SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które pomagają odkrywać talent / Begoña Ibarrola ; ilustrowała Anne Decis ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 191, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begoña (1954- ) Autor Decis Anne Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dzieci Inteligencja (psychologia) Zdolności

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: Cuentos para descubrir inteligencias, 2012.

Wszyscy rodzice pragną, aby ich dzieci rozwijały swoje talenty. Jednak uzdolnienia mogą być bardzo różne. Według Howarda Gardnera, amerykańskiego psychologa, jest dziewięć rodzajów inteligencji. Dzieci zostały nimi obdarzone w różnym stopniu. Zadaniem dorosłych jest dostrzec i docenić każdą odmianę inteligencji dziecka, a następnie pomóc mu ją rozwinąć i z niej umiejętnie korzystać. „Bajki, które pomagają odkrywać talenty” należą do cyklu trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwa opowiadania, a opisane sytuacje pomagają zwrócić uwagę na różnorodne uzdolnienia ich bohaterów. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych rozmów, zajęć i zabaw.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym / Begoña Ibarrola ; ilustrował Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie 2. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 171, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begoña (1954- ) Autor Gabán Jesús (1957- ) Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dzieci Rozwój emocjonalny Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: Cuentos para educar niños felices, 2010.

„Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym” otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych / Begona Ibarrola ; ilustrowała Paz Rodero ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 171, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begoña (1954- ) Autor Rodero Paz (1957- ) Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kompetencje emocjonalne Wartość Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Okładka wliczona w paginację.

Tytuł oryginału: Cuentos para aprender a convivr : las leyes de la selva.

Wszyscy rodzice pragną, aby ich dzieci umiały żyć wśród innych. Będzie tak, jeśli rodzice przekażą swym dzieciom właściwe wartości. Te wartości, jak umiejętność współpracy, odwaga, uprzejmość czy uczciwość, jeśli zostaną przez dziecko przyswojone, staną się częścią jego tożsamości i będą prowadzić je w dorosłym życiu. Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych zamykają cykl trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział dotyczy innej wartości i opisuje dwie przygody sympatycznego bohatera, małego Indianina z Amazonii. Uczą one, jak postępować w kontaktach z innymi: zarówno z przyjaciółmi, jak i z obcymi. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych rozmów, zajęć i zabaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Bramkarz z najdłuższymi rękami na świecie / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 331, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka / Roberto Santiago ; 2)

(Super-Bohaterowie / Roberto Santiago)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Velmar Nacho. Ilustracje Bardadyn Barbara. Tłumaczenie Santiago Roberto (1968).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Drużyny sportowe Mecze piłkarskie Piłka nożna Superbohaterowie Uczniowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł serii

Super Bohaterowie

Tytuł oryginału: El Portero con los brazos más largos del mundo.

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Napastnik, który latał o zmierzchu.

FC Polarna Gwiazda to wyjątkowa drużyna piłkarska. Jej zawodnicy i zawodniczki nie chwalą się tym, ale wszyscy mają… supermoce! Bramkarz Pejo, bardziej znany jako Elastik, potrafi rozciągnąć się jak guma do żucia, a jego ręce mogą sięgnąć tak daleko, na ile pozwoli mu wyobraźnia. Teraz drużyna musi stawić czoło wielkiemu zagrożeniu, jakim są trepanatorzy - pochodzące z innego wymiaru tajemnicze istoty, które chcą ich porwać. Czy Polarna Gwiazda zdoła ich pokonać, a na dodatek wygrać najważniejszy turniej piłkarski w ich życiu? Pejo, Roman, Xymena, Ruth i cała reszta ekipy znów muszą ratować siebie i innych. Stoją przed wyzwaniem, z jakim jeszcze nigdy nie mieli do czynienia. Wszystko zależy od wyniku meczu!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Balbuenów na galeonie piratów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2023.

(Zagubieni w czasie / Roberto Santiago ; 4)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bitwy morskie Morza Piraci Podróże w czasie Morze Karaibskie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: La aventura de los Balbuena en el galeón pirata.

Tytuł oryginału cyklu: Los forasteros del Tiempo.

Z rzymskiego cyrku czarna dziura rzucilą nas do roku 1715, na Karaiby. Na pokładzie pirackiego galeonu właśnie trwała straszna bitwa, a my stanęliśmy oko w oko z kapitanem Czarnobrodym, najbardziej przerażającym piratem wszech czasów. Czy uda nam się przetrwać i wydostać z tego okrętu, czy skończymy w Morzu Karaibskim jako kolacja dla rekinów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Balbuenów w Cesarstwie Rzymskim / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2020.

(Zagubieni w czasie / Roberto Santiago ; 3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Gladiatorzy Niewolnicy Podróże w czasie Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: La aventura de los Balbuena en el Imperio romano. Tytuł oryginału cyklu: Los forasteros del tiempo.

Rodzina Balbuenów nie może narzekać na nudę. Różne perypetie, podróże w czasie i wizyty w wielu miejscach to dla nich codzienność. "Zagubieni w czasie. Przygody Balbuenów w Cesarstwie Rzymskim" to trzecia ekscytująca część o losach zwariowanych bohaterów! W trakcie swoich historycznych wycieczek Balbuenowie ujrzeli już Dziki Zachód i średniowiecze. To dopiero były przejażdżki! Teraz przydałaby się chociaż chwila wytchnienia, najlepiej we własnym domu. Tyle że wracając do niego, zdarzyło się coś nieoczekiwanego. Czarne dziury rządzą się swoimi prawami i nie muszą działać zgodnie z życzeniami. Dlatego zamiast w domu bohaterowie znaleźli się tym razem jeszcze dalej w przeszłości niż dotychczas - cofnęli się do czasów Cesarstwa Rzymskiego! I to prosto na pustkowie. Z tym że ujrzeli tam coś jeszcze - armię legionistów. Żołnierze nie przywitali ciepło Balbuenów. Czeka ich teraz los niewolników. Przyjdzie im walczyć w rzymskim cyrku. Nie tak miała wyglądać ich podróż powrotna. Dlatego trzeba coś wymyślić i uciec z tego miejsca. Kto wpadnie na błyskotliwy pomysł wydostania się z Cesarstwa Rzymskiego? Dorośli czy dzieci? Młodzi czytelnicy dowiedzą się tego z kolejnej fantastycznej książki o Balbuenach. To potężna dawka dobrej zabawy i wspaniała lekcja historii. Zero nudy i duże emocje! Jak niegdyś na arenach walk samych gladiatorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica burzy piaskowej / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 358, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 14)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna Uczniowie Argentyna

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de la tormentade arena. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

W Sewilce został otwarty kemping, a na nim pojawiła się piłkarska drużyna z Włoch. Powiedzieli, że nazywają się Tarantule i przyjechali grać w piłkę, ale tak naprawdę robią bardzo dziwne rzeczy. Najfutbolniejsi nie mają wyjścia, muszą rozwikłać tajemnicę skrywaną przez zagadkowych przybyszów. Na dodatek znad Afryki nadciągnęła burza piaskowa, podczas której widoczność spadła prawie do zera. Czy Łamadze i jego drużynie uda się odkryć sekret Tarantul? „Najfutbolniejsi” to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica czarodziejek futbolu / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 357, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 19)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Mecze piłkarskie Piłka nożna Przyjaźń Teneryfa (Hiszpania ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de las brujas futbolistas.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? W Sewilce otwarto nową prywatną szkołę. Jest bardzo nowoczesna, nazywa się Czarne Serce i mogą się tam uczyć tylko dziewczyny. Jej dyrektorka jest bardzo tajemnicza. Wygląda jak czarownica i ma wielką księgę zaklęć i czarów! Jednak najgorsze jest to, że Helence, Marylin i Anicie zaoferowali stypendium i zastanawiają się nad zmianą szkoły i nad przejściem do tamtejszej drużyny piłkarskiej. Czy istnieje jakieś zaklęcie, które to może powstrzymać, czy to będzie koniec Najfutbolniejszych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica głupich dowcipów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2019. - 332, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 11)

Autor

Santiago Roberto (1968- ). Autor Lorenzo Enrique. Ilustracje Wąsiński Jan. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Żarty

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio del día de los inocentes. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísmos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Dwudziesty ósmy grudnia to dzień szczególny – urodziny taty Łamagi. Ale dla Franka to najgorszy dzień w roku. Dlaczego? Bo to zarazem dzień, w którym wszyscy robią innym żarty, a niewielu rzeczy Łamaga nie cierpi tak bardzo, jak głupich dowcipów. Na dodatek okazało się, że z braku pieniędzy szkoła musi sprzedać boisko, a Najfutbolniejsi muszą zagrać mecz z drużyną największych chuliganów w lidze. I nie jest to niestety ostatnia zła wiadomość dla Łamagi i jego przyjaciół. Czy ich drużyna to przetrwa? Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim – o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Jedenasta książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica latających sędziów / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorowała: Lisy Moreno]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - [52] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 1)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Moreno Lisy Ilustracje Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Przyjaźń Hiszpania

Gatunek

Komiks

Na 4. stronie okładki: Ta historia miała miejsce na długo przedtem, zanim powstali Najfutbolniejsi.

Stanowi 1. część serii komiksowej Najfutbolniejsi, część 2. pt.: Tajemnica turnieju gwiazdkowego, część 3. pt.: Tajemnica najkrótszej nocy.

Tytuł oryginału: El misterio de los árbitros voladores. Tytuł oryginalny cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

Ta historia miała miejsce na długo przedtem, zanim powstali Najfutbolniejsi, zanim zawarli swoje tajne przymierze i zanim nad drużyną FC Soto Altozawisła groźba likwidacji. Ta historia wydarzyła się pewnej niezapomnianej niedzieli w miasteczku Sevilla la Chica zwanym Sewilką i stała się początkiem wszystkiego, co nastąpiło później. Pierwszy komiks z serii Najfutbolniejsi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica magicznego obelisku / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 365, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 12)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio del obelisco mágico. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

Stanowi cz. 12 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, cz. 2 pt.: Tajemnica siedmiu goli samobójczych, cz. 3 pt.: Tajemnica nieziemskiego bramkarza, cz. 4 pt.: Tajemnica sokolego oka, cz. 5 pt.: Tajemnica kradzieży niemożliwej, cz. 7 pt.: Tajemnica niewidzialnego karnego, cz. 8 pt.: Tajemnica cyrku ognia, cz. 9 pt.: Tajemnica deszczu meteorytów, cz. 10 pt.: Tajemnica skarbu piratów, cz. 11 pt.: Tajemnica głupich dowcipów.

Nasi ulubieńcy wybierają się na turniej piłkarski do Argentyny. W Buenos Aires drużyny z całego świata mają walczyć w Turnieju Obelisku. Jednak okazuje się, że główne trofeum skrywa jeszcze jedną tajemnicę, o której wcześniej młodzi piłkarze nie wiedzieli. Helena informuje ich, że oprócz meczów, które muszą rozegrać, mają sprawić, by Obelisk wrócił do prawowitego właściciela. To zadanie trudne i niebezpieczne. Czy okaże się zbyt wymagające dla dzieci, które pokonały już razem tyle przeciwności? I czy Helena w ogóle wróci z nimi do Hiszpanii? Książka jak zwykle skrzy się dowcipem i bawi do łez, ale też przynosi tajemniczą historię, której wyjaśnienie nie ustępuje tym z najlepszych kryminałów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica magicznych butów / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 323, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 17)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Obuwie sportowe Piłka nożna Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio de las botas mágicas. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana z sobą ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują. Do Sewilki przyjeżdża legendarny piłkarz. Postanawia podarować swoje stare buty jednemu z piłkarzy swojej dawnej drużyny. Szczęście dopisuje Łamadze i to on staje się nowym właścicielem butów, w których Fernangol strzelił pięćset goli. Dlatego mówi się, że te buty są magiczne. Tymczasem zbliża się finał rozgrywek ligowych, w których po raz pierwszy drużyna FC Soto Alto ma szansę zdobyć tytuł mistrzowski. Czy magiczne buty mogą w tym pomóc? To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica najkrótszej nocy / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Víctor Gimènez]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2025. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Najfutbolniejsi : komiks / Roberto Santiago ; 3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Gimènez Víctor Ilustracje Łukomski Paweł Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Noc świętojańska Ognisko (impreza plenerowa) Piłka nożna Zawody sportowe Życzenie (psychologia)

