Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(79)
Forma i typ
Książki
(79)
Proza
(21)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(103)
wypożyczone
(24)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(37)
Filia Os. Kochanowskiego
(12)
Filia Os. Wólki
(15)
Filia Os. Przydworcowe
(16)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(10)
Filia Os. Millenium
(14)
Filia Os. Biegonice
(6)
Filia Os. Gołąbkowice
(16)
Pokaż mniej ...
Autor
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(78)
Goscinny René (1926-1977)
(74)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(46)
Markuszewicz Tola
(23)
Staniszkis Elżbieta
(21)
Pokaż więcej ...
Talar Magdalena
(7)
Latour-Burney Valérie
(5)
Lepetit Emmanuelle (1973- )
(3)
Staniszkis Elżbieta (1920-1999)
(2)
Ascione Fabrice (1970- )
(1)
Charpak Georges
(1)
Garwin Richard L
(1)
Goscinny Anne (1968- )
(1)
Goscinny Rene (1926-1977)
(1)
Gronkowski Jerzy
(1)
Gręda Regina
(1)
Kania Agnieszka
(1)
Modiano Patrick (1945- )
(1)
Sempe Jean-Jacques (1932-2022)
(1)
Süskind Patrick (1949- )
(1)
Łapiński Paweł (1985- )
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(23)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(79)
Język
polski
(79)
Odbiorca
9-13 lat
(22)
Dzieci
(22)
6-8 lat
(21)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(22)
Temat
Powieść dziecięca francuska
(23)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(21)
Przyjaźń
(13)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(12)
Rodzina
(9)
Pokaż więcej ...
Uczniowie
(6)
Sąsiedztwo (socjologia)
(4)
Chłopcy
(2)
Broń jądrowa
(1)
Energetyka jądrowa
(1)
Energia jądrowa
(1)
Goscinny, René (1926-1977)
(1)
Rower
(1)
Sempé, Jean-Jacques (1932- )
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Zabawa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(14)
Powieść dziecięca francuska
(5)
Powieść przygodowa
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
79 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek ; cz. 2 pt. : Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / [Jean Jacques] Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 131, [5] s. : rys. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek ; cz. 2 pt. : Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / [Jean Jacques] Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek ; cz. 2 pt. Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1991. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek ; cz. 2 pt. : Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2003. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Powieść dziecięca francuska
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas et les copains" 1963. Cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Mikołajek, cz. 2 pt.: Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas et les copains" 1963. - Cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Mikołajek, cz. 2 pt.: Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (3 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé i Goscinny ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2005. - 139, [5] stron : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Le petit Nicolaset les copains". Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek ; cz. 2 pt. : Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas et les copains" 1963. Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 2. pt.: Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 150 stron : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Sempé Jean-Jacques (1932-2022).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść humorystyczna Powieść przygodowa
Stanowi część 3 cyklu, część 1: Mikołajek, część 2: Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i inne chłopaki / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas et les copains" 1963. Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Mikołajek, cz. 2. pt.: Rekreacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tekst na podst.: "Le Petit Nicolas : le ballon et autres histoires inédites" 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : jak to się zaczęło / ilustracje Sempé ; tekst Goscinny ; [translation by Barbara Grzegorzewska ; przekład wstępów od autora i wydawcy Magdalena Talar]. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 61, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Talar Magdalena.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Przyjaźń Rodzina Sąsiedztwo (socjologia)
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: Le petit Nicholas : la bande dessinée originale. Nazwa tłumacza w copyright.
Przygody Mikołajka należą do kanonu światowej literatury już od 60 lat. Jednak mało kto wie, że kultowy bohater debiutował na łamach belgijskiej prasy jako bohater... komiksu! Niepodrabialny humor duetu Sempé-Goscinny ma swoje źródło w komiksowych dymkach. W tych pierwszych przygodach oprócz Mikołajka pojawili się także jego niezapomniani rodzice, nieznośny sąsiad pan Bledurt oraz pierwowzory Alcesta, Ananiasza i innych kumpli. Sprawdźcie, czy wszystkich rozpoznacie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2001. - 139, [5] stron : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek, cz. 4 pt. : Wakacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek, cz. 4 pt. : Wakacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek, cz. 4 pt. : Wakacje Mikołajka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas a des ennuis", 1964. Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek, cz. 4 pt. : Wakacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 139, [5] s. : il. ; 16 x 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas a des ennuis". Stanowi cz.5 cyklu, cz.1 pt.: Mikołajek, cz.4 pt.: Wakacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Powieść dziecięca francuska
Tyt. oryg.: "Le petit Nicolas a des ennuis". Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek, cz. 4 pt. : Wakacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek ma kłopoty / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2002. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977) Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Mikołajek, cz. 4 pt. : Wakacje Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek w szkole / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska ; wybór i opracowanie Agnieszka Kania. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 249, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932-2022). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Kania Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Opracowanie
Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Na okładce: Lektura z opracowaniem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (9 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (5 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (3 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej