Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(8)
Form of Work
Książki
(8)
Proza
(3)
Status
available
(6)
unavailable
(2)
Branch
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(8)
Author
Isern Susanna
(3)
Haniec Beata
(2)
Pindel Tomasz (1976- )
(2)
Pourchet Marjorie
(2)
Pérez Borjas Weronika
(2)
Pokaż więcej ...
Łobodziński Filip (1959- )
(2)
Bansch Helga
(1)
Carvalho Bernardo
(1)
Letria André
(1)
Malo Roberto (1970- )
(1)
Mateos Francisco Javier (1970- )
(1)
Mazo Margarita del
(1)
Mejuto Eva
(1)
Mezquita Roberto
(1)
Núñez Marisa
(1)
Rigaudie Mylène (1983- )
(1)
Soma Marco (1983- )
(1)
Valdivia Paloma
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(7)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(8)
Audience Group
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(3)
Subject
Zwierzęta
(2)
Ciasta
(1)
Dzielenie się
(1)
Empatia
(1)
Koty
(1)
Pokaż więcej ...
Kury
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Sen
(1)
Strach
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(1)
8 results Filter
No cover
Book
In basket
Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern, il. Marjorie Pourchet ; [przekł. Weronika Perez Borjaz]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - 32 s. : il. kolor. ; 24 x 26 cm.
(Kolekcja OQO.)
Author
Isern Susanna. Pourchet Marjorie. Pérez Borjas Weronika. Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
Book
In basket
Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna Autor Rigaudie Mylène (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Empatia Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Tytuł oryginału: Ponte en mi lugar.
Wczesna wiosna to wspaniały okres. Dni stają się coraz cieplejsze i przyjemniejsze. W tym okresie wielu mniejszych i większych mieszkańców łąk, lasów i parków zaczyna krzątać się wokół swoich spraw. Pająk przędzie nić, z której utka swoją niezawodną sieć. Biedronka jest zajęta, z przejęciem poszukując kropek. Pszczoła na szczęście wyplątuje się z pułapki, mogąc dalej zbierać nektar z kwiatów. Stonoga z kolei szyje buty i jest tym pochłonięta, ponieważ musi ich mieć bardzo dużo. Wśród tych ciekawych stworzeń jest też i Pasikonik. Dla niego wszystkie te problemy innych nie są ważne. Prawie nigdy nie używa skrzydeł, nie kupuje nici i nie musi w zasadzie robić tego, co pozostali. Tyle że to ma się wkrótce zmienić. Pasikonik uwielbia muzykę i sam też gra. Na wieczór zaplanował swój występ. Ma zamiar dać koncert skrzypcowy. Niestety jest jeden wielki problem. Właśnie pękły struny. I co teraz? Jak w takiej sytuacji można w ogóle myśleć o zagraniu koncertu? Pasikonik jest zrozpaczony i smutny. Wydaje mu się, że nic już nie można zrobić. Jak dalej potoczy się historia Pasikonika? Piękna historia o empatii ujawni dzieciom, że w świecie, w którym rozumiane i akceptowane są potrzeby innych, wszystkim żyje się łatwiej, przyjemniej i radośniej.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Book
In basket
Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Tytuł oryginału: Las siete camas de lirón.
Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo – zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Mama bohatera / tekst Roberto Malo i Francisco Javier Mateos ; il. Marjorie Pourchet ; przekł. Filip Łobodziński. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Kolekcja OQO.)
Author
Malo Roberto (1970- ). Mateos Francisco Javier (1970- ). Pourchet Marjorie. Il. Łobodziński Filip (1959- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Tyt. oryg.: "La madre del héroe" 2011.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Maska lwa / tekst Margarita del Mazo ; il. Paloma Valdivia ; przekł. Weronika Pérez Borjas. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [41] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Kolekcja OQO.)
Author
Mazo Margarita del. Valdivia Paloma. Il. Pérez Borjas Weronika. Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Tyt. oryg.: "La máscara del león" 2009.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
No cover
Book
In basket
Biegnij dynio, biegnij / tekst na podst. tradycyjnego opowiadania portugalskiego Eva Mejuto ; il. André Letria ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 25 x 26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Mejuto Eva. Letria André. Il. Haniec Beata. Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Tyt. oryg.: Corre corre, cabaciña, 2006.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Orzechowy łasuch / tekst Roberto Mezquita na podstawie ludowej bajki ; il. Bernardo Carvalho ; [przekł. Filip Łobodziński]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2012. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO.)
Author
Mezquita Roberto. Carvalho Bernardo. Il. Łobodziński Filip (1959- ). Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Tyt. oryg.: "El gallo traganueces" 2011.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
Book
In basket
Kukuryk / Marisa Núnez na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego ; ilustracje Helga Bansch ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Núñez Marisa Autor Haniec Beata Tłumaczenie Bansch Helga Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Ciasta Dzielenie się Koty Kury
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Kolekcja OQO
Na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego.
Kukuryk jest beztroskim kurczakiem, który mieszka ze swoją mamą. Pewnego dnia Mama Kura postanawia upiec babkę, a kurczaczek proponuje, że poszuka chrustu do rozpalenia ognia w piecu. Kiedy zaaferowany pracą spotyka na swej drodze wielkiego, złego kota, udaje mu się wymknąć - obiecuje oddać kocurowi połowę gotowej babki. Niestety, gdy niebezpieczeństwo mija, Kukuryk zapomina o umowie i zjada całe ciasto. Mama gniewa się na niego: teraz przyjdzie kot i połknie cię w lot! Po chwili Kot Huncwot rzeczywiście przychodzi po swoją część babki i...
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again