SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

11 results

Book

In basket

rate

Wołyń i Galicja "za drugiego sowieta" / redaktorzy tomu Łukasz Adamski, Grzegorz Hryciuk ; [przekład z języka rosyjskiego i ukraińskiego Łukasz Adamski]. - Warszawa : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2019. - XIX, [1], 674 stron ; 25 cm.

Author

Adamski Łukasz (1981- ). Redakcja Ambroziak Tomasz (historyk). Tłumaczenie Hryciuk Grzegorz (1965- ). Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Polskie Państwo Podziemne Prześladowania polityczne Służba bezpieczeństwa Galicja (kraina historyczna) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Genre/Form

Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia

Stanowi kontynuację T. 1 Wołyń i Galicja Wschodnia pod okupacją niemiecką 1943-1944

Tom jest kontynuacją zbioru Wołyń i Galicja Wschodnia pod okupacją niemiecką 1943-1944. Czytelnik znajdzie w nim sprawozdania opisujące i analizujące nastroje ludności polskiej, wysuwane przez Nikitę Chruszczowa propozycje działań przeciwko Polakom, szczegóły pracy operacyjnej funkcjonariuszy NKGB i NKWD, informacje o pozyskanej agenturze, źródła ilustrujące udział Polaków w „batalionach istriebitielnych” czy wreszcie materiały ukazujące okrucieństwo sowieckiego totalitaryzmu poprzez losy jednostki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wołyń i Galicja Wschodnia pod okupacją niemiecką 1943-1944 / redaktorzy Łukasz Adamski, Grzegorz Hryciuk ; [przekład z języka rosyjskiego i ukraińskiego Łukasz Adamski, Tomasz Ambroziak, Bartłomiej Gajos, Bartosz Gralicki, Dagmara Moskwa, Jan Zdanowski]. - Warszawa : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2019. - XXVII, [1], 429 stron ; 25 cm.

Author

Adamski Łukasz (1981- ). Redakcja. Ambroziak Tomasz (historyk). Tłumaczenie Gajos Bartłomiej (1992- ). Tłumaczenie Gralicki Bartosz. Tłumaczenie Hryciuk Grzegorz (1965- ). Redakcja Moskwa Dagmara. Tłumaczenie Zdanowski Jan (1978- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Polityka Polityka narodowościowa Polskie Państwo Podziemne Ruch oporu Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski ; okolice) Lwów (Ukraina, obw. lwowski ; okolice) Tarnopol (Ukraina, obw. tarnopolski ; okolice) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) ZSRR

Genre/Form

Wydawnictwo źródłowe

Domain

Historia

Stanowi T. 1. ; T. 2. Wołyń i Galicja za drugiego Sowieta

Publikacja zawiera dokumenty ukazujące stosunek władz sowieckiej Ukrainy, w tym Nikity Chruszczowa, do Polaków, informacje o polskojęzycznych oddziałach sowieckiej partyzantki, raporty o nastrojach polskiej ludności zamieszkującej Wołyń i Galicję Wschodnią, czy też materiały ilustrujące stosunek Sowietów do Rzezi Wołyńskiej oraz początki zwalczania polskiego podziemia niepodległościowego przez NKWD i NKGB.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezarekwirowane : historie ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej / [opracowanie] Anna Artemjewa, Jelena Raczewa ; z języka rosyjskiego przełożył Marcin Szczyciński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2019. - 278, [2] strony : fotografie, portrety ; 25 cm.

Author

Artemjewa Anna Opracowanie Račeva Elena. Opracowanie Szczyciński Marcin (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Łagry (ZSRR) ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Na stronie redakcyjnej: wersja polska książki została skrócona w stosunku do wersji rosyjskiej o wypowiedzi kilkunastu bohaterów.

Korespondentki rosyjskiej „Nowej Gazety”, przy współpracy ze Stowarzyszeniem „Memoriał”, stworzyły niezwykły zapis historii – ludzi, epoki stalinizmu, ale też dzisiejszej świadomości o represjach i konsekwencjach traumy dla Rosji i Rosjan. Książka jest bogato ilustrowana zdjęciami bohaterów i cudem ocalonych „niezarekwirowanych” dokumentów i przedmiotów, cennych emocjonalnie dla świadków, u których odnajdujemy też polskie wątki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(41/49) ZSRR (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bunty w łagrach : relacje polskich więźniów Gułagu / wybrała i opracowała Agnieszka Knyt ; na podstawie rozmów nagranych przez Tomasza Gleba, Wiesława Krasnodębskiego i Małgorzatę Strasz. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta ; Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2022. - 277, [3] strony : fotografie, mapy ; 25 cm.

Author

Knyt Agnieszka Opracowanie Gleb Tomasz Wywiad Krasnodębski Wiesław Wywiad Starsz Małgorzata Wywiad

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Armia Krajowa (AK) NKWD Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956) Łagry (ZSRR) Obozy koncentracyjne Obozy pracy Więźniowie obozów Więźniowie polityczni Igarka (Rosja) Norylsk (Rosja) Syberia (Rosja) Workuta (Rosja)

Genre/Form

Antologia Literatura obozowa Pamiętniki i wspomnienia

Mapy na wyklejkach.

Pierwsza antologia świadectw Polaków, którzy do sowieckich łagrów trafili po 1944 roku z powodu przynależności do podziemia niepodległościowego i zbuntowali się tam w warunkach – wydawałoby się – uniemożliwiających jakikolwiek opór. O łagrowym życiu i buncie opowiadają współorganizatorzy, uczestnicy i świadkowie powstań w łagrach Workuty, Norylska i Kingiru w 1953 i 1954 roku. Dzięki relacjom więźniów, nagrywanych jeszcze w latach 90., możemy poznać „z pierwszej ręki” historię dotąd prawie nieznaną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Przerwane biografie : relacje deportowanych z Polski w głąb Sowietów 1940-41 / wybrała Ewa Kołodziejska-Fuentes ; [posłowie [prof. dr hab. Albin Głowacki]. - [Wydanie I]. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2020. - [1], 326, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.

Author

Kołodziejska Ewa (historia) Wybór Głowacki Albin (1949- ) Posłowie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Sybiracy Zesłańcy Polska ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Antologia dzienników, listów i wspomnień, która na indywidualnych przykładach pozwala prześledzić zbiorowy los setek tysięcy osób wywiezionych przez Sowietów z Kresów Wschodnich. Książka opowiada o doświadczeniu tych ludzi od wybuchu wojny, przez sowietyzację Kresów, cztery fale deportacyjne (w lutym, kwietniu, czerwcu 1940 i maju–czerwcu 1941), przetrwanie w głębi ZSRR, wyjście z Armią Andersa, Armią Berlinga i powroty – do rodzinnej wsi, „nowej” Polski…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michaił Bułhakow : życie nieoczywiste / Marietta Czudakowa ; przełożyła Margarita Bartosik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno ; Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, copyright 2020. - 689, [3] strony : fotografie ; 22 cm.

Author

Czudakowa Marietta (1937- ) Autor Bartosik Margarita Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Genre/Form

Biografia

Domain

Literaturoznawstwo Historia

Biografia Michaiła Bułhakowa, jednego z najpopularniejszych pisarzy w Polsce, powstała i została wydana jeszcze w ZSRR (1988 r.). Przedstawia życie i twórczość pisarza na podstawie wnikliwej analizy dokumentów archiwalnych, prac mu poświęconych oraz jego utworów literackich – opowiadań, dramatów i powieści. Bardzo ważnym źródłem informacji i opinii są obszerne relacje osób, które go pamiętały i żyły w czasie zbierania materiałów do pracy przez autorkę - rodzina, przyjaciele, znajomi zawodowi (literaci i ludzie teatru). Niezwykłość tej biografii wynika zarówno z nieprzeciętnej osobowości jej bohatera, jak i nadzwyczajnych okoliczności, w jakich przyszło mu żyć i tworzyć. Z wykształcenia lekarz, z powołania dziennikarz, został kronikarzem wojny domowej i pierwszych lat nowego państwa. Porzucił pracę lekarza, stał się autorem opowiadań i sztuk teatralnych - jednym z najgłośniejszych pisarzy młodej literatury radzieckiej. Im więcej pisał, tym mniej znajdowano w jego dziełach „radzieckiego” wkładu i tym trudniejszy stawał się jego twórczy i ludzki los. Marietta Czudakowa opowiada o rodzinie bohatera, jego dzieciństwie, studiach medycznych, pracy lekarza, której początek przypadł na lata I wojny światowej a następnie czas rewolucji w Rosji. Pokazuje drogę twórczą, od pierwszych prób dziennikarskich i pisarskich po pracę w teatrze i dla teatru oraz otoczony legendę czas pracy nad dziełem, które przyniosło mu pośmiertną sławę w Rosji i na świecie - powieścią „Mistrz i Małgorzata”, opublikowaną bez cięć cenzury dopiero po upadku Związku Radzieckiego. Była wielokrotnie ekranizowana i adaptowana dla teatru, w Polsce doczekała się kilku tłumaczeń. Miłośnik twórczości Bułhakowa i jednocześnie uważny czytelnik jego licznie wydawanych w Polsce biografii – rodzimych i przełożonych z języków obcych - dostrzeże, jak wiele w nich zapożyczeń i nawiązań do pierwszej tak udokumentowanej i obszernej pracy, jaką jest dzieło Marietty Czudakowej, udostępniane obecnie czytelnikowi polskiemu.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia naukowa

Copies are only available in the library: sygn. 82(091)A/Z Bułhakow M. (1 egz.)

Article

In basket

rate

Lata przez mękę : Rosja 1917-1925 / Walentin Zubow ; przeł. Danuta Ulicka. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, cop. 2015. - 192, [4] s. : il. ; 22 cm.

Author

Zubov Valentin Platonovič (1884-1969). Ulicka Danuta (1956- ). Tł. Ismagulova Tamara D.

Subject

Zubov, Valentin Platonovič (1884-1969) Więźniowie polityczni Rosja ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki rosyjskie

Zawiera m.in.: Lata przez mękę hrabiego Walentina Płatonowicza Zubowa na tle Srebrnego Wieku / Tamara D. Ismagułowa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(41/49) Rosja (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zapiski o Annie Achmatowej. T. 1, 1938-1941 / Lidia Czukowska ; [przekład z rosyjskiego Eugenia Siemaszkiewicz ; uzupełnienia Eliza Wolska ; opracowanie edycji rosyjskiej Elena Czukowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej ; [Warszawa] : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2021. - 543 strony, VIII stron tablic : fotografie, portrety, faksymilia ; 25 cm.

(Seria im. Aleksandra Hercena)

Author

Czukowska Lidia (1907-1996) Autor Siemaszkiewicz Eugenia (1932- ) Tłumaczenie Wolska Eliza Opracowanie Achmatowa Anna (1889-1966). Czukowska Elena (1931-2015) Opracowanie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Achmatowa, Anna (1889-1966) Czukowska, Lidia (1907-1996) Literatura rosyjska Pisarze Poeci Stalinizm Życie codzienne ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Wiersze Dzienniki

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Seria im Aleksandra Hercena

Tłumaczenie za wydaniem: Przedświt, 1989.

Tytuł oryginału: Zapiski ob Anne Ahmatovoj 1938-1941.

Zawiera m.in.: Poemat bez bohatera / Anna Achmatowa.

Zapiski to lektura niezwykła - wstrząsająca. Należy je czytać uważnie i ostrożnie, w każdym zdaniu czai się bowiem lęk przed okiem stalinowskiej policji. Dlatego nie mówi się tu o polityce i terrorze, choć są one wciąż obecne. Rzadko pojawiają się nazwiska Stalina czy Hitlera; są za to Puszkin i Czechow, towarzysze w dążeniu do ocalenia życia "znajdującego się pod presją codziennej głupoty". Achmatowej i Czukowskiej szło o to, by "zachować minimalną świeżość powietrza". W niezwykłych zapiskach z rozmów dwóch wspaniałych kobiet, chorych, biednych i nieszczęśliwych, czuć smak i zapach życia codziennego w kleszczach stalinowskiego terroru; czuć niszczące działanie codziennej trucizny, z którą zmagają się te kobiety, myśląc o uwięzionych najbliższych. (Adam Michnik)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82(091)A/Z Achmatowa A. (1 egz.)