SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

2 results

Book

In basket

rate

Moses na górze / Sam Selvon ; przekład Teresa Tyszowiecka blasK! ; posłowie Izabela Poręba. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2026. - 233, [6] stron ; 21 cm.

(Seria Selvon)

Author

Selvon Sam (1923-1994) Autor Tyszowiecka-Tarkowska Teresa Tłumaczenie Poręba Izabela Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska Literatury regionu karaibskiego

Subject

Imigranci Kamienice Pamiętnikarze Status społeczny Właściciele nieruchomości Trynidad i Tobago

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Seria Selvon

Do książki dołączone 3 papierowe sylwetki luzem.

Rok wydania na podstawie strony wikipedii.

Publikacja ukazała się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej Nr 3/DF-VII/2026.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Programu Biblioteki Narodowej "Zakup i zdalny dostęp do nowości wydawniczych".

Moses Aloetta – znany z "Samotnych londyńczyków" przybysz z Trynidadu, wieloletni mieszkaniec sutereny, przewodnik znajomków po urzędach i angielskich zwyczajach – w końcu ziszcza swoje marzenie: awansuje w hierarchii społecznej. Okazyjnie nabywa rozpadającą się kamienicę i sam zostaje landlordem. Teraz to on mieszka w apartamencie na najwyższym piętrze i to on wynajmuje innym pokoje. Nie wszystko jednak przebiega po myśli Mosesa, spokojna kamienica przemienia się bowiem w siedzibę radykalnych Czarnych Panter, miejsce przerzutu nielegalnych imigrantów, a nawet rytualnego uboju. Moses chcąc nie chcąc w każdą z tych spraw zostaje wplątany, co wpływa na jego dalsze losy. To nie jedyne zmiany, jakie wprowadza Sam Selvon. Nasz bohater staje się autorem – pisze Pamiętniki, aktywnie szukając inspiracji w najbliższym otoczeniu. Nowy status społeczny motywuje go także do posługiwania się bardziej wyszukanym słownictwem. Dawna potoczystość i językowy miszmasz ulegają przeobrażeniu w nie mniej zabawną i oryginalną mowę. Przede wszystkim jednak Moses staje się Robinsonem – nauczycielem i przewodnikiem Boba, swojego białego pracownika i analfabety, Piętaszka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Samotne londyńczyki / Sam Selvon ; przekład Teresa Tyszowiecka blasK! ; posłowie Susheila Nasta. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2024. - 171, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Selvon)

Author

Selvon Sam (1923-1994) Autor Tyszowiecka-Tarkowska Teresa Tłumaczenie Nasta Susheila (1953- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska Literatury regionu karaibskiego

Subject

Czarni Imigranci Rasizm Samotność Trynidadczycy i Tobagijczycy Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Seria Selvon

Tytuł oryginału: The lonely Londoners.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Czarny Londyn, na który patrzymy oczami Mosesa Aloetty oraz jego towarzyszy, do dziś pozostaje jednym z najsłynniejszych obrazów tego miasta. Sam Selvon pokazuje podszewkę metropolii: rzeczywistość imigrantów, nocne zmiany, nieumeblowane klitki. Bohaterem powieści jest także język – utkany z dialektów, z ech trynidadzkiego calypso i z literackiego kanonu; język, który porywa swą dezynwolturą i zaraża humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)