Sorting
Source
Katalog zbiorów
(30)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(30)
Książki
(30)
Status
unavailable
(17)
available
(11)
only on-site
(2)
Branch
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(30)
Author
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(30)
Culliford Thierry (1955- )
(20)
Culliford Nine (1930-2016)
(13)
Parthoens Luc (1964- )
(12)
Peyo (1928-1992)
(11)
Jost Alain (1955- )
(7)
Maddaleni Paolo (1971- )
(7)
Cagniat Laurent (1968- )
(5)
De Coninck Jeroen (1956- )
(5)
Díaz Vizoso Miguel (1969- )
(5)
Maury Alain (1958- )
(5)
Borecki Ludo (1973- )
(4)
Delporte Yvan
(4)
Garray Pascal (1965- )
(3)
Gos (1937- )
(3)
Grandmont José (1960- )
(2)
Delzenne Philippe (1956- )
(1)
Peral Alain (1967- )
(1)
Studio Léonardo
(1)
Year
2020 - 2025
(30)
Time Period of Creation
2001-
(21)
1901-2000
(9)
1945-1989
(8)
1989-2000
(2)
Country
Poland
(30)
Language
Polish
(30)
Audience Group
6-8 lat
(30)
Dzieci
(30)
Demographic Group
Literatura belgijska
(30)
Subject
Smerfy (postacie fikcyjne)
(30)
Dziewczęta
(7)
Gargamel (postać fikcyjna)
(7)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Czarodzieje
(3)
Las
(3)
Magia
(3)
Pomaganie
(3)
Odwaga
(2)
Bitwy
(1)
Bukmacherzy
(1)
Choroby roślin
(1)
Dezinformacja
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarze i dziennikarki
(1)
Dżinny
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Fasola
(1)
Finanse
(1)
Gry hazardowe
(1)
Gry w karty
(1)
Gry w kości
(1)
Kruk
(1)
Kłótnia
(1)
Lenistwo
(1)
Opieka nad dziećmi
(1)
Pieniądz
(1)
Plony
(1)
Podróże
(1)
Pory roku
(1)
Prawo do informacji
(1)
Rośliny
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Statki
(1)
Superbohaterowie
(1)
Susza
(1)
Warzywa
(1)
Widowisko
(1)
Wodolecznictwo
(1)
Wynalazki
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Wyspy
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zakochanie
(1)
Zatrucie pokarmowe
(1)
Źródła (hydrologia)
(1)
Żarty
(1)
Genre/Form
Komiks
(30)
Broszura
(22)
Antologia
(1)
Gazeta
(1)
30 results Filter
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1124)
(Przygody Smerfów ; [16])
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf financier.
Podczas magicznego eksperymentu Papa Smerf ulega wypadkowi. Aby uzdrowić Papę, pewien odważny Smerf udaje się po lekarstwo do zaprzyjaźnionego czarodzieja Omnibusa. Przy okazji trafia na jeden dzień do miasta ludzi, gdzie poznaje, czym są pieniądze. Zachwycony tym wynalazkiem, postanawia wprowadzić go w swojej wiosce. Produkuje złote monety i uczy przyjaciół, co należy robić, aby je zarabiać. Z początku niebieskie skrzaty świetnie się bawią, kiedy jednak okazuje się, że nie wszyscy dobrze sobie radzą, sytuacja przestaje być wesoła. Na dodatek chciwy Gargamel dowiaduje się, że w wiosce Smerfów jest złoto...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1523)
(Przygody Smerfów ; [1])
Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les schtroumpfs noirs, Le schtroumpf volant, Le voleur de schtroumpfs.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Smerfy żyją w wiosce położonej za górami, za lasami. Przewodzi im mądry i znający magię Papa Smerf, ale nawet on nie może przewidzieć wszystkich niebezpieczeństw... Pewnego dnia jeden z małych bohaterów zostaje ugryziony przez muchę bze-bze i zmienia się w czarnego stwora, którego jedynym celem jest pokąsanie innych Smerfów! Mieszkańców wioski czeka bitwa z rosnącą armią czarnych istot. Później poznamy wynalazcę, który marzy o lataniu w przestworzach, a w kolejnej historii dojdzie do pierwszego spotkania Smerfów z ich największym wrogiem – czarownikiem Gargamelem!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 2425)
(Przygody Smerfów)
Tytuł oryginału: Le Cosmoschtroumpf.
Tom zawiera dwie opowieści: „Kosmosmerf” oraz „Smerfozmieniacz pogody”. Pewien Smerf marzy o poznaniu innych planet, dlatego zaczyna budować pojazd kosmiczny. Czy uda mu się zrealizować szalone pragnienie? Gdy ma się przyjaciół, wszystko jest możliwe. Później Pracuś postanowi uprzyjemnić życie Smerfom dzięki urządzeniu, które kontroluje pogodę. Ale czy siły natury naprawdę można ujarzmić? Nasi bohaterowie boleśnie się o tym przekonają! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Obecnie autorami serii są następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1767)
(Przygody Smerfów ; [2])
Tytuł oryginału: Le schtroumpfissime.
Smerf Naczelnik i Smerfosymfonia. Ze Smerfami tak już bywa, że kiedy Papy Smerfa nie ma w wiosce, jego mali podopieczni nieznośnie harcują... Tym razem zaczynają się kłócić, który z nich powinien zostać przywódcą podczas nieobecności mądrego czarodzieja. Postanawiają urządzić wybory. Pewien sprytny Smerf obiecuje pozostałym niebieskim skrzatom, że spełni wszystkie ich zachcianki, jeśli wybiorą go szefem wioski! Czy ktoś taki okaże się dobrym naczelnikiem, czy tyranem? I czy wierność można zdobyć rozdawaniem orderów oraz dodatkowych porcji smerfojagód?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 944)
(Przygody Smerfów)
Tytuł oryginału: On ne schtroumpfe pas le progrès.
Papa Smerf wyrusza w kolejną daleką podróż, choć powinien wiedzieć, że zawsze, gdy go nie ma, beztroskie niebieskie skrzaty wpadają w kłopoty. Pewnego dnia Śpioch prosi Pracusia o wynalezienie czegoś, co pozwoliłoby mu pomagać przyjaciołom a jednocześnie się nie męczyć. Potem kolejne Smerfy zamawiają u Pracusia urządzenia mające im ułatwić codzienną pracę. Tak do wioski pośrodku lasu wkracza postęp. Jednak zachłyśnięcie się wynalazkami nie wpływa zbawiennie na charakter Smerfów, a skutki okażą się opłakane dla ich małej społeczności!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 987)
(Przygody Smerfów ; [25])
Stanowi część 25 cyklu, część 1 pt.: Czarne Smerfy oraz Latający Smerf i Łowca Smerfów, część 2 pt.: Smerf Naczelnik oraz Smerfosymfonia, część 3 pt.: Smerfetka, część 4 pt.: Jajko i Smerfy, część 5 pt.: Smerfy i Krakukas, część 6 pt.: Kosmosmerf, część 7 pt.: Smerf Czarnoksiężnik, część 8 pt.: Z życia Smerfów, część 9 pt.: Awantura w wiosce Smerfów, część 10 pt.: Zupa ze Smerfów, część 11 pt.: Smerfolimpiada oraz Wielkanoc u Smerfów. Plac zabaw dla Smerfów, część 12 pt.: Smerfuś, część 13 pt.: Smerfiki, część 14 pt.: Latający Smerf oraz cztery inne opowieści, część 15 pt.: Dziwne przebudzenie Smerfa Śpiocha, część 16 pt.: Smerf Finansista, część 17 pt.: Smerfowanie biżuterii, część 18 pt.: Smerf Doktor, część 19 pt.: Smerf Dzikus, część 20 pt.: Szare Smerfy, część 21 pt.: Nie igra się z postępem, część 22 pt.: Smerf Reporter, część 23 pt.: Smerfy hazardziści, część 24 pt.: Sałatka ze Smerfów.
Tytuł oryginału: Un enfant chez les Schtroumpfs.
W wiosce Smerfów goście nie pojawiają się zbyt często, a ten jest wyjątkowy. Przede wszystkim - wyjątkowo duży. I wyjątkowo trudny. To ludzkie dziecko o - również wyjątkowo - źle dobranym imieniu Miłuś, bo zamiast być sympatycznym wesołym dzieciakiem, zajmuje się dokuczaniem, a nawet krzywdzeniem innych. Marzy o nauczeniu się magii, stąd wizyta w wiosce Smerfów, gdzie Papa ma niemałą wiedzę na temat czarowania. Na szczęście Papa Smerf jest osobą bardzo mądrą, a do tego dobrą i właśnie dobroci użyje, by powstrzymać Miłusia przed sprowadzeniem do wioski złego czarownika Gargamela.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Przygody Smerfów ; [41])
(Klub Świata Komiksu ; album 3184)
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Wszyscy wiedzą, że Gargamel nie cierpi Smerfów i bezlitośnie na nie poluje. Czy więc czarownik może się zmienić i zostać przyjacielem niebieskich istot? Wszystko na to wskazuje, bo pewnego dnia zaczyna dbać o bezpieczeństwo Smerfów, a nawet broni je przed natrętnym uczonym! Czyżby stał się cud i okropny mag przeszedł wielką metamorfozę? Odpowiedź na to pytanie zna tylko Gargamel...No i może jeszcze Papa Smerf!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 3091)
(Przygody Smerfów ; [33])
Przyjęta nazwa drugiego ilustratora: Miguel Díaz Vizoso. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Tytuł oryginału: Schtroumpf le héros.
Smerfy znajdują starą książkę opisującą przygody Smerfa Bohatera, który przemierzył pół świata i dokonał wielkich czynów. Postanawiają wystawić o nim przedstawienie. Wszyscy mieszkańcy wioski chcą zagrać główną rolę, ale czy Ważniak, Łasuch, Gapa, Strachuś albo Ciamajda nadają się do odegrania roli nieustraszonego podróżnika i pogromcy wilków? Jak pokażą niespodziewane wydarzenia, każdy może się okazać prawdziwym bohaterem!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 3230)
(Przygody Smerfów ; [35])
Tytuł oryginału: Les Schtroumpfs et les haricots mauves.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
W krainie Smerfów zdarzają się susze i nieurodzaje, przez co niebieskim skrzatom czasem nie starcza zapasów na całą zimę. Na szczęście pewnej wiosny Papa Smerf przywozi od czarodzieja Omnibusa niezwykłą fasolę, która jest nie tylko pyszna, ale też wydaje obfite plony. Smerfom nie powinien już nigdy zagrażać głód! Jednak nowe pożywienie wywołuje niespodziewane kłopoty w społeczności uwielbiających jeść i leniuchować bohaterów.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 3149)
(Przygody Smerfów ; [34])
Tytuł oryginału: Les Schtroumpfs et le demi-génie.
Przyjęta nazwa drugiego ilustratora: Miguel Díaz Vizoso. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Osiłek i Ważniak znajdują dzban, z którego wychodzi... dżin. Jak wiadomo, każdy dżin musi spełniać życzenia osoby, która go uwolniła, jednak ta magiczna istota ma z tym duże problemy. Dlaczego tak się dzieje? Aby rozwiązać zagadkę i pomóc nieporadnemu dżinowi, Smerfy będą musiały rozpocząć sprytną grę ze swoim największym wrogiem – Gargamelem. Szykuje się niebezpieczna, a jednocześnie wesoła przygoda!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1928)
(Przygody Smerfów ; [36])
Tytuł oryginału: Les Schtroumpfs et le dragon du lac.
Smerfy zawsze przeżywają coś szalonego – i tym razem będzie tak samo! Osiłek jest odważny, ale nawet on wpada w przerażenie, gdy z wód jeziora wyłania się potwór! Tak rozpoczyna się niezwykła przygoda ze smokiem w roli głównej. Czy ogromna bestia zamierza zniszczyć wioskę Smerfów? A może przybyła w zupełnie innym celu? Papę Smerfa i drużynę małych śmiałków czeka daleka wyprawa w obronie sprawiedliwości. Tym razem mieszkańcy lasu będą musieli wmieszać się w sprawy ludzi, których przecież zazwyczaj unikają. Oto zupełnie nowa wersja opowieści o smoku i Jerzym!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 2910)
(Przygody Smerfów ; [31])
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Smerf Poeta - postać fikcyjna.
To album o Smerfach, dość spokojnych istotach, które lubią opowieści o szalonych przygodach. Poeta często miewa natchnienie, ale inne Smerfy rzadko kiedy chcą słuchać jego nudnawych utworów. W końcu dostaje dobrą radę: napisz książkę pełną przygód i niezwykłych wydarzeń, bo wszyscy lubią takie opowieści. Ale czy łatwo jest zaspokoić gusta odbiorców? Zobaczmy, czy Poeta będzie w stanie wymyślić historię, którą czyta się z zapartym tchem!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 898)
(Przygody Smerfów)
Tytuł oryginału: Salade de Schtroumpfs.
Niebieskie skrzaty uwielbiają warzywa Farmera, lecz pewnego dnia potrawy z jarzyn przygotowywane przez Kucharza stają się niesmaczne! Badania Papy Smerfa wykazują, że rośliny zostały zaatakowane przez pasożyta. Papa musi opuścić wioskę na kilka dni, aby zdobyć u specjalisty lekarstwo na chorobę roślin. Jak to zwykle bywa, gdy siwobrody przywódca opuszcza swoich podopiecznych, ci wpadają w poważne tarapaty. Z własnej winy wystawią jedność społeczeństwa Smerfów na ciężką próbę. Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992), używający pseudonimu Peyo. Jego komiksy zostały zaadaptowane na potrzeby filmów o przygodach niebieskich skrzatów. Obecnie autorami nowych opowieści o Smerfach są następcy Peyo, w tym jego syn Thierry.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 869)
(Przygody Smerfów ; [22])
Tytuł oryginału: Le Schtroumpf reporter.
Smerf Reporter to pierwszy od lat album komiksowy o Smerfach na polskim rynku! Pewien dociekliwy Smerf dochodzi do wniosku, że wszyscy wokół są zdecydowanie niedoinformowani. Nie wiedzą nawet, co dzieje się pod ich własnym nosem, czyli w wiosce Smerfów! Prosi więc Papę Smerfa o zgodę na wydawanie miejscowego biuletynu. Początkowo bieżące wiadomości spisuje na kartce, którą wywiesza na słupie ogłoszeniowym, ale to z czasem przestaje mu wystarczać. A może by tak stworzyć smerfną gazetę?... Czy dzięki temu życie naprawdę stanie się prostsze? Oto prawdziwa historia Smerfa Reportera!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 870)
(Przygody Smerfów ; [23])
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Tytuł oryginału: Les Schtroumpfs joueurs.
W tomie Smerfy hazardziści na niebieskich mieszkańców lasu czyhają wyjątkowe niebezpieczeństwa. Pierwsze zostaje przyniesione do wioski z ludzkich siedzib. Smerfy odwiedzają ludzi, bo tylko w ich domach mogą znaleźć przyprawy, dzięki którym jedzenie jest pyszne. Podczas jednej z takich wypraw zarażają się... hazardem. Od tej chwili wioska Smerfów zmienia się nie do poznania. Zamiast dbać o smerfojagody, niebieskie stworki grają w karty albo kości i bez opamiętania obstawiają zakłady. Papa Smerf będzie się musiał nieźle nabiedzić, żeby wyrwać wszystkich ze szponów nałogu. Kolejne zadanie będzie co najmniej równie trudne: hrabia, który rządzi obszarem sąsiadującym z lasem Smerfów, ściąga na ten las straszliwe niebezpieczeństwo! A paskudny czarownik Gargamel też wymyśla wciąż niecne plany...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1016)
(Przygody Smerfów ; [20])
Tytuł oryginału: La menace Schtroumpf.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Smerfy znane są z dobroci, chęci niesienia pomocy oraz umiłowania przyrody i pokoju. Tylko dzięki tym cechom wielokrotnie pokonywały niebezpieczeństwa grożące ich społeczności. Jednak w ostatnim czasie – z nieznanych przyczyn – mieszkańcy wioski stają się dla siebie coraz bardziej niemili, a kłótnie i bójki wybuchają nawet z błahych powodów! Kiedy upomnienia Papy Smerfa nie przynoszą efektu, opiekun niebieskich skrzatów dochodzi do wniosku, że czas zastosować radykalne środki. Sięga po księgę magii i odprawia skomplikowane czary. Tak właśnie rozpoczynają się wielkie kłopoty Smerfów z niespodziewanymi gośćmi – Szarymi Smerfami!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1123)
(Przygody Smerfów ; [15])
Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierre Culliford. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Tytuł oryginału: L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux.
Zawiera: Dziwne przebudzenie smerfa Śpiocha ; Pociąg smerfów ; Smerf i smok ; Smerfy strażacy ; Kret u smerfów.
Album składa się z pięciu krótkich historii. Śpioch znany jest z tego, że niespecjalnie garnie się do pracy, za to uwielbia leniuchować, a przede wszystkim spać. Jakież jest jego zdumienie, gdy pewnego ranka po przebudzeniu nie może rozpoznać otoczenia: wioska jest zaniedbana, a domki-grzybki Smerfów popadły w ruinę. Śpioch będzie musiał ciężko pracować – bez odrobiny snu – nim ustali, co się stało. W tym albumie Smerfy przeżyją jeszcze kilka innych przygód, w których będą się bronić przed złośliwym Gargamelem, spotkają zionące ogniem smoki, ruszą w pościg za ślepym kretem niszczycielem, powołają do istnienia wioskową straż pożarną i wymyślą przydatną w pracy maszynę parową!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1071)
(Przygody Smerfów ; [14])
Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierre Culliford. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Tytuł oryginału: L'aéroschtroumpf.
W albumie zatytułowanym Latający Smerf znalazło się pięć przygód niebieskich skrzacików. Część z nich opowiada o podstępnym czarowniku Gargamelu, który nie ustaje w wymyślaniu sposobów schwytania wszystkich Smerfów i ugotowania z nich zupy. Na szczęście mieszkańcy smerfnej wioski mają mnóstwo pomysłów, jak umknąć magowi łakomczuchowi. Najważniejsza jest przecież kreatywność, prawda? Wybuchowa niespodzianka Zgrywusa, smerfolot kierowany przez Latającego Smerfa czy pies z zaczarowanym amuletem mogą ocalić stworkom życie, a Gargamela pozbawić obiadu. Ale zdarzają się też inne niebezpieczne sytuacje, a niekiedy Smerfy same ściągają je sobie na głowy w białych czapeczkach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Przygody Smerfów ; [7])
(Klub Świata Komiksu ; album 2593)
Tytuł oryginału: L'apprenti schtroumpf. Tytuł oryginału cyklu: Les aventures des Schtroumpfs.
Pewien Smerf marzy o poznaniu tajników magii, a nawet o zostaniu prawdziwym czarnoksiężnikiem. A że to bardzo niebezpieczne zajęcie, szykują się straszne kłopoty! W drugiej historyjce po raz kolejny przekonamy się, że kto pod kimś dołki kopie, ten sam w nie wpada. A w trzeciej wśród bohaterów pojawi się dawno niewidziany gość: Smerfetka!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
Book
In basket
(Klub Świata Komiksu ; album 1394)
(Przygody Smerfów ; [13])
Na książce pseudonim autora, nazwa: Pierre Culliford. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Tytuł oryginału: Les p'tits Schtroumpfs.
Smerfy przygotowują się do uroczystego koncertu. Orkiestra ćwiczy tak zawzięcie, że od hałasu tłucze się jedyna klepsydra Papy Smerfa. Przywódca wioski wysyła Złośnika, Nata i Gapika do zamku Ojca Czasu po nową klepsydrę. Tak zaczynają się kłopoty trzech psotnych przyjaciół, których od tej pory wszyscy będą nazywać Smerfikami. A że trzej bohaterowie mają dobre serce, postanawiają pomóc cierpiącej na samotność Smerfetce, przez co znajdą się w wielkim niebezpieczeństwie. Później zaś w osadzie pojawi najnowszy wynalazek Pracusia – niezwykły Smerf Robot! Tom zawiera dwa opowiadania.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Agenda nieczynna do odwołania.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again