SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Narnii. 1 / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, [2008]. - 468, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy

Gatunek

Fantasy Powieść

Data druku według informacji od wydawcy.

Na stronie redakcyjnej : Przekład poprawiony.

Tytuł oryginału : The chronicles of Narnia.

Zawiera: Lew, czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu".

Magia i baśnie są dla dzieci? Bajki to bzdury? Jeśli do tej pory miałeś właśnie takie zdanie na temat literatury fantastycznej, sięgnij po "Opowieści z Narnii", po przeczytaniu jej od razu zmienisz swoje nastawienie. Możesz czytać ją z całą rodziną. Z pewnością będziesz zachwycony. "Opowieści z Narnii" to książka znana na całym świecie. Bohaterami powieści jest czwórka dzieci, która zostaje przeniesiona ze zwyczajnej i nieco szarej Anglii do Narnii, krainy faunów. Uciekają przed II wojną światową, a świat Narnii znajdują za drzwiami w szafie. Osoby podróżujące po magicznym świecie rozbudzają swoją wyobraźnię. Jest to cykl nie tylko dla dzieci, a jego walory literackie zjednały mu tysiące Czytelników, którzy do lektury chętnie wracają. Bo kto z nas nie lubi baśni? Szczególnie tak pięknych, jak te o Narnii. Warto czytać te książki i zachwycać się literaturą wysokiej klasy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Narnii. 2 / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, [2008]. - 605, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy

Gatunek

Fantasy Powieść

Data druku według informacji od wydawcy.

Na stronie redakcyjnej : Przekład poprawiony.

Tytuł oryginału : The chronicles of Narnia.

Zawiera: Srebrne krzesło ; Koń i jego chłopiec ; Siostrzeniec Czarodzieja ; Ostatnia bitwa.

Magia i baśnie są dla dzieci? Bajki to bzdury? Jeśli do tej pory miałeś właśnie takie zdanie na temat literatury fantastycznej, sięgnij po "Opowieści z Narnii", po przeczytaniu jej od razu zmienisz swoje nastawienie. Możesz czytać ją z całą rodziną. Z pewnością będziesz zachwycony. "Opowieści z Narnii" to książka znana na całym świecie. Bohaterami powieści jest czwórka dzieci, która zostaje przeniesiona ze zwyczajnej i nieco szarej Anglii do Narnii, krainy faunów. Uciekają przed II wojną światową, a świat Narnii znajdują za drzwiami w szafie. Osoby podróżujące po magicznym świecie rozbudzają swoją wyobraźnię. Jest to cykl nie tylko dla dzieci, a jego walory literackie zjednały mu tysiące Czytelników, którzy do lektury chętnie wracają. Bo kto z nas nie lubi baśni? Szczególnie tak pięknych, jak te o Narnii. Warto czytać te książki i zachwycać się literaturą wysokiej klasy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Narnii. [T. 1] / C. S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski; il. Pauline Baynes. - [Przekł. popr.]. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2005. - 468, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej (1922-1979). Baynes Pauline (1922- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy

Gatunek

Powieść Fokstrot (utwór muzyczny)

Tyt. oryg. : "The Chronicals of Narnia".

Zawiera: Lew, Czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Narnii. T. 1 / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; z ang. przeł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 511, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Zawiera: Lew, czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Narnii. [T. 2] / C. S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - [Przekł. popr.]. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2005. - 605 s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej (1922-1979). Baynes Pauline (1922- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg. : "The Chronicals of Narnia".

Zawiera: Srebrne krzesło ; Koń i jego chłopiec ; Siostrzeniec Czarodzieja ; Ostatnia bitwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z Narnii. T. 2 / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; z ang. przeł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 654, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Zawiera: Srebrne krzesło, Koń i jego chłopiec, Siostrzeniec czarodzieja, Ostatnia bitwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2001]. - 194, [2] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t.7])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej. Lewis C.S. (1898-1963).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Przekł. popr. Cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 6 pt.: Siostrzeniec Czarodzieja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Przekł. popr. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 194, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis; [7])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The last battle" 1956. Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 6 pt.: Siostrzeniec czarodzieja.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2001]. - 245, [2] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 3])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej. Lewis C.S. (1898-1963).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Przekł. popr. Cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 2 pt.: Książę Kaspian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Przekł. popr. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 245, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis; [3])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The voyage of the "Dawn Treader". Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 2 pt.: Książę Kaspian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż "Wędrowca do Świtu" / Clive Staple Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski; il. Pauline Baynes. - Warszawa : "Pax", 1985. - 167, [9] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narni / C. S. Lewis)

Autor

Lewis C.S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Baynes Pauline (1922- ).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Lew, czarownica i Stara Szafa, cz. 2 pt. : Książę Kaspian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 245, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis.)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The voyage of the "Dawn Treader" 1952. Przekł. popr. Stanowi cz. 3 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż "Wędrowca do Świtu" / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - 245, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [cz. 3])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Baynes Pauline (1922- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Fantasy Powieść

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Lew, czarownica i stara szafa, cz. 2 pt. : Książę Kaspian.

Tytuł oryginału : "The voyage of the "Dawn Treader".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rudy Dżil i jego pies ; Kowal z Podlesia Większego / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; il. Pauline Diana Baynes. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 77, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Baynes Pauline (1922- ). Skibniewska Maria (1904-1984).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Przekł. popr. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 200, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis; [6])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The magician's nephew" 1955. Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 5 pt.: Koń i jego chłopiec.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 200, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis.)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The magician's nephew" 1955. Przekł. popr. Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 5 pt.: Koń i jego chłopiec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siostrzeniec Czarodzieja / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2001]. - 200, [2] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t.6])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej. Lewis C.S. (1898-1963).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Przekł. popr. Cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 5 pt.: Koń i jego chłopiec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siostrzeniec Czarodzieja / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1988. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Opowieści z Narni / C. S. Lewis ; 6)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Baynes Pauline (1922- ).

Temat

Opowiadanie młodzieżowe angielskie

Tyt. oryg. : "The Magician's Nephew". Stanowi cz. 6 cyklu,, cz. 1 pt.: Lew, Czarownica i stara szafa, cz. 5 pt. : Koń i jego chłopiec.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Srebrne krzesło / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2001]. - 233, [2] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t.4])

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922- ). Polkowski Andrzej. Lewis C.S. (1898-1963).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Przekł. popr. Cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 3 pt.: Podróż "Wędrowca do Świtu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Srebrne krzesło / Clive Staples Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; il. Pauline Baynes. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1987. - 141, [3] s. : rys. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Baynes Pauline (1922- ).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg. : "The silver chair" 1981. - Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Lew, czarownica i Stara Szafa, cz. 3 pt. : Podróż "Wędrowca do Świtu".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)