Gatunek

Komiks

Stanowi 3. część serii komiksowej Najfutbolniejsi, część 1. pt.: Tajemnica latających sędziów, część 2. pt.: Tajemnica turnieju gwiazdkowego.

Tytuł oryginału: El misterio de la noche más corta. Tytuł oryginału cyklu: Cómic Los Futbolísimos.

POCZĄTKI NAJFUTBOLNIEJSZYCH W KOMIKSIE! Na boisku piłkarskim szkoły Soto Alto robi się ciemno, a to oznacza, że w noc świętojańską można wreszcie rozpalić ogniska. A co najważniejsze, zaraz rozpocznie się mecz z drużyną z Gburowa, a miejscowość zwycięskiej drużyny na cały rok zatrzyma słynną rzeźbę św. Jana. Ta historia zaczyna się w najkrótszą noc w roku, podczas której, jak wszyscy wiedzą, trzeba przeskoczyć przez ognisko i pomyśleć życzenie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie IV. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 309, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bramkarze (piłka nożna) Kluby piłkarskie Piłka nożna Zawody sportowe

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów, cz. 2 pt.: Tajemnica siedmiu goli samobójczych, cz. 4 pt.: Tajemnica sokolego oka, cz. 5 pt.: Tajemnica kradzieży niemożliwej.

Tytuł oryginału: El misterio del portero fantasma.

Trzecia część cyklu. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują. Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnica siedmiu goli samobójczych", kolejny "Tajemnica sokolego oka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks, 2015. - 309, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bramkarze (piłka nożna) Kluby piłkarskie Piłka nożna Zawody sportowe

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : El misterio del portero fantasma

Po wakacjach wreszcie wracają treningi przed kolejnym sezonem ligowym. Najpierw trzeba jednak pokonać drużynę z nowej, elitarnej szkoły prywatnej. Tylko kto ma to zrobić, skoro w FC Soto Alto niespodziewanie pojawiło się wiele nowych twarzy, a dotychczasowi zawodnicy mogą nawet stracić miejsce w składzie! Konflikt wisi w powietrzu, ktoś nawet zaczyna prześladować rodzinę jednego z nowych piłkarzy... Czy uda się zachować jedność drużyny, wyjaśnić wszystkie nieporozumienia i zagrać w lidze?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Orlego Wzgórza / Roberto Santiago ; przełożył Jan Wąsiński ; [ilustracje Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2025. - 327, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 21)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Mecze piłkarskie Piłka nożna Przyjaźń Tajemnica

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El misterio del cerro de las ágilas. Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

W tej części drużyna FC Soto Alto udaje się do Vicar, gdzie weźmie udział w Turnieju Mikroglona. To jednak nie koniec ich wyzwań. Oprócz rywalizacji sportowej, młodzi piłkarze stają przed tajemniczą misją, której celem jest odkrycie sekretu afrykańskiej dziewczynki. Postać ta, mimo że nie mówi nic poza jednym słowem – Nyks – zdaje się mieć niecodzienny związek z magią futbolu. Jakie niespodzianki i emocje czekają na zespół, gdy zaczynają zgłębiać tę zagadkę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica ostatniego wilkołaka / Roberto Santiago ; [ilustracje: Guillermo Esteban Bustos na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo] ; przełożył Jan Wąsiński. - [Wydanie I]. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 373, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Robert Santiago ; 16)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Bustos Guillermo Esteban Ilustracje Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Baskowie Kluby piłkarskie Mecze piłkarskie Piłka nożna Uczniowie Wilkołak

Gatunek

Powieść

Stanowi część 16 cyklu, część 1. pt.: Tajemnica śpiących sędziów, część 15. pt: Tajemnica stu jeden czaszek.

Tytuł oryginału: El misterio del último hombre lobo.

Tytuł oryginału cyklu: Los futbolísimos.

Ilustracje na wyklejkach.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Najfutbolniejsi jadą do Basarri, miejscowości w pobliżu Bilbao w Kraju Basków. Słynie ona z wyśmienitych serów, z otoczonej jaskiniami i zielonymi lasami doliny, a także z… wilkołaków! Tylko czy te stworzenia w ogóle istnieją? Jest z tym związana pewna miejscowa legenda, tylko czy młodym detektywom uda się pokonać strach i rozwikłać tajemnicę ostatniego wilkołaka? Najpierw jednak będą musieli wziąć udział w piłkarski turnieju, który od stu lat rozgrywany jest podczas pełni księżyca…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie IV. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 286, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 2)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bramka (piłka nożna) Piłka nożna Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Tajemnica śpiących sędziów.

Tytuł oryginału: El misterio de los siete goles en propia puerta.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Zbliża się najważniejszy moment sezonu ligowego, do końca zostało kilka meczów o wszystko. I to dosłownie – drużynie grozi likwidacja, a kiedy tylko mecz zaczyna dobrze się układać, sędzia ucina sobie drzemkę na boisku! Czy przez to drużyna spadnie z ligi i przestanie istnieć? Czy komuś na tym zależy? Dlaczego dorośli nie chcą poznać prawdy? Trzeba coś z tym zrobić! Mali piłkarze zawierają tajne przymierze, by rozwikłać zagadkę i uratować drużynę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica skarbu piratów / Roberto Santiago ; ilustracje Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2024. - 333, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 10)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Wąsiński Jan Tłumaczenie Lorenzo Enrique Ilustracje Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożne Piraci Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Powieść przygodowa

Niedaleko Sewilki otwarto niedawno nowy ośrodek szkolno-wychowawczy dla nieletnich. W związku z tym drużyna piłkarska FC Soto Alto jedzie tam, aby w towarzyskim meczu zmierzyć się z tamtejszą drużyną. Gdy przybywają na miejsce, od razu rzuca im się w oczy ogromna, piracka flaga powiewająca nad boiskiem. Co z prawdziwymi piratami może mieć wspólnego piłkarska drużyna z poprawczaka? Kim jest ich przywódczyni, która każe zwracać się do siebie mianem najsłynniejszej chińskiej piratki? Może mapa, która znalazła się w ich posiadaniu rzeczywiście prowadzi do ukrytego gdzieś skarbu dawnych, morskich rabusiów?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica sokolego oka / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie IV. - Warszawa : Finebooks, 2025. - 277, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 4)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Mecze piłkarskie Piłka nożna Piłkarze nożni i piłkarki nożne Zawody sportowe

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El misterio del ojo del halcón. Tytuł oryginalny cyklu: Los Futbolísimos.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej... Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Na turniej gwiazdkowy do Sewilki przyjadą legendarne drużyny: Real Madryt, FC Barcelona i Atletico Madryt. A przy okazji turnieju po raz pierwszy w historii ligi międzyszkolnej zostanie wypróbowany system Sokole Oko, który pozwoli sędziom na powtórne obejrzenie rozegranej akcji. Tymczasem Najfutbolniejsi mają nowy problem. W miasteczku ktoś na murach maluje napisy, w których zdradza prywatne sekrety, co źle wpływa na atmosferę w zespole i wzbudza sensację wśród mieszkańców. Czy komuś zależy na rozbiciu drużyny? Kto może aż tyle wiedzieć o innych? Czy uda się złapać sprawcę i dobrze wypaść w turnieju?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Agenda nieczynna do odwołania.