SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

242099

Książka

W koszyku

oceń

Chatka Puchatka / A. A. Milne ; przełożyła Irena Tuwim ; ilustrował E. H. Shepard. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2024. - 226, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Autor Tuwim Irena (1898-1987). Tłumaczenie Shepard Ernest H. (1879-1976) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa Zwierzęta Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Odkryj na nowo niezwykłe przygody Krzysia, Kubusia Puchatka oraz ich przyjaciół w dwujęzycznym wydaniu "Chatki Puchatka". To wyjątkowa okazja, aby wspólnie z dziećmi zagłębić się w klasykę literatury dziecięcej, która bawi i uczy przez pokolenia. Dzięki tej książce, każdy może z łatwością porównywać polski tekst z oryginałem w języku angielskim, co stanowi doskonałą pomoc w nauce obcych słówek. W świecie Chatki Puchatka spotykamy nie tylko Kubusia, ale również mnóstwo innych przyjaciół, takich jak Prosiaczek czy Tygrys. Każdy z nich wnosi do opowieści coś wyjątkowego, a ich interakcje są pełne zabawnych dialogów i mądrości życiowych.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: House at Pooh Corner, 1928

Tyt. równoległy: The House at Pooh Corner

Uwaga ogólna

Na okładce : Wersja dwujęzyczna.

Stanowi częśc 2. cyklu, część 1. pt. : Kubuś Puchatek.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w wersji polskiej i angielskiej.