Camus Albert (1913-1960)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(49)
Forma i typ
Książki
(48)
Proza
(27)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(30)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(4)
Filia Os. Kochanowskiego
(11)
Filia Os. Wólki
(8)
Filia Os. Przydworcowe
(7)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(3)
Filia Os. Millenium
(7)
Filia Os. Biegonice
(2)
Filia Os. Gołąbkowice
(10)
Książka Mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Camus Albert (1913-1960)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(7)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1945-1989
(12)
2001-
(7)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(48)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(48)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(28)
Temat
Dżuma
(25)
Epidemie
(25)
Odpowiedzialność
(25)
Powieść francuska
(7)
Szkice literackie francuskie
(5)
Pokaż więcej ...
Antropologia filozoficzna
(3)
Bunt
(3)
Camus, Albert (1913-1960)
(3)
Wolność woli
(3)
Zabójstwo
(3)
Egzystencjalizm
(2)
Aforyzmy francuskie
(1)
Dramat francuski
(1)
Etyka społeczna
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Reportaż francuski
(1)
Świadomość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Oran (Algieria)
(25)
Algieria
(2)
Algier (Algieria)
(1)
Ameryka
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(28)
Powieść francuska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura podróżnicza francuska
(1)
Szkic literacki
(1)
Pokaż więcej ...
Szkice literackie francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dżuma ; Upadek / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 271, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg. : "La peste" ; "La chute". Oznaczenie kolejności wyd. w PIW : Dżuma wyd. 15, Upadek 4.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eseje / Albert Camus ; wybór i przekł. [z fr.] Joanny Guze ; wstęp napisał Jerzy Kossak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1971. - 559, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Kossak Jerzy (1927-1998).
Temat
Szkice literackie francuskie Reportaż francuski Antropologia filozoficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eseje / Albert Camus ; wybór i przekł. Joanny Guze ; wstęp napisał Jerzy Kossak. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 558, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009). Kossak Jerzy (1927-1998).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Egzystencjalizm
Gatunek
Szkic literacki
Wybór i przekład na podstawie wydania : Albert Camus "Essais" oraz "Carnets I", "Carnets II".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Le mythe de Sisyphe : essai sur l'absurde / Albert Camus. - [Paris] : Gallimard, 1968. - 186, [1] s. ; 17 cm.
(Idées ; 1)
Autor
Camus Albert (1913-1960).
Temat
Szkice literackie francuskie
Tytuł serii: Idées
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatniki 1935-1959 / Albert Camus ; wybór, przekł. [z fr.] i objaśnienia Joanna Guze. - Warszawa : "Krąg", 1994. - 287 s. ; 19 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Temat
Szkice literackie francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy / Albert Camus ; przełożyła Maria Zenowicz. - [Wydanie 3]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 76, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Zenowicz Maria (1916-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bunt Wolność woli Zabójstwo Algieria
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy / Albert Camus ; przeł. Maria Zenowicz ; posł. Andrzeja Kijowskiego. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 138, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka "Jednorożca")
Autor
Camus Albert (1913-1960). Zenowicz Maria (1916-2007). Kijowski Andrzej (1928-1985).
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Biblioteka "Jednorożca"
Tyt. oryg. : "L'étranger".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy / Albert Camus ; przeł. Maria Zenowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1995. - 99, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Zenowicz Maria (1916-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bunt Wolność woli Zabójstwo Algieria
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. : "L'étranger".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy / Albert Camus ; przeł. Maria Zenowicz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal - Wydawnictwo W.A.B., 2014. - 133, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Zenowicz Maria (1916-2007).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "L'étranger" 1942.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obcy ; Dżuma ; Upadek / Albert Camus ; przełożyła Maria Zenowicz, Joanna Guze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 439, [1] strona ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Camus Albert (1913-1960) Guze Joanna (1917-2009) Zenowicz Maria (1916-2007) Camus Albert (1913-1960).
Temat
Dżuma Epidemie Odpowiedzialność Bunt Wolność woli Zabójstwo Egzystencjalizm Etyka społeczna Świadomość Oran (Algieria) Algier (Algieria) Amsterdam (Holandia) Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Tytuł oryginału : "L'étranger" ; "La peste" ; "La chute".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odnależć sens w braku sensu / Albert Camus ; wybór i oprac. Anna Bukowska; [tł. z fr. Joanna Guze i in.]. - Wrocław : "Studio x", 1998. - 63 [1] s. ; 17 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Bukowska Anna (1930- ). Guze Joanna (1917-2009).
Temat
Aforyzmy francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pages choisies / Albert Camus ; avec une notice biographique, des notices littéraires et des notes explicatives par Louis Faucon. - Paris : Librairie Hachette, 1963. - 95, [1] s. : il. ; 18 cm.
(Classiques Illustrés Vaubourdolle)
Autor
Camus Albert (1913-1960). Faucon Louis.
Temat
Camus, Albert (1913-1960).
Gatunek
Literatura francuska
Tytuł serii: Classiques Illustrés Vaubourdolle
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Camus A. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy człowiek / Albert Camus ; przełożyła Joanna Guze. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2003. - 221, [2] strony ; 22 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej Zielona Sowa
Tytuł oryginału: Le premier homme, 1944.
Rok 1913. Młody Francuz, Henri Cormery, przyjeżdża wraz z ciężarną żoną do niewielkiej miejscowości w Algierii, by objąć stanowisko rządcy. Zaraz po przyjeździe na miejsce kobieta rodzi chłopca, który otrzymuje imię Jacques. Czterdzieści lat później dorosły Jacques Cormery na prośbę matki odnajduje grób ojca, który zginął podczas I wojny światowej niecały rok po jego urodzeniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwszy człowiek / Albert Camus ; przekł. z fr. Joanna Guze. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1995. - 229, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Temat
Powieść francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Plague : Complete and Unabridged / Albert Camus ; [transl. by Stuart Gilbert]. - London : Charnwood Leicester, 1984. - 387 , [1] s. ; 22 cm.
(Charnwood Library Series)
Autor
Camus Albert (1913-1960). Stuart Gilbert.
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Charnwood Library Series
Na okł. : Charnwood Large Type.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć szczęśliwa / Albert Camus ; tł. [z fr.] Aleksandra Machowska. - Kraków : "Znak", 1998. - 164, [4] s. ; 20 cm.
(Proza)
Autor
Camus Albert (1913-1960). Machowska Aleksandra.
Temat
Camus, Albert (1913-1960) Powieść francuska
Tytuł serii: Proza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Upadek / Albert Camus ; przeł. Joanna Guze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 122, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Le chute".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wygnanie i królestwo / Albert Camus ; przeł.[ z franc.] Joanna Guze. - Wyd. 2. - Warszawa : "Krąg", 1992. - 150, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Guze Joanna (1917-2009).
Temat
Opowiadanie francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaślubiny ; Lato / Albert Camus ; przeł. Maria Leśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1981. - 129, [3] s. : 1 portr. ; 17 cm.
Autor
Camus Albert (1913-1960). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Szkice literackie francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzina Thibault. [T. 1], Szary zeszyt ; Pokuta ; Piękny czas / Roger Martin du Gard ; tł. [z fr.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 429, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Martin du Gard Roger (1881-1958). Camus Albert (1913-1960). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946).
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg. : "Les Thibault. (Le cahier gris ; Le pénitencier ; La belle saison)" 1922-1940. - W t. 1 "Słowo wstępne" Albert Camus, tł. Kalina Wojciechowska ; Pierwszy i drugi utwór tł. Halina Gądkowa, trzeci tł. Paweł Hulka-Laskowski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej