Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(66)
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
E-booki
(55)
Książki
(23)
Proza
(20)
Audiobooki
(11)
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(21)
Czytelnia naukowa
(3)
Zbiory regionalne
(1)
Filia Os. Gorzków
(1)
Autor
Kárason Einar
(3)
Majdzińska Aleksandra
(3)
Piórkowska Barbara
(3)
Półtorak Agata
(3)
Stanisław Goszczurny
(3)
Śliwiński Błażej
(3)
Einar Kárason (1955- )
(2)
Foss Kristian Bang
(2)
Godek Jacek
(2)
Goszczurny Stanisław (1929-2003)
(2)
Jacek Sieński
(2)
Januszajtis Andrzej
(2)
Joņevs Jānis
(2)
Michalczuk Anna
(2)
Musielak Sebastian
(2)
Opolskaitė Daina
(2)
Piórkowska Barbara (1974- )
(2)
Svens Kuzmins
(2)
Tetter Jan
(2)
Aleksandra Majdzińska
(1)
Andrus Kivirahk
(1)
Andrzej Januszajtis
(1)
Bauer Josef Martin (1901=1970)
(1)
Bielski Mieczysław (1943- )
(1)
Biliński Krzysztof (1962- )
(1)
Bobotek Artur
(1)
Bobula Maciej
(1)
Ciemny Kazimierz
(1)
Czechowska Justyna (1979- )
(1)
Deniz Ohde
(1)
Dobrowolski Bolesław
(1)
Drozdowska Karolina
(1)
Dynowiak Marek
(1)
Ejersbo Jakob (1968-2008)
(1)
Foss Kristian Bang (1977- )
(1)
Helle Merete Pryds
(1)
Hveberg Klara
(1)
Hveberg Klara (1974- )
(1)
Jakob Ejersbo
(1)
Jan Daniluk
(1)
Juhani Karila
(1)
Karila Juhani
(1)
Kawecki Władysław
(1)
Kivirähk Andrus (1970- )
(1)
Klara Hveberg
(1)
Koprowska-Głowacka Anna
(1)
Korhonen Riku
(1)
Korhonen Riku (1972- )
(1)
Kuzmins Svens (1985- )
(1)
Lewandowski Jacek
(1)
Liksom Rosa
(1)
Liksom Rosa (1958- )
(1)
Linkner Tadeusz
(1)
Lubowicka Agata (1979- )
(1)
Lucyna Leśniowska
(1)
Lundberg Ulla-Lena
(1)
Lundberg Ulla-Lena (1947- )
(1)
Majdzińska Aleksandra (pisarka)
(1)
Matsin Paavo
(1)
Matsin Paavo (1970- )
(1)
Michał Ślubowski
(1)
Opolskaite Daina (1979- )
(1)
Paavo Matsin
(1)
Pecela Kamil (1984- )
(1)
Perzyński Marek
(1)
Popik Emma
(1)
Popik Emma (1949- )
(1)
Przylipiak Bogdan Borys
(1)
Rae Agatha
(1)
Reisinger Jovana
(1)
Reisinger Jovana‪ (1989- )
(1)
Rezmer Waldemar
(1)
Riku Korhonen
(1)
Schmidt Sabine
(1)
Smarzewska Agnieszka
(1)
Sołtys Wiesław
(1)
Sucharska Zofia
(1)
Tove Ditlevsen
(1)
Tracz Robert
(1)
Ulla-Lena Lundberg
(1)
Wojciech Łygaś
(1)
Ślubowski Michał
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(65)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(91)
Język
polski
(90)
irokeskie (inne)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura fińska
(3)
Literatura duńska
(2)
Literatura estońska
(2)
Literatura islandzka
(2)
Literatura litewska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura łotewska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Slumsy
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wybory życiowe
(2)
Antykwariaty
(1)
Antykwariusze
(1)
Asystenci osób niepełnosprawnych
(1)
Bezrobocie
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Dilerzy narkotykowi
(1)
Ekofilozofia
(1)
Feminizm
(1)
Folklor
(1)
Gatunek wymarły
(1)
Gogol, Nikołaj (1809-1852)
(1)
Grass, Günter (1927-2015)
(1)
Imperializm
(1)
Kariniemi, Annikki (1913-1984)
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Kowalewska, Sofja (1850-1891)
(1)
Las
(1)
Leczenie onkologiczne
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Liceum Pedagogiczne (Stary Sącz) (1945-1970)
(1)
Literatura katolicka polska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Magia
(1)
Matematycy
(1)
Małe miasto
(1)
Małżeństwo
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miłość
(1)
Modernizm
(1)
Muzycy
(1)
Mężczyzna
(1)
Narkomani
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Nazizm
(1)
Norma społeczna
(1)
Ochrona zabytków
(1)
Osoby w wieku średnim
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Pastorzy
(1)
Patriarchat
(1)
Pedagogika
(1)
Pisarstwo
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Piórkowska, Barbara (1974- )
(1)
Podejrzany
(1)
Pokolenie X
(1)
Postkomunizm
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Przeprowadzka
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Rodzina
(1)
Rola społeczna
(1)
Rozstanie
(1)
Rośliny
(1)
