Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(51)
Audiobooki
(2)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(85)
tylko na miejscu
(7)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(23)
Czytelnia naukowa
(3)
Zbiory zabytkowe
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(9)
Filia Os. Kochanowskiego
(7)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Wólki
(10)
Filia Os. Przydworcowe
(4)
Filia Os. Gorzków
(6)
Filia Os. Millenium
(15)
Filia Os. Biegonice
(1)
Filia Os. Gołąbkowice
(10)
Książka Mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zagórska Aniela (1890-1943)
(53)
Conrad Joseph (1857-1924)
(52)
Najder Zdzisław (1930- )
(7)
Popławska Anna
(7)
Carroll-Najder Halina (1926-2017)
(4)
Pokaż więcej ...
Gay Helena
(3)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(3)
Gomulicki Wiktor (1848-1919)
(2)
Kiss Jacek
(2)
Korniłowiczowa Jadwiga (1883-1969)
(2)
Ludwikowska Jolanta
(2)
Maciejewski Michał
(2)
Rurawski Józef
(2)
Brandeburska Elżbieta
(1)
Kafka Franz (1883-1924)
(1)
Krasnowolska Ewa
(1)
Lemański Jan
(1)
Najder Halina
(1)
Niklewicz Anna
(1)
Rurawski Józef (1930- )
(1)
Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974)
(1)
Sapieżyna Teresa
(1)
Szczepanik Jolanta
(1)
Szczepański Jan Józef (1919-2003)
(1)
Tarnawski Wit (1894-1988)
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979)
(1)
Wyrzykowski Stanisław (1869-1949)
(1)
Zagórska Karola
(1)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(5)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(5)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść angielska
(21)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(10)
Opowiadanie angielskie
(8)
Literatura angielska
(3)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Kolonializm
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść austriacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Jądro ciemności
(3)
"Lord Jim"
(2)
Lord Jim
(2)
Temat: czas
1801-
(6)
1901-
(3)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Kongo
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(16)
Opowiadanie angielskie
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Opracowanie
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura angielska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
53 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad [pseud.] ; tł. [z ang.] Aniela Zagórska ; oprac. Zdzisław Najder. - Wyd. 2. - Warszawa : "Interart", 1996. - 414, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych : tekst, opracowania, wypracowania ISSN 1233-9873 ; t.1)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Najder Zdzisław (1930- ). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Lektur Szkolnych Interart
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad - Korzeniowski [pseud.] ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska ; oprac. Zdzisław Najder. - Wyd. 2 przejrz. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1996. - CIV, 411 s. : mapy, portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 nr 188)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela (1890-1943). Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska Literatura angielska
Tytuł serii: Biblioteka Narodowa Seria 2
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (4 egz.)
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. BN-II (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim. T. 1 / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Wyd. 8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 223, [1] s. ; 17 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Seria Kieszonkowa PIW
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim. T.1 / Joseph Conrad [pseud.] ; tł. [z ang.] Aniela Zagórska ; oprac. Zdzisław Najder. - Warszawa : "Interart", 1995. - 414, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych : tekst, opracowania, wypracowania ; t.1)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Najder Zdzisław (1930- ). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Lektur Szkolnych Interart
Tekst "Lorda Jima" wg edycji J. Conrad - Dzieła t.2, Warszawa 1972.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim. T. 1-2 / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Wyd. 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 222, [1] s., 205, [6] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim. T. 2 / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Wyd. 8. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 205, [1] s. ; 17 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Seria Kieszonkowa PIW
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim ; W oczach zachodu / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Wit Tarnawski. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 613, [1] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; t.2)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Tarnawski Wit (1894-1988).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyków Państwowy Instytut Wydawniczy
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska, drugi przeł. Wit Tarnawski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9(081) (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ocalenie / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. Aniela Zagórska. - [Wyd. 2]. - Szczecin : Wydawnictwo "Glob", 1984. - 484, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg. : "The rescue". Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Tekst wg wyd. Państwowego Instytutu Wydawniczego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści niepokojące / Joseph Conrad ; przeł. Helena Gay i Aniela Zagórska. - Warszawa : Wacław Czarski & Spółka, 1925 ([Warszawa] : Drukarnia "Jan Cotty"). - [4], VII, [1], 205, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Angielska ; t. 3.)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Gay Helena. Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
Tytuł serii: Biblioteka Angielska Warszawa
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory zabytkowe
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści niepokojące ; Młodość i inne opowiadania ; Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Helena Gay. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 642, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; t.7)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Gay Helena. Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyków Państwowy Instytut Wydawniczy
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Pierwszy utwór przeł. Aniela Zagórska i Helena Gay, drugi i trzeci przeł. Aniela Zagórska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9(081) (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści niepokojące ; Opowieści zasłyszane / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Helena Gay, Teresa Sapieżyna, Stanisław Wyrzykowski, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 347,[1] s. ; 20 cm.
(Z Pism Josepha Conrada)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Gay Helena. Sapieżyna Teresa. Wyrzykowski Stanisław (1869-1949). Zagórska Aniela (1890-1943). Conrad Joseph (1857-1924).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści wybrane / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska, Anna Niklewicz. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1952. - 250, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Niklewicz Anna.
Temat
Opowiadanie angielskie
Tyt. oryg. : "The outpost of progress" ; "The partner". Na książce pseud. autora, nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Zawiera : Jądro ciemności, Placówka postępu, Amy Foster, Wspólnik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Proces / Franz Kafka ; przeł. Aniela Zagórska. - Wrocław : "Siedmioróg", 1998. - 187, [3] s. ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego / Siedmioróg)
Autor
Kafka Franz (1883-1924) Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Powieść austriacka
Tytuł serii: Lektury dla Każdego "Siedmioróg"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smuga cienia ; Ocalenie ; Korsarz / Joseph Conrad ; przeł. Jan Józef Szczepański, Aniela Zagórska, Ewa Krasnowolska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 685, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; t.6)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Krasnowolska Ewa. Szczepański Jan Józef (1919-2003). Zagórska Aniela (1890-1943).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyków Państwowy Instytut Wydawniczy
Tyt. oryg.: "The shadow line ; a confession", "The rescue", "The rover". Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Pierwszy utwór przeł. Jan Józef Szczepański, drugi przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Ewa Krasnowolska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad ; z przedm. Stefana Żeromskiego ; [przeł. Aniela Zagórska]. - Wyd. 3. - Warszawa : Dom Książki Polskiej, 1928 (Kraków : Drukarnia Narodowa). - XXXI, [1], 220, [1] s., [1] k. tabl. : portr. ; 20 cm.
(Pisma zbiorowe / Joseph Conrad ; t. 1)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Żeromski Stefan (1864-1925).
Temat
Powieść angielska
Nazwa aut. : Józef Korzeniowski
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory zabytkowe
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. Aniela Zagórska ; [posł. opatrzył Zdzisław Najder ; przedm. aut.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 222, [2] s. : 1 portr. ; 20 cm.
(Z Pism Josepha Conrada)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad [pseud.] ; [przeł. z ang. Aniela Zagórska]. - [Wyd. 6 i. e. 5]. - Szczecin : "Glob", 1986. - 219, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Powieść angielska
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szaleństwo Almayera ; Wyrzutek ; Murzyn z załogi "Narcyza" / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska, Bronisław Zieliński. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 571, [4] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyków)
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; t.1)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1890-1943). Zieliński Bronisław (1914-1985).
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyków Państwowy Instytut Wydawniczy
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Pierwszy i drugi utwór przeł. Aniela Zagórska, trzeci przeł. Bronisław Zieliński.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9(081) (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; przeł.[z ang.] Jerzy Bohdan Rychliński i Aniela Zagórska. - Wyd.5. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 221,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Opowiadanie angielskie
Tytuł serii: Seria Kieszonkowa PIW
Tzw. : "Seria Kieszokowa PIW"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad [pseud.] ; przeł. [z ang.] J.B. Rychliński i Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 305, [2] s. ; 21 cm.
(Z Pism Josepha Conrada)
()
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Carroll-Najder Halina (1926-2017). Zagórska Aniela (1890-1943).
Temat
Opowiadanie angielskie
Tytuł serii:
Nazwa aut. : Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej