SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

6 results

Book

In basket

Etûdi pro zvičaï : sceni privatnogo žittâ / Onore de Bal'zak ; pereklad z francuz'koï. - Harkìv : Folìo, 2013. - 427, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Етюди про звичаї : сцени приватного життя / Оноре де Бальзак ; переклад з французької.

(Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi)

Author

Balzac Honoré de (1799-1850) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"

Перед нами три повісті та один роман, що увійшли до «Етюдів про звичаї», першої частини «Людської комедії» — епопеї XIX ст., задуманої Оноре де Бальзаком. Читачі мають щасливу нагоду ознайомитись з найвідо-мішими творами геніального французського письменника ХІХ ст., який був не тільки тонким психологом, незрівняним побутоописувачем, але й одним з найоригінальніших мислителів своєї доби.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. O/82-3 (1 egz.)

Book

In basket

Alef : prozovì tvori / Horhe Luïs Borhes ; pereklad z ìspans'koï ; Ìnstitut Lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka Nacìonal'noï Akademìï Nauk Ukraïni. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Harkìv : "Folìo", 2010. - 571, [2] strony, [1] karta ; 21 cm.

Алеф : прозовi твори / Хорхе Луїс Борхес ; переклад з iспанської ; Iнститут Лiтератури iм. Т. Г. Шевченка Нацiональної Академiї Наук України.

(Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi)

Author

Borges Jorge Luis (1899-1986) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Osobowość Tożsamość osobista

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) - видатний аргентинський письменник, володар незліченної кількості літературних премій в Європі та Америці, одна з центральних фігур постмодерної культури, великий ерудит і запеклий книжник.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. O/82-3 (1 egz.)

Book

In basket

Pan Tadeuš, abo Ostannìj naïzd na Litvì : šlâhetsʹka ìstorìâ 1811-1912 rokìv u dvanadcâti knigah, pisana vìršami / Adam Mìckevič ; pereklad z polʹskoï Maksima Rilʹsʹkogo ; [ìlûstracìï Andrìolì ; peredmova j primìtki Rostislava Radiševsʹkogo] ; Ìnstitut Lìteraturi ìm. T.G. Ševčenka Nacìonalʹnoï Akademìï Nauk Ukraïni. - Harkìv : Folìo, 2015. - 347, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві : шляхетська історія 1811-1912 років у дванадцяти книгах, писана віршами / Адам Міцкевич ; переклад з польскої Максима Рильського ; [ілюстрації Андріолі ; передмова й примітки Рoстислава Радишевського] ; Інститут Літератури ім. Т. Г.Шевченка Національної Академії Наук України.

(Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi)

Author

Mickiewicz Adam (1798-1855) Autor Rylski Maksym (1895-1964) Tłumaczenie Andriolli Michał Elwiro (1836-1893) Ilustracje Radyszewski Rościsław (1948- ) Przedmowa

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Soplicowo (miejsce fikcyjne) Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Zaścianek szlachecki Litwa Polska

Genre/Form

Epos

Tytuł serii

Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"

Читачеві пропонується поема "Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві" Адама Міцкевича, геніального польського поета ХІХ століття. Твір, що спершу був задуманий як сільська ідилія з життя "останніх екземплярів" старожитньої Литовської (власне Білоруської) шляхти початку ХІХ століття, поступово розширюється до рівня національної епопеї про трагіко-героїчну долю польського народу.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan (1 egz.)

Book

In basket

Spovìd' / Žan-Žak Russo. - Harkìv : Folìo, 2014. - 664, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Сповiдь / Жан-Жак Руссо

(Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi)

Author

Rousseau Jean-Jacques (1712-1778) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Filozofowie Pisarze francuscy Paryż (Francja) Genewa (Szwajcaria)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Filozofia i etyka Historia

Tytuł serii

Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"

Знаменитого французького філософа, мораліста і письменника, уродженця Женеви Жан-Жака Руссо (1712-1778) справедливо вважають першовідкривачем сучасної духовної культури Заходу. Взаємини пануючому тоді раціоналізму він вніс почуття і пристрасть. Вони справили культурний переворот в Європі XVIII століття, висунули на перший план ставлення людини до самої себе, до людей, до природи, створили сучасну цивілізацію.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Polonânka : roman / Marsel' Prust ; pereklad z francuz'koï Anatolâ Perepadì ; Ìnstitut Lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka Nacìonal'noï Akademìï Nauk Ukraïni. - Harkìv : "Folìo", 2012. - 332, [4] strony, [1] karta tablic ; 21 cm.

Полочянка : роман / Марсель Пруст ; переклад з французької Анатоля Перепадi ; Iнститут Лiтератури iм. Т. Г. Шевченка Нацюнальної Академiї Наук України

(U pošukah utračenogo času / Marsel' Prust ; [5])

(Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi)

Author

Proust Marcel (1871-1922) Autor Perepadâ Anatol Oleksìjovič (1935-2008) Tłumaczenie Proust Marcel (1871-1922).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arystokracja Homoseksualizm Mieszczaństwo Miłość Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Francja

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"

Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: W stronę Swanna, część 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, część 3 pt.: Strona Guermantes, część 4 pt.: Sodoma i Gomora.

Tytuł oryginału: Prisonnière, 1923.

Марсель Пруст (1871—1922) — видатний французький письменник, родоначальник сучасної психологічної прози. У романі «Полонянка», опублікованому в 1923 році, М. Пруст зображує складні людські стосунки. Марсель, засмучений пристрастю та ревнощами, ув’язнив Альбертину у своїй квартирі. Коли напад ревнощів стихає, він усвідомлює, що більше вже не кохає свою подружку, та коли ревнощі спалахують з новою силою, кохання перетворюється на страшну муку.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. O/82-3 (1 egz.)

Book

In basket

Sodom ì Gomorra : roman / Marsel' Prust ; pereklad z francuz'koï Anatolâ Perepadì ; Ìnstitut Lìteraturi ìm. T. G. Ševčenka Nacìonal'noï Akademìï Nauk Ukraïni. - Harkìv : Folìo, 2012. - 439, [4] strony : 1 portret ; 21 cm.

Содом i Гоморра : роман / Марсель Пруст ; переклад з французької Анатоля Перепадi ; Iнститут Лiтератури iм. Т. Г. Шевченка Нацюнальної Академiї Наук України

(Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi)

(U pošukah utračenogo času / Marsel' Prust ; [4])

Author

Proust Marcel (1871-1922) Autor Proust Marcel (1871-1922).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arystokracja Homoseksualizm Mieszczaństwo Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Francja

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"

Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: W stronę Swanna, część 2 pt.: W cieniu zakwitających dziewcząt, część 3 pt.: Strona Guermantes.

Tytuł oryginału: Sodome et Gomorrhe, 1922

Марсель Пруст (1871–1922) — видатний французький письменник, родоначальник сучасної психологічної прози. Роман «Содом і Гоморра», опублікований у 1921—1922 роках, чи то не вперше в новій літературі порушує тему статевого збочення. Якщо содомітська тема дає простір крутій картині звичаїв людського суспільства, то гоморрейська розвивається вже майже лірично.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. O/82-3 (1 egz.)