SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

6 results

Book

In basket

rate

Planeta małp / Pierre Boulle ; przełożyła Agata Kozak - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 209, [1] strona ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Boulle Pierre (1912-1994) Autor Kozak Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże międzyplanetarne Małpy Władza Etyka Wszechświat

Genre/Form

Science fiction Powieść

Tytuł serii

Cymelia seria

Tytuł oryginalny : La planéte des singes, 1963.

Jest rok 2500. Po dwóch latach międzygalaktycznej podróży wysłany z Ziemi statek kosmiczny ląduje na nieznanej planecie, gdzieś w Pasie Oriona. Zastany świat uderzająco przypomina rodzinną planetę kosmonautów. Ta sama atmosfera, woda, roślinność. Są tam również ludzie. Zniewoleni przez inteligentne małpy: prawdziwych władców planety. Napisana w 1963 roku powieść SF francuskiego pisarza i dyplomaty Pierra Boulle - sfilmowana i nagrodzona Oskarem pięć lat później - to już klasyka gatunku. Klasyka niejako zapomniana, przysłonięta przez ogromny sukces kolejnych filmów z serii. Teraz, dzięki ArtRage ukaże się w nowym tłumaczeniu Agaty Kozak. Obowiązkowa pozycja dla fanów Stanisława Lema i Janusza Zajdla.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem dni u Silbersteinów / Etienne Leroux ; z języka afrikaans przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Jerzy Koch. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 258, [6] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Leroux Etienne (1922-1989) Autor Koch Jerzy (1958- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura południowoafrykańska

Subject

Burowie Klasy społeczne Małżeństwo aranżowane Rodzinne gospodarstwo rolne Żydzi Afryka Południowa

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Cymelia seria

Tytuł oryginału: Sewe dae by die Silbersteins.

Wielka południowoafrykańska powieść, w której odnaleźć można pogłosy Manna i atmosferę rodem z Lampedusy. Afryka Południowa przełomu lat 50. i 60. w krzywym zwierciadle. Z pozoru wszystko jest tu jak w klasycznej plaasroman, powieści farmerskiej – mamy farmę i patriarchów, planowane małżeństwo i szereg modelowych motywów, jak uroczystości rodzinne, zmiany obyczajów czy związek człowieka z przyrodą. Leroux przedstawia ten świat na opak i z rozmachem. Farma okazuje się nowoczesnym przedsiębiorstwem winiarskim, kolonializm zastąpiony jest przez kapitalizm, a właścicielami starego majątku są żydowscy nuworysze. Na domiar wszystkiego narzeczeni (goj i niereligijna Żydówka) nie znają się, patriarchami okazują się maczystowski filister oraz bon vivant, w majątku każdego wieczoru bawią się zmieniający się jak w kalejdoskopie goście (bogacze, farmerzy, artyści), a nawet dochodzi do sabatu czarownic. Majątek Welgevonden znajduje się w podobnej względnej izolacji jak sanatorium w Czarodziejskiej górze, każdy dzień ma swój rytm, prowadzi się tu filozoficzne debaty, zasiada do regularnych posiłków, a młody człowiek Henry van Eeden – tabula rasa pod względem społecznym, towarzyskim czy erotycznym – w ciągu symbolicznych siedmiu dni jest stwarzany na nowo. Siedem dni u Silbersteinów (1962), najsłynniejszą powieść Etienne`a Leroux, południowoafrykańskiego pisarza tworzącego w języku afrikaans, uznaje się za tekst założycielski nowej tradycji krytycznego przepisywania klasycznej powieści farmerskiej, do której nawiązywać będą też późniejsi anglojęzyczni laureaci Nagrody Bookera J.M. Coetzee (1999) i Damon Galgut (2021).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nazwij to snem / Henry Roth ; z języka angielskiego przełożył Wacław Niepokólczycki. - Wydanie II. - Warszawa : ArtRage ; Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 569, [6] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Roth Henry Autor Niepokólczycki Wacław (1929-2001) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Imigranci Konflikt rodzinny Matki i synowie Ojcowie i synowie Przemoc wobec dzieci Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Cymelia seria

Wydanie II na podstawie edycji przygotowanej przez Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1975.

Tytuł oryginału: Call it sleep.

To historia rodziny galicyjskich imigrantów żydowskiego pochodzenia, którzy trafiają do Stanów Zjednoczonych na początku XX wieku. Dawid Schearl to jeszcze mały chłopiec. Syn żydowskich imigrantów, mieszkający z rodziną w nowojorskich slumsach. Wraz z nim poznajemy brutalny i bezwzględny, pełen konfliktów świat ludzi starających ułożyć sobie życie na obczyźnie. Nowego, obcego miasta, w którym trudno się zadomowić nie równoważą chłopcu niestety trudne stosunki rodzinne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko na darmo / Walter Kempowski ; przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 372, [4] strony ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Kempowski Walter (1929-2007) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Szlachta Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Prusy Wschodnie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tytuł serii

Cymelia seria

Tytuł oryginału: Alles umsonst, 2006.

Jedna z najwybitniejszych powieści o II wojnie światowej Prusy Wschodnie, styczeń 1945 roku. Wojska niemieckie są w odwrocie, nadciąga Armia Czerwona. Dworek rodziny von Globig, Georgenhof, popada w ruinę. Ciocia zarządza majątkiem najlepiej, jak potrafi, odkąd Eberhard von Globig, oficer specjalny niemieckiej armii, poszedł na wojnę, zostawiając w domu piękną żonę Katharinę i jej dwunastoletniego syna Petera. Niemcy uciekają z okupowanych terytoriów i w Georgenhof pojawiają się kolejni nieoczekiwani goście: nazistowska skrzypaczka, malarz-dysydent, bałtyckiego baron, a nawet żydowski uchodźca. Ale życie rodziny toczy się dalej tak samo banalnie jak zawsze. Wszystko na darmo to najpełniejszy obraz zagłady niemieckiego świata w Prusach Wschodnich, jego moralnej, kulturowej i materialnej klęski. Kempowski przedstawia ją bez patosu i sentymentalizmu, nieraz z sarkastycznym poczuciem humoru, stawiając fundamentalne pytania o winę, odpowiedzialność i stopień uwikłania przedstawicieli elit – mieszczan, posiadaczy ziemskich, urzędników, nauczycieli, duchownych – w narodowy socjalizm. Książka Wszystko na darmo ukazała się w Niemczech w 2006 roku i przez niemiecką, a później także anglojęzyczną krytykę zgodnie uznana została za dzieło wybitne. To ostatnia powieść w dorobku autora.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, która nie poznałam mężczyzn / Jacqueline Harpman ; przełożyła Katarzyna Marczewska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 181, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Harpman Jacqueline (1929-2012) Autor Marczewska Katarzyna (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Kobieta Samotność Więźniowie Wolność

Genre/Form

Dystopia Powieść

Tytuł serii

Cymelia seria

Powieść o samotności, kobiecej przyjaźni i świecie bez mężczyzn. Bezimienna dziewczyna spędza całe swoje życie wraz z trzydziestoma dziewięcioma innymi kobietami w podziemnym więzieniu. Pod nieustannym nadzorem uzbrojonych strażników, którzy nigdy nie wypowiadają do nich choćby słowa, więźniarki nie wiedzą nawet, jak się tam znalazły, nie mają pojęcia o upływie czasu i jedynie niejasno pamiętają swoje wcześniejsze życie. Bohaterka nie wie, czym zasłużyła sobie na swój los ani jak wygląda świat na zewnątrz, wyobraża go sobie tylko mgliście na podstawie opowieści współwięźniarek. Jednego dnia rozlega się alarm, nadzorcy znikają, a ona musi wymyślić siebie na nowo, przytłoczona pełną niepewności i niebezpieczeństw wolnością. Ale czym w tej powieści jest wolność i skąd wziął się ten dystopijny świat? Czy został porzucony? Zniszczony przez wirusa? Najechany?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasierb / Juan José Saer ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Barbara Jaroszuk. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 167, [9] stron ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Saer Juan José (1937-2005). Autor Jaroszuk Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Indianie Marynarze Podróże Uprowadzenie Ameryka Południowa Hiszpania

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Cymelia seria

Tytuł oryginału: El Entenado.

Bezimienny majtek wyrusza z Hiszpanii do Río de la Plata na początku XVI. Wyprawa w głąb lądu kończy się katastrofą, tylko jemu jednemu udaje się przeżyć. Schwytany przez Indian, którzy rytualnie jedzą ludzkie mięso, poznaje ich zwyczaje, staje się częścią tamtejszej społeczności, a wreszcie po latach wraca do Hiszpanii, gdzie zaczyna odgrywać swoje przygody w wędrownym teatrze, lecz tak, by dostosować je do wyobrażeń publiczności.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently on loan (1 egz.)