Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(36)
Dostępność
dostępne
(64)
wypożyczone
(12)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(38)
Filia Os. Kochanowskiego
(2)
Filia Os. Wólki
(3)
Filia Os. Przydworcowe
(2)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(3)
Filia Os. Millenium
(14)
Filia Os. Biegonice
(5)
Filia Os. Gołąbkowice
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(783)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(490)
Szujski Józef (1835-1883)
(485)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(444)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(398)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Conrad Joseph
(237)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Balzac Honoré de
(213)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
Kraj wydania
Polska
(45)
Język
polski
(45)
Odbiorca
Dzieci
(34)
6-8 lat
(27)
9-13 lat
(21)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(36)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(12)
Koty
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Dziewczęta
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(4)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(4)
Zjawiska paranormalne
(4)
Tajemnica
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Duchy
(2)
Magia
(2)
Zwierzęta
(2)
Analfabetyzm
(1)
Baseny pływackie
(1)
Biżuteria
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chomiki
(1)
Chłopcy
(1)
Ciasta
(1)
Cyrk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dinozaury
(1)
Dziennikarstwo
(1)
Dziennikarze
(1)
Faraonowie
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Klątwa
(1)
Kobieta
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Księgarnie
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Las
(1)
Marzenia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Morza
(1)
Muzea
(1)
Myszy
(1)
Narcyzm
(1)
Noc
(1)
Obozowisko
(1)
Oszustwo
(1)
Pianiści
(1)
Porcelana
(1)
Porwanie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Prezenty
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Rekiny
(1)
Roboty betoniarskie
(1)
Romans w pracy
(1)
Sieroty
(1)
Skamieniałości
(1)
Szpitale
(1)
Teatr
(1)
Uczeni
(1)
Urodziny
(1)
Wilkołak
(1)
Winda osobowa
(1)
Wojna trojańska
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Występy gościnne
(1)
Yeti
(1)
Zdolności
(1)
Złamanie kości
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Indie
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(19)
Opowiadania i nowele
(12)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(7)
Powieść przygodowa
(3)
Książka do wypełniania
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Broszura
(1)
Kryminał
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
45 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cztery pory roku na wyspie Sodor / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
10 najlepszych opowiadań o Tomku i jego przyjaciołach! Tomek i przyjaciele - Naprawdę Użyteczne Lokomotywy - zapraszają na wyspę Sodor. Tam stale coś się dzieje. Lokomotywy przez cały rok ciężko pracują, przeżywają niezwykłe przygody, ale także wesoło się bawią. Dołącz do Tomka, Kuby i Gabrysia! Poznaj też inne pojazdy i maszyny.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Donald i Darek / przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Robin Davies i Creative Design. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Davies Robin (1950- ) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tytuł serii: Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
"Oto historia o dwóch szkockich bliźniakach, Donaldzie i Darku. Obaj przyjechali do pracy na mojej stacji, ale potrzebowałem tylko jednego z nich. Nie wiedziałem jednak, którego mam zatrzymać?"
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i Sygnałowy / [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends.)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tytuł serii: Tomek i Przyjaciele
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfik uczy się pływać / David Bedford ; [il.] Karen Sapp ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Bedford David (1969- ). Górecka Barbara (tłumacz). Sapp Karen.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótko-wzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Benjamin A. H. (1950- ). Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg. : The short-sighted giraffe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kury nie pieją! / A. H. Benjamin, Rebecca Elliot ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Benjamin A. H. (1950- ) Elliott Rebecca. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkich akrobatów / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cyrk Myszy Występy gościnne
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. 2, cz. 1. pt.: 44 maleńkie sekrety.
Wiele rzeczy może być pomocnych w życiu, ale 44 maleńkie myszki podążające za tobą krok w krok to dopiero jest coś! Przed domem Betsy pewnego dnia grupa cyrkowych artystów rozbija namiot. Dziewczynka pragnie dołączyć do cyrkowców, ale nie podoba się to jej dziadkowi, którego żona przed laty opuściła dla życia w cyrku. Betsy jednak postanawia wymknąć się z domu, aby obejrzeć przedstawienie artystów. Jednak nie tylko ona wpadła na taki pomysł… Jej 44 sekretne myszki również wpadają do cyrku. Ich pojawienie się wywołuje nie tylko panikę wśród publiczności, ale też wściekłość właściciela cyrku. Betsy będzie musiała stanąć z nim oko w oko… Kolejny tom o przygodach Betsy zabiera czytelnika do niezwykłego świata głównej bohaterki i jej małych pomocników. Życie dziewczynki może i nie jest łatwe, ale od czego ma się 44 sekretne myszki…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 maleńkie sekrety / Sylvia Bishop ; ilustracje Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 186, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia King Ashley Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marzenia Pianiści Tajemnica Zdolności
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. 1.
Betsy Bow-Linnet marzy o tym, aby zostać światowej sławy pianistką koncertową, podobnie jak jej sławni rodzice. Jest tylko jeden problem: jej ogromny wysiłek włożony w ćwiczenia nie przynosi spodziewanych efektów, dziewczynka nie odziedziczyła talentu po rodzicach i jej gra nikogo nie zachwyca. Kiedy więc pojawia się tajemniczy list od kobiety, która twierdzi, że zna nietypową metodę, która sprawi, że gra Betsy będzie oszałamiająca, dziewczynka postanawia zaryzykować. Jest tylko jeden warunek: musi zachować tę metodę w absolutnej tajemnicy. Ale to nie jest jeden sekret to… czterdzieści cztery maleńkie sekrety, czyli… maleńkie myszki karłowate! Jak to możliwe, że nauczą Betsy doskonałej gry na pianinie? Jak uda się je zachować w tajemnicy…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty w Nowym Jorku / Sylvia Bishop ; zilustrował Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 254, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia Guadalupi Marco. Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Dziennikarze Śledztwo i dochodzenie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść przygodowa
Szczegóły Jamie Creeden zawsze chciał być reporterem, ale póki co każdego dnia o świcie dostarcza pod drzwi mieszkańców Brooklynu egzemplarze gazety Morning Yorker. Kiedy wydawca zatrudnia go w charakterze gońca, wprost nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ale nigdy by nie przypuszczał, że jeden telefon do redakcji wplącze go w mroczną sprawę zaginięcia sławnej aktorki... Wkrótce Jamie wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Ellie i Rose, musi odnaleźć się w świecie kryminalnych rozgrywek i bezwzględnych złoczyńców, w świecie, w którym absolutnie nikomu nie może ufać! Jamie wciąż chce być na pierwszej stronie. Ale jakim kosztem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Panna Jones i Książkowe Emporium / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożył Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 233, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Analfabetyzm Książki Księgarnie Oszustwo Sieroty
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The bookshop girl.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; [1])
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 9)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koń Mitologia grecka Narcyzm Wojna trojańska
Gatunek
Powieść
Na okładce i stronie tytułowej: The British Museum.
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / [tekst] Pamela Butchart, [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; [6])
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz) Butchart Pamela.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
WSZYSTKO może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i ZAWSZE wiele się tam dzieje. Czy króliczki na szkolnym podwórku knują coś niedobrego? TAK! Czy tajemniczy gość to łowca talentów? TAK! Czy nauczycielka muzyki ma zaczarowane skrzypce? TAK! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / [tekst] Pamela Butchart, [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; [5])
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The classroom cat. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
W Szkole Trzęsiportków może zdarzyć się dosłownie WSZYSTKO! Czy Klasowy Kot ma jakąś ważną wiadomość? TAK! Czy po schrupaniu chipsa z kałuży można poważnie zachorować? TAK! Czy Zmyślona Magdalena lubi PSIKUSY? TAK! Co klasa 2B zamierza z tym zrobić? FANTASTYCZNIE SIĘ BAWIĆ! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; tłumaczenie: Barbara Górecka ; [illustrations Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 10)
Autor
Butchart Pamela Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szpitale Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Złamanie kości
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The broken leg of doom.
Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / [tekst] Pamela Butchart, [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; [3])
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chomiki Magia Roboty betoniarskie Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "The magic hamster" 2016.
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Duch w toalecie, cz. 2 pt.: Rekin w basenie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrowała Gemma Correll. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 302, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Correll Gemma (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak jest detektywem / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Prywatni detektywi Tajemnica Porwanie Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak, kotka Mela i rybka Flora są pupilami Madzi. Bardzo sympatyczny, ale łatwowierny piesek wpada nieustannie w tarapaty. Na szczęście za każdym razem udaje mu się wybrnąć cało i zdrowo. Mopsiak założył wspaniałą czapkę detektywa i od razu poczuł się jak Sherlock Holmes! Razem z Melą postanowili rozwiązać zagadkę tajemniczych zniknięć pomarańczowych przedmiotów i pomarańczowej… świnki morskiej Grubsona. Podejrzana jest pudlica Pączusia i chihuahua Tiny. A może tajemniczym zbirem jest Chester – pies model i celebryta? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak piecze ciasto / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ciasta Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak to pies z aspiracjami i marzeniami. Podczas gdy jego właściciel jest w szkole, zaradny pies piecze ciasta, buduje rakiety kosmiczne i rozwiązuje zagadki kryminalne. Jednak nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem... Poznaj zwariowane przygody Mopsiaka i jego przyjaciół! Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart ("Szkolne szaleństwa", "Szkoła trzęsiportków") z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / [tekst] Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; [2])
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rekiny Baseny pływackie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The shark in the pool, 2015. Tytuł oryginalny cyklu: Wigglesbottom primary
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Duch w toalecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej