket

rate

Czarna księga /pod redakcją Ilji Erenburga i Wasilija Grossmana ; z języka rosyjskiego przełożyli Małgorzata Buchalik, Halyna Dubyk, Halina Grubowska, Mirosława Jankowska, Maria Karachentseva, Kacper Miklaszewski, Tamara Monko-Ejgenberg ; opracowała Joanna Nalewajko-Kulikov. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, copyright 2020. - 881 stron ; 24 cm.

Author

Erenburg Ilja (1891-1967) Redakcja Grossman Wasilij (1905-1964) Redakcja Buchalik Małgorzata (1972- ) Tłumaczenie Dubyk Halyna (1981- ) Tłumaczenie Grubowska Halina (1933- ) Tłumaczenie Jankowska Mirosława Tłumaczenie Karachentseva Maria Tłumaczenie Miklaszewski Kacper (1949- ) Tłumaczenie Monko-Ejgenberg Tamara Tłumaczenie Nalewajko-Kulikov Joanna (1976- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Ludobójstwo Pogromy Żydów Żydzi II wojna światowa (1939-1945) ZSRR Polska

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Domain

Historia

Pierwsze polskie wydanie jednego z najwcześniejszych dokumentów na temat zagłady Żydów w granicach ZSRR i w nazistowskich obozach na terenie okupowanej Polski. "Czarna księga" to zbiór relacji naocznych świadków, reportaży oraz oficjalnych zeznań, gromadzonych od 1943 roku przez Żydowski Komitet Antyfaszystowski działający w Związku Radzieckim. Tom zredagowali dwaj wybitni pisarze: Ilja Erenburg i Wasilij Grossman. Na rozkaz Stalina publikacja została wycofana z druku w 1947 roku i po raz pierwszy ukazała się w pełnej, nieocenzurowanej postaci prawie pół wieku później. „W mamy zetknięcie z ludźmi, którzy jeszcze wczoraj mieli być rozstrzelani lub potopieni, ale szczęśliwie przeżyli ten dzień i zdążyli spotkać swoich wyzwolicieli. To są opisy in crudo, i na tym polega ich niewyobrażalne znaczenie i waga” (Marian Turski).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Černaâ kniga, 1945

Bibliography, etc. note

Indeksy.

Funding information note

Publikacja dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.