Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(22)
Form of Work
Książki
(22)
Proza
(5)
Poezja
(2)
Status
available
(34)
unavailable
(12)
unknown
(5)
Branch
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(16)
Filia Os. Kochanowskiego
(1)
Filia Os. Wólki
(4)
Filia Os. Gorzków
(14)
Filia Os. Millenium
(6)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Biegonice
(4)
Filia Os. Gołąbkowice
(6)
Pokaż mniej ...
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(16)
Górecka Barbara
(13)
Davies Robin (1950- )
(5)
Górecka Barbara (tłumacz)
(3)
Creative Design
(2)
Pokaż więcej ...
Chrobak Magda
(1)
Ożarowska Aleksandra (tłumacz)
(1)
Radzimińska Dorota
(1)
Smith Jerry
(1)
Stead Emily
(1)
Zagórska Paulina
(1)
Żmichowska Beata
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(13)
Time Period of Creation
2001-
(7)
Country
Poland
(22)
Language
Polish
(22)
Audience Group
Dzieci
(7)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Subject
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(4)
Pociągi
(2)
Lokomotywa parowa
(1)
Subject: time
2001-
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(20)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Książka-zabawka
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
22 results Filter
Book
In basket
Cztery pory roku na wyspie Sodor / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Oryginał Górecka Barbara (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
10 najlepszych opowiadań o Tomku i jego przyjaciołach! Tomek i przyjaciele - Naprawdę Użyteczne Lokomotywy - zapraszają na wyspę Sodor. Tam stale coś się dzieje. Lokomotywy przez cały rok ciężko pracują, przeżywają niezwykłe przygody, ale także wesoło się bawią. Dołącz do Tomka, Kuby i Gabrysia! Poznaj też inne pojazdy i maszyny.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Donald i Darek / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg. Górecka Barbara. Tł. Davies Robin (1950- ). Il. Creative Design. Il.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Wólki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
All copies are currently on loan (1 egz.)
Book
In basket
Donald i Darek / przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Robin Davies i Creative Design. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Autor oryginału Davies Robin (1950- ) Ilustracje Górecka Barbara (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
"Oto historia o dwóch szkockich bliźniakach, Donaldzie i Darku. Obaj przyjechali do pracy na mojej stacji, ale potrzebowałem tylko jednego z nich. Nie wiedziałem jednak, którego mam zatrzymać?"
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Os. Millenium
All copies are currently on loan (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Kuba / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Oryginał Górecka Barbara. Tł. Davies Robin (1950- ). Il. Creative Design. Il.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently unavailable
Filia Os. Wólki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tobik / na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg. Górecka Barbara. Tł. Davies Robin (1950- ). Il. Smith Jerry. Il.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Os. Wólki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
All copies are currently on loan (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Piotrek i magiczny dywan / [na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently unavailable
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tomek i silnik odrzutowy / [na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently unavailable
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Czytanka dla malucha / [tłumaczenie Dorota Radzimińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [22] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Radzimińska Dorota. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Pociągi
Genre/Form
Wiersze
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
available to loan
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Wólki
All copies are currently on loan (1 egz.)
Filia Os. Millenium
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Nowa kolekcja bajek / [written by Emily Stead ; illustrated by Robin Davies ; tłumaczenie Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 128 stron : ilustracje ; 24 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Stead Emily. Autor. Davies Robin (1950- ). Ilustracje Zagórska Paulina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna) Pociągi
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Zawiera: Tomek jedzie na ryby ; Tomek i Bercia ; Dwa koła ; Tomek wpada na śniadanie ; Sposób Tomka ; Na ratunek Hirkowi ; Nieznośne wagony ; Halloween ; Kim jest Jurek? ; Tomek, Piotruś i świąteczna przygoda.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
All copies are currently on loan (1 egz.)
Filia Os. Millenium
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Tomek i Sygnałowy / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends.)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg. Górecka Barbara (tłumacz). Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tomek, Kuba i czerwony balon / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 27 s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Author
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Tyt. oryg.: Thomas, James and the red balloon. Na okł.: Serial telewizyjny. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Edek przybywa z pomocą / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Tyt. oryg.: Edward, the very useful engine, 2008. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Gabryś i Szymek / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26, [1] s. : il. kolor. ; 21 x 24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Hipek przybywa na ratunek / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 26, [2] s. : il. kolor. ; 21x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Author
Górecka Barbara. Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Tyt. oryg.: Harvey to the rescue, 2007. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Opowiadania z wyspy Sodor / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 45 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Zawiera: Piotrek w polewie czekoladowej. Wypadek Gabrysia. Dzielny Rudik
available to loan
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Millenium
All copies are currently unavailable
Filia Os. Gołąbkowice
All copies are currently on loan (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Piotrek ratuje Tomka / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Tyt. oryg.: Percy gets it right. Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Przygody Tomka / [przeł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends.)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tomek i kłótliwe lokomotywy / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 37, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Author
Górecka Barbara. Tł. Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Aut. oryg.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Os. Gorzków
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Millenium
All copies are currently on loan (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Tomek, Piotrek i myszka / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [1] s. : il. ; 20x23 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele.)
Author
Górecka Barbara. Tł.
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele
Tyt. oryg.: "Thomas, Percy and the squeak" 2008.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Os. Gorzków
All copies are currently on loan (1 egz.)
Book
In basket
Bajeczki na dzień dobry / [tekst na podstawie odcinków serialu "Tomek i przyjaciele": Beata Żmichowska ; based on the Railway Series by The Reverend W. Awdry]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 71, [1] strona : ilustracje ; 20x20 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Author
Żmichowska Beata Autor Żmichowska Beata. Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Oryginał
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł serii
Tomek i Przyjaciele HarperCollins
Zawiera: Kana zwalnia ; Słowo Tomka ; Ważna misja.
Czy Tomek zawsze dotrzymuje słowa danego przyjaciołom? Czy mała lokomotywa poradzi sobie z największym wyzwaniem w życiu i dostarczy na czas najważniejszy element rakiety? Jak elektryczna, superszybka Kana odnajdzie się w powolnej podróży z Tomkiem przez wyspę Sodor? Trzy pełne uroku, krótkie opowieści o przygodach pracowitych lokomotyw to najlepszy początek każdego dnia! Niewielka, poręczna książeczka ilustrowana kadrami z najnowszych odcinków serialu może towarzyszyć młodemu czytelnikowi w każdej podróży, w sklepie albo w kolejce na poczcie, będzie niezbędna wszędzie tam, gdzie malucha dopada nuda. Mała i lekka książka o przygodach Tomka idealnie zmieści się do dziecięcego plecaka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Os. Biegonice
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again