Rybołówstwo
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Różnica wieku w związku
(1)
Samorealizacja
(1)
Solidarność (postawa)
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Stateczny, Euzebiusz (1864-1921)
(1)
Status społeczny
(1)
Stereotyp
(1)
Studenci
(1)
Szandlerowski, Antoni (1878-1911)
(1)
Szkolnictwo zawodowe
(1)
Szpitale
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Wojna
(1)
Wolność
(1)
Wsie
(1)
Wysłouch, Izydor Kajetan (1869-1937)
(1)
Węże
(1)
Zabójstwo
(1)
Zegary wieżowe
(1)
Ziemia
(1)
Złodzieje
(1)
Temat: czas
1901-
(4)
1901-2000
(3)
1801-
(2)
1101-
(1)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1701-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Reykjavík (Islandia ; okolice)
(2)
Aalborg (Dania)
(1)
Biskupia Górka (Gdańsk ; część miasta)
(1)
Estonia
(1)
Finlandia
(1)
Laponia (Finlandia ; region)
(1)
Laponia (region)
(1)
Norwegia
(1)
Polska
(1)
Pomorze Gdańskie
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Stary Sącz (woj. małopolskie)
(1)
Viljandi (Estonia)
(1)
Wyspy Alandzkie (Finlandia)
(1)
Łotwa
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Dystopia
(2)
Fantasy
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść biograficzna
(1)
91 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Maria, dilerfrau, miota się między pragnieniem miłości i bliskości a związkiem z lekceważącym ją dilerem. Allan, były narkoman naznaczony tragicznym wypadkiem, z którego ledwo uszedł z życiem, próbuje zacząć nowe życie z dala od dragów. Thomas-Diazepol radzi sobie z rzeczywistością tylko dzięki byciu na permanentnym haju.Oraz ich rodzice, nauczyciele, wrogowie i przyjaciele, których drogi nieustannie przecinają się na ulicach Aalborga. Powieść „Nordkraft” to portret ludzi z pokolenia dorastającego na początku lat dziewięćdziesiątych. W poszukiwaniu sposobu na życie trafili w ślepy zaułek. Nie wszyscy wyszli na prostą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Lene din ensomhet langsomt mot min, 2019.
Czy miłość można zamknąć w matematycznym wzorze? Czy każdy związek dwojga ludzi jest wyjątkowy? A może losy zakochanych powtarzają się zawsze jak refren w muzyce? Czy miłość jest darem, czy chorobą, z której trzeba się wyleczyć? Powieść, w której bohaterami są wybitnie uzdolniona muzycznie i matematycznie studentka oraz starszy, żonaty wykładowca. Rakel lepiej porusza się w świecie liczb i nut niż wśród ludzi. Niespodziewanie dla samej siebie całkowicie zatraca się w zakazanym uczuciu. Losy dziewczyny stają się podobne do losów innej utalentowanej matematyczki, żyjącej sto lat wcześniej Sofii Kowalewskiej. Opowiedziana na nowo stara jak świat historia romansu, który nie może skończyć się szczęśliwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Lapońska Nagroda Literacka ; Prasowy Dziennikarz Roku 2021 w Finlandii ; drugie miejsce w helsińskim konkursie na debiut roku za zbiór opowiadań Gorilla (2013)
Bagnista Laponia Wschodnia to miejsce, gdzie przestają działać telefony i ubezpieczenie na życie. Stąd pochodzi Elina, która co roku przed osiemnastym czerwca musi wyłowić szczupaka ze stawu Oś. Od tego zależy jej życie. Tym razem wszystko idzie nie tak, jak zaplanowała. Czas ucieka, a ryba wciąż pływa wolno. Do tego Elina podejrzana jest o morderstwo, więc jej tropem podąża policjantka Janatuinen.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bałtyk : Estonia)
Leśny świat Leemeta się rozpada: przyjaciele i sąsiedzi wyprowadzają się do wioski, aby tam wieść nowe życie podporządkowane pracy na roli i obrządkom chrześcijańskim. Porzucają swoje chaty, obyczaje i umiejętności skuszeni smakiem chleba oraz wynalazkami przywiezionymi przez rycerzy zza morza. Leemet wierzy, że odnajdzie pogrążonego w wiecznym śnie Północnego Gada – jedyną istotę zdolną przywrócić dawny porządek. Ponadczasowa powieść z Estonii o walce "starego" z "nowym", niełatwym poszukiwaniu własnej tożsamości i zerwanym przymierzu człowieka z przyrodą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Gogoli disko.
European Union Prize for Literature, 2016.
Kiedy na progu antykwariatu w Viljandi staje zmartwychwstały Nikołaj Gogol, Arkasza Siewiernyj przewraca się z wrażenia. Mistrza pod swoją opiekę biorą antykwariusz, barmanka, złodziej kieszonkowy i miłośnik Beatlesów. Wśród takich osobowości wszystko może się zdarzyć, szczególnie, że Estonia znów nie z własnej woli znalazła się pod panowaniem Imperium Rosyjskiego. Czy sztuka, muzyka i literatura mogą stać się zapalnikami rewolucji?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Dienų piramidės, 2019.
Zawiera: Kraty ; Korony ; To, co prawdziwe ; Dług ; Cudowny człowiek ; Madlena i ja ; Potop ; Przez lód ; Brzmienie przedmiotów ; Zmierzch ; Nigdy ; Egzamin dojrzałości ; Wycieczka.
Przyrodnie siostry nawiązują relację po latach, chłopak próbuje odnaleźć się w roli ojca, dziewczynka przeżywa swoją pierwszą miłość, kobieta cierpi po stracie ukochanego – takich ludzi spotykamy na co dzień. Opolskaite wybiera te osoby z tłumu, aby przyjrzeć się ich losom i o nich opowiedzieć. Stawia pytanie, czy jesteśmy odpowiedzialni za wszystko, co spotyka nas w życiu. Historie, które przypominają, że życie składa się czasem z samych zerwanych połączeń telefonicznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gaja : historia prawdziwa / Barbara Piórkowska. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2023. - 170, [2] strony ; 20 cm.
Ion to skromny urzędnik szóstego rzędu, który w Muzeum Historycznym zajmuje się odtwarzaniem roślin z cudem zachowanych fragmentów okazów i starych zielników. W Mieście Numer Pięćset Czternaście panuje przekonanie, że tym sposobem uda się przywrócić życie na Ziemi w formie, w jakiej istniało, zanim zniszczył je człowiek. Mieszkańcy wierzą także, że są jedynymi istotami ocalałymi po katastrofie klimatycznej. Własną opowieść o życiu na Ziemi snuje Gaja. Główną rolę odgrywają tutaj kobiety, strażniczki trwania, a przeszłość i przyszłość przeplatają się ze sobą. W poszukiwaniu odpowiedzi na pytania o sedno istnienia, warto wsłuchać się w głos Gai.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraboszki / Barbara Piórkowska. - Wydanie 1. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 247, [5] stron ; 21 cm.
Kilka razy bolała ją głowa, potem upadła na ulicy. Tak zaczęła swoją podróż przez kolejne sale szpitalne, w której głównymi stacjami są „pobranie krwi” i „chemia”. Musi przyswoić reguły dotyczące życia w chorobie i jednocześnie znaleźć własną drogę do wyzdrowienia. Pomoc w utkaniu całkiem nowej nici życia przyjdzie z nieoczekiwanej strony. Kraboszki to prywatny dyskurs na temat relacji pacjentka-lekarze i odczłowieczenia w służbie zdrowia. Powieść, oparta na rzeczywistych doświadczeniach, pozwala dostrzec emocjonalny aspekt zmagania się ze śmiertelną chorobą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Spitzenreiterinnen.
Tina, Olivia, Claudia, Elle, Gala, Marie Claire, Brigitte, Joy, Grazia - bohaterki tej powieści noszą imiona zaczerpnięte z tytułów popularnych czasopism, utrwalających stereotypy na temat kobiet i mężczyzn. W tej książce stają się bohaterkami, które próbują ułożyć sobie życie wbrew patriarchalnemu systemowi. Dla każdej z nich zapalnikiem zmian staje się inna sytuacja: wdowieństwo, nieplanowana ciąża, nowa miłość, niepłodność, zaręczyny, spadek czy przypadkowe spotkanie z inną kobietą. Z niemałą dozą sarkazmu autorka pokazuje, w jaki sposób jej bohaterki uczą się rozpoznawać własne pragnienia i stawiać granice, aby wreszcie podążać wytyczoną przez siebie drogą. Czy każdej z nich uda się osiągnąć zamierzony cel?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jolka, córka Mewy / Stanisław Goszczurny. - Gdańsk : "Marpress", 1993. - 276, [3] s. ; 17 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Mewy, cz. 2 pt.: Skrawek nieba.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mewy / Stanisław Goszczurny. - [Wyd. 6]. - Gdańsk : "Marpress", 1991. - 271, [1] s. ; 17 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Stanowi cz. 1 trylogii, cz. 2 pt.: Skrawek nieba, cz. 3 pt.: Jolka, córka Mewy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. równol. : In Gdańsk unterwegs mit Günter Grass.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)A/Z Grass G. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bałtyk : Islandia)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Tytuł serii: Bałtyk
Stanowi cz. 1. trylogii.
Lata 50. XX wieku. Thulecamp w Reykjaviku – dzielnica baraków, zamieszkiwana przez łobuzów, pijaków i biedotę. Tutaj dzieci zbyt szybko dorastają, rzeczy się zdobywa, a pracę traktuje dorywczo. Na czele wielopokoleniowej rodziny Thomassonów, zamieszkującej Thulecamp, stoi wróżka Karolina, kobieta silna i zdeterminowana. Córka Karoliny, Gogo, wychodzi za mąż za amerykańskiego żołnierza. Thomassonowie liczą, że dzięki temu ich los się poprawi. Okazuje się jednak, że „amerykański sen” może być koszmarem. Kárason z niebywałą zręcznością opowiada o losach mieszkańców i mieszkanek Thulecampu, a jego bronią w walce z beznadzieją świata jest humor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Bałtyk : Islandia)
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Wyspa diabła, cz. 2 pt.: Złota wyspa.
Ziszcza się amerykański sen bohaterów Wyspy diabła i Złotej wyspy. Do obrosłej legendami ziemi obiecanej udają się przedstawiciele najmłodszego pokolenia z rodu wróżki Karoliny. Szybko przekonują się, że jest to miejsce, w którym równie łatwo zdobyć przyjaciół, co wrogów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Doden korer Audi, 2012.
Europejska Nagroda Literacka 2013.
"Na początku wszystko było proste jak drut" - zaczyna swoją opowieść Asger. Potem sprawy zaczęły się komplikować: utrata pracy, rozstanie z dziewczyną, długi, alkohol. W akcie desperacji Asger odpowiada na ogłoszenie o poszukiwaniu asystenta osoby niepełnosprawnej. Tak poznaje młodego, ale znudzonego życiem i zgorzkniałego Waldemara. Mężczyzna porusza się na wózku inwalidzkim, mieszka na kopenhaskim blokowisku, pali skręty i cały dzień ogląda telewizję. Asger jest jedyną osobą, która potrafi znaleźć z Waldemarem wspólny język, bo sam też nie ma już nic do stracenia. Ich znajomość okaże się tym, na co obydwaj czekali całe swoje życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-37 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Lääkäriromaani, 2008.
European Union Prize for Literature, 2010.
Związek Niklasa i Iny się rozpada. Ina przeżywa żałobę po stracie ojca, Niklas zaś po raz pierwszy zastanawia się, co chce robić w życiu. W poszukiwaniu swojej drogi zaczyna pisać powieść oraz ucieka w przygodny seks i używki. Wikła się też w niebezpieczną grę z nacjonalistycznym bojówkarzem. Działania Niklasa wywołują efekt domina, a jego nieumiejętność przewidywania ich konsekwencji doprowadza do tragedii. Powieść lekarska to portret mężczyzny w średnim wieku, który chcąc zmienić swoje życie, dokonuje samych błędnych wyborów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej