SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nostalgia / Mircea Cărtărescu ; przeł. Joanna Kornaś-Warwas i Ireneusz Kania. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 492, [4] s. ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Cărtărescu Mircea (1956- ) Kornaś-Warwas Joanna. Tł. Kania Ireneusz (1940-2023). Tł.

Gatunek

Opowiadanie rumuńskie

Tytuł serii

Rumuńskie Klimaty

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczne dłonie / Ana Dragu. Wszystko, co złe, i wszystko, co piękne na świecie / Eduard Dragu ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2025. - 205, [3] strony ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Dragu Ana (1976- ) Autor Dragu Eduard (2004- ) Autor Małecki Dominik Tłumaczenie Dragu Ana (1976- ). Dragu Eduard (2004- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Dziecko autystyczne Matki i synowie Samotne matki Rumunia

Gatunek

Powieść Antologia

Tytuł serii

Rumuńskie Klimaty

Tytuł oryginału: Mâini cuminti, 2024. Tytuł oryginału: Tot ce e greșit și tot ce e frumos pe lume, 2024.

"Grzeczne dłonie" i "Wszystko, co dobre, i wszystko, co złe na świecie" to poruszające opowieści o wychowywaniu dziecka w spektrum, ale także o czułości, języku, który powstaje w rodzinie zbudowanej wokół inności, i codziennym heroizmie kobiety próbującej połączyć opiekę z pisaniem i pracę z samodzielnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od dwóch tysięcy lat / Mihail Sebastian ; z rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 332, [4] strony ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Sebastian Mihail (1907-1945). Autor Małecki Dominik. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Żydzi Intelektualiści Antysemityzm Społeczeństwo Rumunia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Rumuńskie Klimaty

Utrzymana w poetyce dziennika powieść przedstawia losy żydowskiego intelektualisty w międzywojennej Rumunii, w czasach narastającego antysemityzmu i gwałtownych napięć. Autor zastanawia się, co to znaczy być Żydem w obliczu niebezpiecznej radykalizacji poglądów, portretuje ludzi i panujące wśród nich nastroje, przyjmując postawę uważnego i wrażliwego obserwatora. Ta wydana w 1934 roku, przenikliwa, niemal złowieszcza, a dziś zadziwiająco aktualna książka to nie tylko próba uchwycenia momentu dziejowego i naszkicowania charakteru epoki, ale też „ryzykowny akt szczerości” autora, który w świecie powszechnego rozgorączkowania stara się zachować jasność umysłu, broniąc swojego prawa do samotności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga szeptów / Varujan Vosganian ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 456, [4] strony ; 21 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Vosganian Varujan (1958- ) Autor Kornaś-Warwas Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Ludobójstwo Ormianie Rumunia Turcja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Rumuńskie Klimaty

Tytuł oryginału: Cartea şoaptelor, 2009.

Nagroda Angelus 2016.

Księga Szeptów zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce z Focșani lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy – swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozświetlona jama : dziennik sanatoryjny / Max Blecher ; z języka rumuńskiego przełożyła Joanna Kornaś-Warwas ; ze wstępem Grzegorza Jankowicza. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 189, [3] strony ; 20 cm.

(Seria z Winnicą : kolor czerwony)

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Blecher Max (1909-1938). Autor Kornaś-Warwas Joanna. Tłumaczenie Jankowicz Grzegorz (1978- ). Wstęp

Temat

Blecher, Max (1909-1938) Pisarze rumuńscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Literatura rumuńska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Seria z Winnicą Rumuńskie Klimaty

`Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny` to oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania. Ostatnie dzieło Maxa Blechera ? jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku ? powstałe na podstawie rękopisów i wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej wersji w 1971), daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, w którym nie istnieje granica między tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne, a faktycznie liczy się ?zawartość osobowości?, tkwiąca pod skórą każdego z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Blecher M. (2 egz.)