SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Życie Guastavina i Guastavina / Andrés Barba ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - [Wydanie I]. - [Warszawa] : Wydawnictwo Filtry, [2022]. - 126, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Barba Andrés (1975- ) Okrasko Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Guastavino, Rafael (1842-1908) Guastavino, Rafael (1872-1950) Architekci Ojcowie i synowie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść biograficzna

Nowa książka Andrésa Barby, znanego z powieści "Małe rączki" i "Świetlista republika". Brawurowa quasi-biografia jednego z wielkich budowniczych Nowego Jorku, Rafaela Guastavina, i jego syna, także Rafaela Guastavina, w której wszystko jest prawdopodobne, ale nic pewne. Nazwiska, daty i wydarzenia się zgadzają. Faktycznie, Guastavino senior, hiszpański zbieg i wizjoner architektury, opatentował w Ameryce system konstrukcji znany w Europie od średniowiecza i odmienił oblicze sławnego miasta. Ale co z dniem powszednim bohatera? Jego szaleństwem i pasją? I co nam powiedzą dokumenty o zmaganiach Guastavina juniora z cieniem potężnego ojca? Barba łączy biografistykę z fikcją, relacjonuje fakty i puszcza wodze fantazji. Robi to tak, że twarze Guastavinów już zawsze będą miały rysy, które im nadał, cokolwiek powiedzą o tym encyklopedie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Vida de Guastavino y Guastavino, 2020

Uwaga ogólna

W książce wykorzystano cytat z "Historii prawdziwych i wymyślonych" ("Alef") J.L. Borgesa w tłumaczeniu Andrzeja Sobola-Jurczykowskiego (s. 97) ; Frazy z wiersza Walta Whitmana "A Broadway Pageant", przełożył Krzysztof Majer (s. 82).

Tytuł oryginału: La vida de Guastavino y Guastavino.

Uwaga dotycząca finansowania

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.