SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

15 results

Book

In basket

rate

Kornélie / Beata Balogová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 302, [2] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Balogová Beáta Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kobieta Prowincja Relacje międzypokoleniowe Rodzina Rośliny lekarskie Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Tytuł oryginału: Kornélie.

Beata Balogová przenosi czytelników i czytelniczki na pogranicze słowacko-węgierskie po II wojnie światowej. Jej powieść to kronika rodu silnych kobiet, które zamiast sreber, przekazują sobie z pokolenia na pokolenie imię Kornélia, wiedzę o ziołach i chorobach oraz pełne ciepła, a przy tym niepozbawione humoru historie o ludziach i otaczającym je świecie. Kornélie to utrzymana w konwencji realizmu magicznego powieść o rodzinie, w której brakuje mężczyzn albo umierają zbyt młodo, o ludzkich przywarach i o zapadłej prowincji, której mimo wszystko nie omija wielka historia. "To opowieść o potrzebie snucia historii i zatrzymywania w języku obrazów przeszłości, o zagadywaniu tego, co trudne i bolesne, a także o konieczności odnajdywania słów dla tego, co dobre i czułe. To opowieść, która przypomina, że przed nami, w sztafecie pokoleń, szły silne kobiety, po których dziedziczymy co nieco. Można się przysiąść do opowiadającej tu, tak jak przysiada się na ławce pod starym domem na wsi, i zatracić w słuchaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słoń na Zemplinie : opowieści ze Słowacji / Andrej Bán ; z języka słowackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 299, [1] strona ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Bán Andrej (1964- ). Autor Waligórski Miłosz (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Życie codzienne Słowacja

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie drugiej wojny światowej mieszkało najwięcej donosicieli i kapusiów? Co w czasach Gottwalda groziło za otrucie kury? O co chodziło emerytom i rencistom z Bańskiej Szczawnicy, którzy w 1941 roku wyszli na ulice miasta i skandowali: „Żądamy podeszew”? Ilu Słowaków przypada na jednego niedźwiedzia? Który region jest rajem dla kłusowników? Co robił włoski cyrkowiec na – nomen omen – czubku wieży widokowej w Svidníku? Jak Breżniew całował Honeckera, a jak Alexandra Dubčeka? To tylko garść wątków ze „Słonia na Zemplinie”. Wszystkich nie sposób wyszczególnić choćby z powodu ich liczby, gęstości i skomplikowania. Czas na świetny reportaż o Słowacji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod słońcem Turynu / Ivana Dobrakovová ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 199, [3] strony ; 20 cm.

(Seria Słowackie Klimaty)

Author

Dobrakovová Ivana (1982- ) Autor Zającówna Izabela (1973- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kobieta Wybory życiowe Turyn (Włochy)

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Tytuł oryginału: Pod slnkom Turína, 2021.

Akcja powieści Ivany Dobrakovovej rozgrywa się w Turynie, nazywanym miastem satanistów i egzorcystów. „Słońce Turynu” jest przewrotne: główna bohaterka porusza się raczej w strefie cienia - miota się pomiędzy obowiązkami matki i żony, jest zawieszoną między różnymi tożsamościami wielokrotną emigrantką szukającą w rzeczywistości dogodnej szczeliny, pęknięcia, w które mogłaby uciec. To właśnie w takiej szczelinie rodzi się tęsknota za ekstremum, pokusa przekraczania granic - przede wszystkim moralnych i cielesnych. Zdecydowanie jednak pojemniejsza okazuje się kwestia zasięgu zła - pytanie o to, czy zło jest dziedziczne, czy czeka na odpowiednie warunki, żeby zakiełkować. Weronika Gogola

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Agáta / Denisa Fulmeková ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Fulmeková Denisa (1967- ) Autor Stawińska Olga (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kobieta Procesy o czary Przemoc wobec kobiet Samotność

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Tytuł oryginału: Agáta.

O Salem, dzięki książkom i filmom wiemy sporo. A co wiemy o słowackich Podunajskich Biskupicach, w których mieszkała Agáta? Denisa Fulmeková przynosi opowieść ze słowiańskiego podwórka, opowieść z czasów, gdy kobiety praktykujące ziołolecznictwo, przygotowujące zdrowotne nalewki i napary, lub po prostu kobiety niezamężne były surowo dyscyplinowane i okrutnie karane. Rozgrywająca się w XVII wieku powieść porusza wciąż aktualne kwestie lęku przed kobietami, ich siłą, wiedzą i samodzielnością. Oszczędna w środkach Agáta to smutna i przerażająca historia ubogiej zielarki skazanej na śmierć „za czary”. Opowieść, która, pomimo tragicznego zakończenia, niesie nadzieję na wygraną w walce o prawo do ciała i życia kobiet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Piąta łódź / Monika Kompaniková ; ze słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 284, [4] s. ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Kompaníková Monika (1979- ) Zając Izabela (1981- ). Tł.

Genre/Form

Powieść słowacka

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dom głuchego / Peter Krištúfek ; przeł. Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 585, [3] s. ; 21 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Krištúfek Peter (1973- ). Stawińska Olga (1986- ). Tł.

Genre/Form

Powieść słowacka

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Przez ucho igielne : (sploty) / Ján Púček ; przełożyła Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 331, [5] stron ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Púček Ján (1987- ). Autor Gogola Weronika (1988- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Murarze Ruch oporu Więźniowie obozów Słowacja

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Klinika / Pavol Rankov ; z języka słowackiego przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2024. - 190, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Słôwackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Chorzy Psychiatrzy Szpitale psychiatryczne

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Bohaterem Kliniki jest pacjent, który pragnie poddać się badaniu Profesora psychiatrii. W tym celu codziennie o świcie przychodzi do tytułowej kliniki, by umówić się na wizytę, jednak Profesor wybiera pacjentów według tajemniczego klucza. Bohater błądzi po labiryntach kliniki niczym bohaterowie Kafkowskich powieści. Spotyka na swej drodze palacza, pielęgniarkę, asystenta, którzy z jednej strony – przybliżają go do Profesora, z drugiej – oddalają go od upragnionej wizyty. Czym jest tytułowa klinika? Ile siły potrzeba, by otrzymać pomoc? Dlaczego to spotkanie okazuje się tak ważne? Rankov z pewną dozą absurdu po raz kolejny udowadnia, że jest mistrzem – naprawdę – otwartych zakończeń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Słowackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Europejska Nagroda Literacka -2009 r., Nagroda Czytelników dziennika "SME".

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatków - Węgier, Czech i Żyd - organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Márii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwórki. Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę. Losy głównych bohaterów przeplatają humorystyczne epizody, w których gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak Miklós Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) / [Pavol Rankov] ; przekład Tomasz Grabiński. - Wydanie 2 poprawione. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 463, [4] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Rankov Pavol (1964- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Europejska Nagroda Literacka -2009 r., Nagroda Czytelników dziennika "SME". Literacka Nagroda Europy Środkowej „Angelus” 2014.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Os. Przydworcowe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieść o rzeczywistym człowieku / Pavel Vilikovský ; przełożył Tomasz Grabiński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 271, [1] s. ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

Author

Vilikovský Pavel (1941- ). Grabiński Tomasz. Tł.

Genre/Form

Powieść słowacka

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Carpathia / Maroš Krajňak ; przełożyła Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 191, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

(Trylogia Łemkowska ; cz. 1)

Author

Krajňak Maroš (1972- ). Autor Gogola Weronika (1988- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Łemkowie Karpaty (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Nazwa serii "Słowackie Klimaty" na podstawie informacji od wydawcy, na grzbiecie i okładce wyłącznie znak graficzny serii.

Stanowi cz. 1 trylogii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Entropia / Maroš Krajňak ; ze słowackiego przełożył Miłosz Waligórski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 199, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

(Trylogia Łemkowska ; cz. 2)

Author

Krajňak Maroš (1972- ). Autor Waligórski Miłosz (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Łemkowie Karpaty (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt. : Carpathia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Informacja / Maroš Krajňak ; ze słowackiego przełożyła Weronika Gogola. - Wrocław : Książkowe Klimaty 2016. - 176, [4] strony ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

(Trylogia Łemkowska ; cz. 3)

Author

Krajňak Maroš (1972- ). Autor Gogola Weronika (1988- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Łemkowie Karpaty (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Słowackie Klimaty

Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt. : Carpathia, cz. 2 pt. : Entropia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Rivers of Babylon / Peter Pišt'anek ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 448, [1] strona ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

(Seria z Winnicą: kolor czerwony)

Author

Pišťanek Peter (1960-2015). Autor Stawińska Olga (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Przestępczość zorganizowana

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty Seria z Winnicą

Podobno ludzie „nawet śmierci się tak nie boją, jak tego, że im będzie zimno”. Podobno, kiedy nie wiadomo, co wolno, to wolno wszystko. Wie o tym Rácz - prymityw i cham, który właśnie został palaczem w Hotelu Ambassador. Rácz chce się dorobić, ale praca w kotłowni nie jest lekka. Żeby zmienić układ sił, któregoś dnia po prostu zakręca kurek. I tak następuje katastrofa. Bo Rácz chce wszystkiego i potrafi to sobie wziąć. Hotel w krótkim czasie staje się jego własnością.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)