SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo – zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

O bardzo głodnym misiu : bajka wybierajka / tekst Maciej Jasiński ; ilustracje Tomasz Kaczorowski. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2019. - [3], 24 strony : ilustracje ; 24x25 cm.

(Bajki Wybierajki ; #1)

Autor

Jasiński Maciej (1977- ). Autor Kaczkowski Tomasz. Ilustracje Queneau Raymond (1903-1976). Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miód Niedźwiedź brunatny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Bajki Wybierajki

Inspirowane utworem Raymonda Queneau "Un conte à votre façon".

O bardzo głodnym misiu to książka-gra, bajka-wybierajka, w której to mały czytelnik decyduje, jak potoczą się losy bohaterów, kto włączy się do akcji i jak się ona zakończy. Brunatny miś budzi się głodny z zimowego snu. Postanawia posilić się miodem… Sposobów na zdobycie przysmaku nie brakuje. Można wspiąć się na drzewo, skoczyć o tyczce, skorzystać z trampoliny, a nawet wykorzystać chytry plan lisa i interwencję strażaków. A może miś zrezygnuje jednak z miodu, odwróci się na drugi bok i zapadnie w drzemkę? W tej książce nie ma rzeczy niemożliwych, a kolejność i dobór scen za każdym razem mogą być inne. Czy przy pierwszej lekturze czytelnik pozna zwyczaje mrówki Ferdynanda albo czy natknie się w krzakach na wilka, który czyha na trzy świnki? Kto wie, wszystko zależy od naszej wyobraźni. Bajkę można czytać raz krócej, raz dłużej, ciesząc się jej swobodną formą, otwartą fabułą i lekkim humorem. Świetna zabawa i dla dzieci, i dla dorosłych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sturm / Ernst Jünger ; przeł. Łukasz Musiał ; [posł. Łukasz Musiał]. - Toruń : Tako, 2006. - 99, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jünger Ernst (1895-1998). Musiał Łukasz. Tł.

Temat

Opowiadanie niemieckie

Nazwa aut. posł. pod tekstem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch / Enric Lluch, Rodrigo Luján ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Luján Rodrigo (1981- ). Jaszecka Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "El fantasma" 2010.

Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. Czarownica.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Mumia / Enric Lluch, Pablo Tambuscio ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 6.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Tambuscio Pablo. Jaszecka Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La mòmia" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zombi / Enric Lluch, Oriol Hernández ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 4.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Hernández Oriol (1983- ). Jaszecka Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "El Zombi" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Maska lwa / tekst Margarita del Mazo ; il. Paloma Valdivia ; przekł. Weronika Pérez Borjas. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [41] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Mazo Margarita del. Valdivia Paloma. Il. Pérez Borjas Weronika. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tyt. oryg.: "La máscara del león" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biegnij dynio, biegnij / tekst na podst. tradycyjnego opowiadania portugalskiego Eva Mejuto ; il. André Letria ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 25 x 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Mejuto Eva. Letria André. Il. Haniec Beata. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce portugalskie

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tyt. oryg.: Corre corre, cabaciña, 2006.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy CO₂ / Taro Miura ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2016. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Miura Tarō (1968- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dwutlenek węgla Pojazdy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ile CO2 emituje samochód? A ile autobus, samolot czy superszybki japoński pociąg Shinkansen? Taro Miura zwraca uwagę na problem emisji dwutlenku węgla, bawiąc małego czytelnika ciekawym zestawieniem pojazdów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hej, ho! /Taro Miura; [przekł. Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2014. - [22] s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Pracujące pojazdy / Taro Miura.)

Autor

Miura Tarō (1968- ). Radomska-Nishii Karolina. Tł.

Gatunek

Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Kukuryk / Marisa Núnez na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego ; ilustracje Helga Bansch ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Núñez Marisa Autor Haniec Beata Tłumaczenie Bansch Helga Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ciasta Dzielenie się Koty Kury

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego.

Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje także na wyklejkach.

"Jeszcze pięć minut" to przezabawna opowieść, która z pewnością przypadnie do gustu dzieciom i dorosłym. Znakomicie nadaje się do wspólnego czytania na dobranoc. Może dzięki tej książce maluchy zrozumieją, jak ważne jest, by rodzice mogli dobrze się wyspać, natomiast rodzice, jak strasznie niekiedy dłuży się każda minuta? Pięć minut to przecież bardzo dużo czasu. Dlaczego marnować go na sen, jeśli z samego rana mamy najwięcej energii do wspólnej zabawy? Przekonajcie się, jak z tym konfliktem interesów poradził sobie Tata Lis i jego dwa małe urwisy. Dowiecie się przy okazji, jak ważne jest wspólne spędzanie czasu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Nowy w mieście / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje także na wyklejkach.

Pełna ciepła opowieść celebrująca życzliwość i przyjaźń. Samotny, bezdomny pies wita z otwartym sercem życie w nieznanym mieście i wszystkich, którzy tu mieszkają. Czasami jednak trudno jest być nowym i innym. Czy ktoś otworzy serce dla niego?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Wólki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antonino : w walce z czasem / Juan Arjona ; il. Lluïsot ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [20] s. : il. ; 16 x 22 cm.

Autor

Arjona Juan Lluïsot. Il. Haniec Beata. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: A buen paso, 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przemiany życia rodzinnego : studium etyczne / Justyna Czekajewska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - 284 s. ; 21 cm.

Autor

Czekajewska Justyna.

Temat

Rodzina Wartość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Herbert w Toruniu : przewodnik po latach 1947-1951 dla turystów poezjojęzycznych / Cezary Dobies. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2008. - 105, [2] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Dobies Cezary (1971- ).

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Literatura polska Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Herbert Z. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, il. Marjorie Pourchet ; [przekł. Weronika Perez Borjaz]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - 32 s. : il. kolor. ; 24 x 26 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Isern Susanna. Pourchet Marjorie. Pérez Borjas Weronika. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tytuł serii

Kolekcja OQO

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna Autor Rigaudie Mylène (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Kolekcja OQO

Tytuł oryginału: Ponte en mi lugar.

Wczesna wiosna to wspaniały okres. Dni stają się coraz cieplejsze i przyjemniejsze. W tym okresie wielu mniejszych i większych mieszkańców łąk, lasów i parków zaczyna krzątać się wokół swoich spraw. Pająk przędzie nić, z której utka swoją niezawodną sieć. Biedronka jest zajęta, z przejęciem poszukując kropek. Pszczoła na szczęście wyplątuje się z pułapki, mogąc dalej zbierać nektar z kwiatów. Stonoga z kolei szyje buty i jest tym pochłonięta, ponieważ musi ich mieć bardzo dużo. Wśród tych ciekawych stworzeń jest też i Pasikonik. Dla niego wszystkie te problemy innych nie są ważne. Prawie nigdy nie używa skrzydeł, nie kupuje nici i nie musi w zasadzie robić tego, co pozostali. Tyle że to ma się wkrótce zmienić. Pasikonik uwielbia muzykę i sam też gra. Na wieczór zaplanował swój występ. Ma zamiar dać koncert skrzypcowy. Niestety jest jeden wielki problem. Właśnie pękły struny. I co teraz? Jak w takiej sytuacji można w ogóle myśleć o zagraniu koncertu? Pasikonik jest zrozpaczony i smutny. Wydaje mu się, że nic już nie można zrobić. Jak dalej potoczy się historia Pasikonika? Piękna historia o empatii ujawni dzieciom, że w świecie, w którym rozumiane i akceptowane są potrzeby innych, wszystkim żyje się łatwiej, przyjemniej i radośniej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar T. Jaszecka Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La bruixa" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziad z workiem / Enric Lluch, Miguel Ángel Diez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 3)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Diez Miguel Ángel Jaszecka Karolina. Tł. Lluch Enric

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.