Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(23)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(23)
Książki
(23)
Status
available
(14)
unavailable
(9)
Branch
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(23)
Author
Kacperski Ernest (1980- )
(18)
Luciani Brigitte (1966- )
(12)
Tharlet Eve (1956- )
(12)
Dav (1979- )
(4)
Dormal Alexis (1977- )
(3)
Pokaż więcej ...
Gillot Laurence (1963- )
(3)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(3)
Munuera José-Luis (1972- )
(3)
Roba Jean (1930-2006)
(3)
Roques Dominique (1948- )
(3)
Roques Dominique‏ (1948- )
(3)
Puszczewicz Marek
(2)
Luciani Brigitte (1966-)
(1)
Omond Éric (1968- )
(1)
Yoann (1971- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(23)
Time Period of Creation
2001-
(23)
Country
Poland
(23)
Language
Polish
(23)
French
(1)
Audience Group
6-8 lat
(23)
Dzieci
(23)
0-5 lat
(14)
Demographic Group
Literatura francuska
(20)
Literatura belgijska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Subject
Borsuk
(9)
Lis
(9)
Rodzina
(9)
Las
(8)
Zabawa
(6)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta leśne
(6)
Tolerancja
(4)
Chłopcy
(3)
Dziewczęta
(3)
Dzieciństwo
(2)
Koty
(2)
Przytulanki (zabawki)
(2)
Psy
(2)
Zima
(2)
Alergia
(1)
Bałagan
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Ciasta
(1)
Drzewa
(1)
Hałas
(1)
Inność
(1)
Jesień
(1)
Lato
(1)
Lęk
(1)
Magia
(1)
Morza
(1)
Naleśniki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Parasol
(1)
Plaże
(1)
Prezenty
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Sen
(1)
Talizmany
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uczucia
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Australia
(1)
Genre/Form
Komiks
(23)
Broszura
(13)
23 results Filter
Book
In basket
Malinka chce się bawić / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - [26] stron : ilustracje ; 16x22 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2523)
(Malinka / Brigitte Luciani ; t. 1)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Lis Rodzeństwo Zabawa
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Na grzbiecie numer cyklu - 1.
Tytuł oryginalny cyklu: Cassis. Tytuł oryginału: Cassis veut jouer.
Czy znacie już rodzinę pana Borsuka i pani Lisicy? Najmłodsza z rodzeństwa, Malinka, siostra Szperaczka i Borka, prezentuje swoje przygody. Malinka uwielbia zabawy ze starszym rodzeństwem. Zawsze ma mnóstwo pomysłów i jeszcze więcej energii... Czasami aż za dużo. A przede wszystkim Malinka chce się bawić! Ta pierwsza część przygód Malinki skierowana jest do najmłodszych czytelników.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Malinka się boi / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 16x22 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2612)
(Malinka / Brigitte Luciani ; t. 2)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Las Lęk Lis Rodzina
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Na grzbiecie numer cyklu - 2.
Tytuł oryginalny cyklu: Cassis. Tytuł oryginału: Cassis a peur.
Czy znacie już rodzinę pana Borsuka i pani Lisicy? Najmłodsza z rodzeństwa, Malinka, siostra Szperaczka i Borka, prezentuje swoje przygody. Czasami nie możemy zasnąć, bo nie potrafimy pokonać strachu. Czasami boimy się potwora, ale możemy sobie z nim poradzić. A kiedy już sobie pójdzie... Nie ma się czego bać! Komiks o Malince skierowany jest do najmłodszych czytelników.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Dziobak Toto w krainie nieba / scenariusz Éric Omond ; ilustracje Yoann ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2024. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Dziobak Toto / Éric Omond ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 2981)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Omond Éric (1968- ) Tekst Yoann (1971- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Omond Éric (1968- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Magia Przyjaźń Zwierzęta Australia
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Tytuł oryginału: Toto l'ornithorynque au pays du ciel.
Stanowi t. 6 cyklu, t. 1 pt.: Dziobak Toto i magiczne drzewo, t.2 pt.: Dziobak Toto i pan mgieł, t.3 pt.: Dziobak Totot i drapieżniki, t. 4 pt.: Dziobak Toto i senny szum, t.5 pt.: Dziobak Toto i kryształowe siostry.
Nietoperz Riri z trudem podejmuje ważne decyzje, ale kiedy w końcu wymyśli zabawę, przyjaciół czeka przygoda życia w niezwykłej krainie nieba i spotkanie z bardzo wiekowym stworzeniem.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Czekoladowe tornado / [scenariusz:] Dominique Roques ; rysunki: Alexis Dormal ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont Polska Sp. z o.o., © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 15x21 cm.
(Ana Ana / Dominique Roques ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2688)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Roques Dominique (1948- ) Tekst Dormal Alexis (1977- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Roques Dominique‏ (1948- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Bałagan Ciasta Dziewczęta
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Na grzbiecie oznaczono jako część 2.
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Śpij dobrze, Ano!
Tytuł oryginału: Déluge de chocolat.
Na głowie burza złotych loków, pod którymi kłębią się tysiące pomysłów... Oto Ana! Pingwin Pingpong jest głodny jak wilk. Dlatego Ana Ana i jej pluszaki postanawiają upiec ciasto czekoladowe…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Śpij dobrze, Ano! / [scenariusz:] Dominique Roques ; rysunki: Alexis Dormal ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont Polska Sp. z o.o., © 2023. - [25] stron : ilustracje ; 15x21 cm.
(Ana Ana / Dominique Roques ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2613)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Roques Dominique (1948- ) Scenariusz Dormal Alexis (1977- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Roques Dominique‏ (1948- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Dziewczęta Przytulanki (zabawki) Sen
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Na grzbiecie oznaczono jako część 1.
Stanowi t. 1 cyklu.
Tytuł oryginału: Douce nuit.
Na głowie burza złotych loków, pod którymi kłębią się tysiące pomysłów... Oto Ana! Razem z gromadką ulubionych pluszaków nigdy się nie nudzi, a każdy dzień jest wspaniałą okazją, żeby wymyślić kolejną psotę. Ana nie zamierza być gorsza od starszego brata. Ona już mu pokaże! Jest późna noc. Pora gasić światło, owinąć się kołdrą i otulić słodkim snem. Ale Ana nie może się oderwać od przezabawnej książki, zaśmiewa się w głos i nie pozwala zasnąć swoim pluszowym przyjaciołom, którym coraz bardziej kleją się oczy. Ana, nam się chce spać! Dobranoc? Nie tak szybko!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Wyprawa nad morze / [scenariusz:] Dominique Roques ; rysunki: Alexis Dormal ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont Polska Sp. z o.o., © 2023. - [26] stron : ilustracje ; 16x21 cm.
(Ana Ana / Dominique Roques ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2800)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Roques Dominique (1948- ) Tekst Dormal Alexis (1977- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Roques Dominique‏ (1948- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Subject
Dziewczęta Morza Plaże Przytulanki (zabawki) Zabawa
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Tytuł oryginału: Une virée à la mer.
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Śpij dobrze, Ano!, t. 2 pt.: Czekoladowe tornado.
Na głowie burza złotych loków, pod którymi kłębią się tysiące pomysłów... Oto Ana! Jest piękny, ciepły dzień. Ana Ana przyczepiła wózek do roweru i zabrała swoje pluszaki nad morze... To będzie przygoda!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Jesień pana Zrzędka / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 16x21 cm.
(W cieniu drzew / Dav ; [1])
(Klub Świata Komiksu ; album 2178)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Dav (1979- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Dav (1979- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Jesień Zwierzęta leśne
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Numeracja serii wyłacznie na grzbiecie.
Stanowi 1. częśc cyklu, część 2. pt.: Podmuch wiatru, część 3. pt.: Takie sowie lato, część 4. pt.: Pierwsza wiosna.
Tytuł oryginału: L'Automne de Monsieur Grumpf. Tytuł oryginalny cyklu: Sous les arbres.
Nadchodzi zima i wszystkie leśne zwierzęta są pochłonięte prygotowaniami: gromadzą zapasy, urządzają legowiska i żegnają się z sąsiadami. Pan Zrzędek próbuje zamieść zeschnięte liście z ganku swojego domu, ale ciągle ktoś mu w tym przeszkadza... Znakomicie dobrana kolorystyka idealnie oddaje atmosferę panującą tuż przed nadejściem zimy. Złote światło, brązowe liście wielkich drzew i zamglone niebo, a do tego ciepłe wnętrza przytulnych domków ukrytych w gęstym lesie. To pogodny, ciepły i zabawny komiks dla najmłodszych, który z pewnością sprawi przyjemność także dorosłym czytelnikom.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Pierwsza wiosna / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 16x22 cm.
(W cieniu drzew / Dav ; [4])
(Klub Świata Komiksu ; album 2522)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Dav (1979- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Dav (1979- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Alergia Dzieciństwo Rośliny ozdobne Zabawa Zwierzęta leśne
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Numeracja serii wyłacznie na grzbiecie.
Stanowi 4. częśc cyklu, część 1. pt.: Jesień pana zrzędka, część 2. pt.: Podmuch wiatru, część 3. pt.: Takie sowie lato.
Tytuł oryginału: Le Premier Printemps. Tytuł oryginalny cyklu: Sous les arbres.
To ostatni komiks z serii „W cieniu drzew”, w której poznajemy zwierzęta i ich perypetie podczas kolejnych pór roku. Tym razem nadeszła wiosna! Zrywanie kwiatków dla mamy to ulubione zajęcie każdego dziecka. Chyba że dziecko nie przestaje kichać... Aaa... Aa... A psik! Ćśśś, już dobrze, dobrze...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Podmuch zimy / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 16x21 cm.
(W cieniu drzew / Dav ; [2])
(Klub Świata Komiksu ; album 2260)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Dav (1979- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Dav (1979- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Las Lis Zima
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Mój Pierwszy Komiks 5+ Klub Świata Komiksu
Numeracja serii wyłacznie na grzbiecie.
Stanowi 2. częśc serii, część 1. pt.: Jesień pana zrzędka, część 3. pt.: Takie sowie lato, część 4. pt.: Pierwsza wiosna.
Tytuł oryginału: Le Frisson de l'hiver. Tytuł oryginalny cyklu: Sous les arbres.
Niełatwo jest się odezwać do pięknej lisiczki… Trzeba uważnie patrzeć, czy nie stąpa się po zbyt kruchym lodzie! To drugi tom tej pogodnej, ciepłej i zabawnej serii dla najmłodszych, która z pewnością sprawi przyjemność także dorosłym czytelnikom.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Takie sowie lato / Dav ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 16x21 cm.
(W cieniu drzew / Dav ; [3])
(Klub Świata Komiksu ; album 2279)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Dav (1979- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Dav (1979- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Dzieciństwo Hałas Lato Zabawa Zwierzęta leśne
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Mój Pierwszy Komiks 5+ Klub Świata Komiksu
Numeracja serii wyłacznie na grzbiecie.
Stanowi 3. częśc cyklu, część 1. pt.: Jesień pana zrzędka, część 2. pt.: Podmuch wiatru, część 4. pt.: Pierwsza wiosna.
Tytuł oryginału: Un chouette été. Tytuł oryginalny cyklu: Sous les arbres.
Jest lato, a pod drzewami hałasują dzieci. Ale dla innych zwierząt czasy dzieciństwa już dawno minęły i niewiele z nich o tym pamięta. Może warto odnaleźć je na nowo?
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Domki / tekst: Laurence Gillot ; ilustracje: José Luis Munuera ; inspiracja: Jean Roba ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2024. - [24] strony : ilustracje ; 15x21 cm.
(Mały Ptyś i Bill / Laurence Gillot, José-Luis Munuera ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2982)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Gillot Laurence (1963- ) Tekst Munuera José-Luis (1972- ) Ilustracje Roba Jean (1930-2006) Oryginał Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Gillot Laurence (1963- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska Literatura hiszpańska
Subject
Chłopcy Ojcowie i synowie Parasol Wędkarstwo
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Oznaczenie numeracji tomów wyłacznie na grzbiecie.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt.: Smażenie naleśników, część 2. pt.: Indiańska gwiazdka.
Tytuł oryginału: Cabanes. Tytuł oryginalny cyklu: P'tit Boule & Bill.
To trzeci tomik humorystycznej serii dla najmłodszych czytelników. Poznajemy wesołe przygody chłopca Ptysia i jego ukochanego spaniela Billa, kiedy jeszcze byli bardzo mali. Wędkowanie jest przyjemne, ale nie w czasie deszczu... Na szczęście Ptyś wpada na pewien pomysł, dzięki któremu razem z tatą i Billem będą się świetnie bawić nad rzeką!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Indiańska gwiazdka / tekst: Laurence Gillot ; ilustracje: José Luis Munuera ; inspiracja: Jean Roba ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - [24] strony : ilustracje ; 16x21 cm.
(Mały Ptyś i Bill / Laurence Gillot, José-Luis Munuera ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2799)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Gillot Laurence (1963- ) Tekst Munuera José-Luis (1972- ) Ilustracje Roba Jean (1930-2006) Oryginał Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Gillot Laurence (1963- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska Literatura hiszpańska
Subject
Boże Narodzenie Chłopcy Prezenty Psy Zabawa
Genre/Form
Komiks Broszura
Tytuł serii
Mój Pierwszy Komiks 5+ Klub Świata Komiksu
Oznaczenie numeracji tomów wyłacznie na grzbiecie.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Smażenie naleśników, część 3. pt.: Domki.
Tytuł oryginału: Noël indien. Tytuł oryginalny cyklu: P'tit Boule & Bill.
Drugi tomik humorystycznej serii dla najmłodszych czytelników. Poznajemy wesołe przygody chłopca Ptysia i jego ukochanego spaniela Billa, kiedy jeszcze byli bardzo mali! Nadchodzi Gwiazdka. W nocy Bill budzi Ptysia, bo koniecznie chce mu coś pokazać. Czy z nocnej przygody niesfornych bohaterów wynikną kłopoty?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Smażenie naleśników / tekst: Laurence Gillot ; ilustracje: José Luis Munuera ; inspiracja: Jean Roba ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - [24] strony : ilustracje ; 15x21 cm.
(Mały Ptyś i Bill / Laurence Gillot, José-Luis Munuera ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2689)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Gillot Laurence (1963- ) Tekst Roba Jean (1930-2006) Oryginał Munuera José-Luis (1972- ) Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Gillot Laurence (1963- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska Literatura hiszpańska
Subject
Chłopcy Naleśniki Psy Zabawa
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Oznaczenie numeracji tomów wyłacznie na grzbiecie.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Stanowi 1. część cyklu, część 2. pt.: Indiańska gwiazdka, część 3. pt.: Domki.
Tytuł oryginału: La partie de crêpes. Tytuł oryginalny cyklu: P'tit Boule & Bill.
Pierwszy tomik humorystycznej serii dla najmłodszych czytelników. Poznajemy wesołe przygody chłopca Ptysia i jego ukochanego spaniela Billa, kiedy jeszcze byli bardzo mali! Tego dnia Ptyś i jego tata smażą naleśniki. Świetnie się przy tym bawią, ale podrzucanie naleśników na patelni czasem źle się kończy... A kiedy jeszcze dołącza do nich zwariowany Bill, wszystko może się wydarzyć!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Ale załoga! / [scenariusz] Brigitte Luciani i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2328)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Oznaczenie numeru serii wyłącznie na grzbiecie.
Stanowi 3. część serii Pan Borsuk i pani Lisica, część 1. pt.: Spotkanie, część 2. pt.: Rozgardiasz, część 4. pt.: Ani chwili wytchnienia!, część 5. pt.: Karnawał, część 6. pt.: Jestem sobą, część 7. pt.: Talizman.
Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
Nadeszła jesień. Róża, Szperaczek i Borek postanowili zorganizować regaty na rzece. Ale muszą najpierw zbudować łódkę, co nie jest tak trudne, jak dogadanie się, jak ta łódka ma wyglądać. Czy uda im się w końcu wziąć udział w przygodzie żeglarskiej? Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Ani chwili wytchnienia! / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2426)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966-).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Inność Las Lis Rodzina Tolerancja
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Oznaczenie numeru serii wyłącznie na grzbiecie.
Stanowi 4. część serii Pan Borsuk i pani Lisica, część 1. pt.: Spotkanie, część 2. pt.: Rozgardiasz, część 3. pt.: Ale załoga!, część 5. pt.: Karnawał, część 6. pt.: Jestem sobą, część 7. pt.: Talizman.
Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
Nadchodzi zima! Borsuki gromadzą zapasy, robią się senne i coraz częściej poszukują spokoju. Borek marzy o ciepłym łóżku w przytulnej norce, tymczasem Róża woli hasać w głębokim śniegu. Czy tak różne potrzeby da się ze sobą pogodzić? Przecież jakoś trzeba przetrwać tę zimę! Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Drzewa / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 29, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Rodzina Borsuków i Lisów przedstawia / Brigitte Luciani i Eve Tharlet ; [t. 2])
(Klub Świata Komiksu ; album 2770)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Puszczewicz Marek Tłumaczenie Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Rodzina Drzewa Zwierzęta leśne
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt. Emocje, część 3. pt. Wspólne życie.
Tytuł oryginału: Les Arbres. Tytuł oryginału cyklu: La famille Blaireau Renard présente.
Zapraszamy do wspólnej zabawy i nauki z panem Borsukiem i panią Lisicą! Dzisiaj rodzina Borsuków i Lisów opowie nam o drzewach. Nie trzeba daleko szukać, bo ich nora znajduje się dokładnie pod kasztanem! Dowiemy się bardzo dużo o budowie drzew i ich rodzajach, a każdy z bohaterów przedstawi swoje ulubione drzewo. To druga tematyczna książka – zabawna i pełna anegdot – ze świata rodziny Borsuków i Lisów, która doczekała się również animowanej adaptacji telewizyjnej. Wspaniała rodzinka!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Emocje / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Rodzina Borsuków i Lisów przedstawia / Brigitte Luciani i Eve Tharlet ; [t. 1])
(Klub Świata Komiksu ; album 2634)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Rodzina Uczucia Zwierzęta leśne
Genre/Form
Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Stanowi 1. część cyklu, część 2. pt. Drzewa, część 3. pt. Wspólne życie.
Tytuł oryginału: Les émotions. Tytuł oryginału cyklu: La famille Blaireau Renard présente.
Zapraszamy do leśnej szkoły pana Borsuka i pani Lisicy! Dzisiaj Pani Lisica porozmawia z nami o najważniejszych emocjach, jakie pojawiają się w naszym życiu. Świetnie się składa, ponieważ zwierzątka mają na ten temat do opowiedzenia wiele ciekawych historii! W leśnej szkółce nauczycielka Matylda w sposób zabawny i przystępny opowie, jakie emocje władają nami najczęściej, a co najważniejsze – wytłumaczy, czemu służą, i podpowie, jak możemy sobie z nimi radzić. Zachęcamy do wspólnej zabawy i nauki!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Jestem sobą / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 6)
(Klub Świata Komiksu ; album 2723)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Koty Las Lis Tożsamość osobista
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Oznaczenie numeru serii wyłącznie na grzbiecie.
Stanowi 6. część serii Pan Borsuk i pani Lisica, część 1. pt.: Spotkanie, część 2. pt.: Rozgardiasz, część 3. pt.: Ale załoga!, część 4. pt.: Ani chwili wytchnienia!, część 5. pt.: Karnawał, część 7. pt.: Talizman.
Tytuł oryginału: Le chat sauvage. Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
To szósty album z serii „Pan Borsuk i pani Lisica”. Mała Róża coraz częściej się zastanawia, kim tak naprawdę jest i gdzie jest jej miejsce na świecie. Tymczasem pewien żbik w towarzystwie przebiegłych żenet przygotowuje niezwykłe widowisko. W gałęziach drzew zamierza dać popis swoich umiejętności. Jednak żbik nie jest tym, za kogo się podaje, a jego tajemnica pozwoli Róży zrozumieć, że jej nowa rodzina kocha ją ponad wszystko. Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Karnawał / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2547)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Las Lis Rodzina Zima
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój Pierwszy Komiks 5+
Oznaczenie numeru serii wyłącznie na grzbiecie.
Stanowi 5. część serii Pan Borsuk i pani Lisica, część 1. pt.: Spotkanie, część 2. pt.: Rozgardiasz, część 3. pt.: Ale załoga!, część 4. pt.: Ani chwili wytchnienia!, część 6. pt.: Jestem sobą, część 7. pt.: Talizman.
Tytuł oryginału: Le carnaval. Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
Tegoroczna zima jest długa i bardzo sroga. Mróz bezlitośnie skuwa ziemię, która nie rodzi plonów, a zwierzętom powoli kończą się zapasy. Na szczęście lisy i borsuki to dzielne stworzenia! Postanawiają przegonić zimę... zabawą, śpiewem i tańcem! Czy zagrają na nosie śnieżnej królowej, która ustąpi pola wiośnie? Przy odrobinie magii wszystko jest możliwe. Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
Rozgardiasz / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., 2021. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2240)
(Mój pierwszy komiks 5+)
Author
Luciani Brigitte (1966- ) Tekst Tharlet Eve (1956- ) Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ) Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966- ).
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja
Genre/Form
Broszura Komiks
Tytuł serii
Klub Świata Komiksu Mój pierwszy komiks 5+
Oznaczenie numeru serii wyłącznie na grzbiecie.
Stanowi 2. część serii Pan Borsuk i pani Lisica, część 1. pt.: Spotkanie, część 3. pt.: Ale załoga!, część 4. pt.: Ani chwili wytchnienia!, część 5. pt.: Karnawał, część 6. pt.: Jestem sobą, część 7. pt.: Talizman.
Tytuł oryginału cyklu: Monsieur Blaireau et Madame Renarde.
Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość. Spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą. Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again