SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

5 results

Book

In basket

rate

Rozświetlona jama : dziennik sanatoryjny / Max Blecher ; z języka rumuńskiego przełożyła Joanna Kornaś-Warwas ; ze wstępem Grzegorza Jankowicza. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 189, [3] strony ; 20 cm.

(Seria z Winnicą : kolor czerwony)

(Rumuńskie Klimaty)

Author

Blecher Max (1909-1938). Autor Kornaś-Warwas Joanna. Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz (1978- ). Wstęp

Subject

Blecher, Max (1909-1938) Pisarze rumuńscy

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Literatura rumuńska

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Seria z Winnicą Rumuńskie Klimaty

`Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny` to oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania. Ostatnie dzieło Maxa Blechera ? jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku ? powstałe na podstawie rękopisów i wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej wersji w 1971), daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, w którym nie istnieje granica między tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne, a faktycznie liczy się ?zawartość osobowości?, tkwiąca pod skórą każdego z nas.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82(091)A/Z Blecher M. (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kobold / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel, Olga Czernikow. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 313, [1] strona ; 124, [1] strona ; 20 cm.

(Seria z Winnicą : kolor czerwony)

(Czeskie Klimaty)

Author

Denemarková Radka (1968- ). Autor Czernikow Olga (1985- ). Tłumacz. Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumacz.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Małżeństwo Ojcowie i córki Toksyczne związki Ubóstwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty Seria z Winnicą

Część pt. "Niepotrzebni ludzie" współwydana w kierunku przeciwstawnym.

Liczbowanie stron w przeciwstawnych kierunkach.

Zawiera: Niepotrzebna czułość / z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow.

Zawiera: Niepotrzebni ludzie / z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel.

Kobold: Niepotrzebna czułość. O wodzie; Niepotrzebni ludzie. O ogniu Wstrząsająca powieść o sile i słabości, o destrukcyjnym uczuciu i nieustającej opresji, przede wszystkim zaś o złu, które rodzi się niepostrzeżenie, by potem prędko rozrosnąć się do monstrualnych rozmiarów. Uosobieniem tego demonicznego pierwiastka jest tytułowy bohater, Michael Kobold – charyzmatyczny mężczyzna ogarnięty osobliwą obsesją na punkcie wody. Tuż przed wybuchem drugiej wojny światowej Kobold poznaje siedemnastoletnią Hellę, piękną, ambitną dziewczynę z dobrej żydowskiej rodziny. Hella, przekonana, że małżeństwo z Koboldem uratowało ją od obozu, staje się zupełnie zależna od męża, a tym samym skazuje się na życie w strachu, bólu i poniżeniu. Jedyną drogą ucieczki są słowa w dziwnym języku, spisywane na opakowaniach po mące i cukrze… Kobold Radki Denemarkovej składa się z dwóch komplementarnych wobec siebie części, nawiązujących tytułami do dwóch żywiołów. To czytelnik decyduje, która z nich wprowadzi go w przedstawione w powieści historie: tę małą, rodzinną, i tę wielką, europejską. Za pomocą subtelnych, a przy tym niezwykle oddziałujących obrazów i metafor Radka Denemarková pokazuje, że obie historie są właściwie historiami przemocy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bębny nocy : studium / Miljenko Jergović ; z języka chorwackiego przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 147, [3] strony : portret ; 20 cm.

(Seria z Winnicą : kolor biały)

(Seria Bałkańskie Klimaty)

Author

Jergović Miljenko (1966- ) Autor Petryńska Magdalena (1940- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Leśnicy Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Seria z Winnicą Bałkańskie Klimaty

Bębny nocy – podobno taki tytuł nosiła zaginiona powieść wybitnego chorwackiego poety Tina Ujevicia. Bohaterem Bębnów jest Josip Gubernik, austriacki leśnik, który w czerwcu 1914 roku przyjeżdża do Sarajewa badać klon jaworowaty, drzewo występujące w okolicznych górach. Już w pociągu zaczyna robić notatki i prowadzi je przez cały czas pobytu w Sarajewie, które opuści w 1919 roku. Pod tytułem Dziennik sarajewskich nocy ukażą się drukiem dwukrotnie, tuż po II wojnie światowej i w latach 80. Obie wersje nieco się różnią, szczegółami i fragmentami opuszczonymi przez wydawców lub usuniętymi przez cenzorów. Sięgając po te historie, Jergović kreśli dzieje Sarajewa, miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego. Choć opisywany w Bębnach nocy człowiek jest wymyślony, otaczający go autentyczni ludzie mieszają się z fikcyjnymi postaciami, to miasto jest prawdziwe, podobnie jak prawdziwa jest historia XX wieku, która właśnie w Sarajewie odcisnęła mocno swój znak.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rivers of Babylon / Peter Pišt'anek ; z języka słowackiego przełożyła Olga Stawińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 448, [1] strona ; 20 cm.

(Słowackie Klimaty)

(Seria z Winnicą: kolor czerwony)

Author

Pišťanek Peter (1960-2015). Autor Stawińska Olga (1986- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Przestępczość zorganizowana

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Słowackie Klimaty Seria z Winnicą

Podobno ludzie „nawet śmierci się tak nie boją, jak tego, że im będzie zimno”. Podobno, kiedy nie wiadomo, co wolno, to wolno wszystko. Wie o tym Rácz - prymityw i cham, który właśnie został palaczem w Hotelu Ambassador. Rácz chce się dorobić, ale praca w kotłowni nie jest lekka. Żeby zmienić układ sił, któregoś dnia po prostu zakręca kurek. I tak następuje katastrofa. Bo Rácz chce wszystkiego i potrafi to sobie wziąć. Hotel w krótkim czasie staje się jego własnością.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Album z opowieściami : pewna historia / Antonis Georgiou ; z języka greckiego przełożył Przemysław Kordos. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 248, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Seria Greckie Klimaty)

(Seria z Winnicą: kolor różowy)

Author

Georgiou Antonis (1969- ). Autor Kordas Przemysław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura grecka

Subject

Grecy Stereotyp narodowy Grecja

Genre/Form

Esej

Domain

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii

Seria Greckie Klimaty Seria z Winnicą

Na stronie tytułowej: "Zawiera 270 zdjęć z albumów rodzinnych i z innych źródeł".

Proza Georgiou pozwala wejść w intymny świat cypryjskiej rodziny, by potem poprowadzić dalej – od opowieści o człowieku do historii rodzinnych, od rodziny do wsi, od wsi do kraju. Fikcyjne historie – niektóre przytaczane po grecku, a niektóre w cypryjskim dialekcie – przeplatane są cytatami z gazet, przepisami, wierszami, piosenkami ludowymi, fotografiami rodzinnymi i dziecięcymi rysunkami. Mozaikowa proza tworzy sugestywny obraz Cypru oraz jego mieszkańców i mieszkanek, ale też pokazuje, że ludzkie życie to plątanina historii i że to właśnie opowieści łączą nas z innymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)