Drozdowska Karolina
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(19)
Czytelnia naukowa
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia Os. Wólki
(2)
Filia Os. Przydworcowe
(2)
Filia Os. Gorzków
(5)
Filia Os. Millenium
(1)
Filia Os. Gołąbkowice
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Drozdowska Karolina
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Grupa wiekowa
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(19)
Literatura fińska
(2)
Temat
Kobieta
(5)
Nastolatki
(3)
Osoby zaginione
(3)
Powieść norweska
(3)
Rodzina
(3)
Tajemnica
(3)
Wybory życiowe
(3)
Podróże międzyplanetarne
(2)
Alpinizm
(1)
Antykoncepcja
(1)
Architekci
(1)
Choroby ginekologiczne
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dorosłe dzieci z rodzin dysfunkcyjnych
(1)
Dziecko maltretowane
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzwony
(1)
Freelancer
(1)
Gniew
(1)
Gry komputerowe
(1)
Holger Munch (postać fikcyjna)
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Konflikt
(1)
Konfrontacja z przeszłością
(1)
Kowalewska, Sofja (1850-1891)
(1)
Kryminał
(1)
Latarnia morska
(1)
Literatury skandynawskie
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Matematycy
(1)
Mediacja (prawo)
(1)
Mediacja (socjol.)
(1)
Mia Krüger (postać fikcyjna)
(1)
Miesiączka
(1)
Miłość
(1)
Muzycy
(1)
Myśliwi
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Nieplanowana ciąża
(1)
Orgazm
(1)
Osoby bezdzietne
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pastorzy
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze skandynawscy
(1)
Planety
(1)
Podróże
(1)
Pokwitanie
(1)
Policja
(1)
Policjanci
(1)
Przyjaźń
(1)
Rola społeczna
(1)
Rozwód
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Różnica wieku w związku
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Soleim, Harald (1940- )
(1)
Sport psich zaprzęgów
(1)
Starość
(1)
Studenci
(1)
Tommy Bergmann postać fikcyjna)
(1)
Traperstwo
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Uczucia
(1)
Urzędnicy
(1)
Walka
(1)
Wpływ i recepcja
(1)
Wrogość
(1)
Wsie
(1)
Zabójstwo
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Żeński układ płciowy
(1)
Życie codzienne
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(3)
Oslo (Norwegia)
(2)
Europa
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Svalbard (Norwegia ; terytorium)
(1)
Wyspy Owcze (Dania)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść obyczajowa
(5)
Thriller
(5)
Kryminał
(3)
Dystopia
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Powieść norweska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Psychologia
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Jeg nekter å tenke.
Hedda jest młodą freelancerką, która przemierza Europę po niefortunnej próbie ucieczki od samej siebie. W trakcie tej podróży – na promie, w pociągu, pomiędzy przesiadkami autobusowymi, podczas noclegu w tanim hostelu – Hedda opowiada o swoich marzeniach i życiu. Nasza bohaterka zmaga się też z problemem niechcianej ciąży… Przed planowanym zabiegiem, zgodnie ze standardową procedurą administracyjną, powinna odczekać kilka dni, by upewnić się, czy/że jej decyzja jest ostateczna. Innymi słowy Hedda zostanie zmuszona przez lekarza do przemyślenia tego, czego naprawdę chce w życiu. Czy rzeczywiście jest w stanie odmówić myślenia?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Tytuł oryginału: En moderne familie.
Helga Flatland udowadnia, że jest jednym z najsilniejszych głosów nowego pokolenia norweskich pisarzy. Ta kolacja przypominała scenę z klasycznego, mrocznego skandynawskiego dramatu. Tyle tylko, że nikt nie wyjawił skrywanej przez lata rodzinnej tajemnicy. To miał być spokojny urlop z okazji siedemdziesiątych urodzin Sverrego. Gdy Liv, Ellen i Håkon słyszą, że ich rodzice rozwodzą się po czterdziestu latach małżeństwa, wydają się zupełnie zdezorientowani. Choć od dawna są już dorośli, mają własne rodziny i problemy, ta wiadomość destabilizuje ich życie. Czy wszystko, w co do tej pory wierzyli, jest fikcją? Helga Flatland buduje znakomite portrety psychologiczne swoich bohaterów i pokazuje, że jest świetnym obserwatorem współczesności. W świeżym, bezpretensjonalnym stylu odsłania najgłębiej ukryte w nas obawy i traumy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1999. Ostatni rok przed wkroczeniem ludzkości w nowe tysiąclecie. Mattias przyszedł na świat trzydzieści lat wcześniej, w noc pierwszego lądowania człowieka na Księżycu. Pracuje jako ogrodnik, a jego największym marzeniem jest nieprzeszkadzanie nikomu, pozostanie anonimowym trybikiem w wielkiej maszynerii wszechświata. Od ośmiu lat jest z tą samą dziewczyną, ma pracę, którą kocha, oraz wielkie pudło książek poświęconych podbojowi kosmosu. Ma również przyjaciela, który gra w zespole i właśnie przygotowuje się do koncertu na Wyspach Owczych. Mattias zgadza się towarzyszyć mu w charakterze dźwiękowca. Planuje wrócić do domu po tygodniu, okazuje się jednak, że niewiele trzeba, by wywrócić do góry nogami jego stabilne, zdawałoby się, życie. Wystarczy jedna kropla, by ocean zalał ląd. Minie wiele czasu, zanim Mattias wróci do domu. By to zrobić, musi najpierw zniknąć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Bałtyk)
Tytuł oryginału: Lene din ensomhet langsomt mot min, 2019.
Czy miłość można zamknąć w matematycznym wzorze? Czy każdy związek dwojga ludzi jest wyjątkowy? A może losy zakochanych powtarzają się zawsze jak refren w muzyce? Czy miłość jest darem, czy chorobą, z której trzeba się wyleczyć? Powieść, w której bohaterami są wybitnie uzdolniona muzycznie i matematycznie studentka oraz starszy, żonaty wykładowca. Rakel lepiej porusza się w świecie liczb i nut niż wśród ludzi. Niespodziewanie dla samej siebie całkowicie zatraca się w zakazanym uczuciu. Losy dziewczyny stają się podobne do losów innej utalentowanej matematyczki, żyjącej sto lat wcześniej Sofii Kowalewskiej. Opowiedziana na nowo stara jak świat historia romansu, który nie może skończyć się szczęśliwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Możni i rycerze / Frid Ingulstad ; przekł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2010. - 190, [3] s. ; 18 cm.
(Przepowiednia Księżyca / Frid Ingulstad ; t. 18.)
(Fakt Kolekcja.)
Tyt. oryg. cyklu: "Ogsa utgitt som bilag til Hjemmet".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bez śladu / Trine Kjus ; przeł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2008. - 189, [1] s. ; 18 cm.
(Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus ; cz. 10)
(Dobra Saga)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Godzina rozliczenia / Trine Kjus ; przeł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2008. - 191, [1] s. ; 18 cm.
(Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus ; cz. 5)
(Dobra Saga)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z ciemności / Trine Kjus ; przeł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2008. - 203, [1] s. ; 18 cm.
(Szpital św. Hallvarda / Trine Kjus ; cz. 14)
(Dobra Saga)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Clara jest ambitną i utalentowaną urzędniczką w Ministerstwie Sprawiedliwości. Robi karierę i nie chce pamiętać o dramatycznych wydarzeniach z dzieciństwa. Teraz całą uwagę skupia na pracy nad ustawą o ochronie dzieci - ofiar przemocy domowej. Do szpitala, w którym pracuje jej mąż, trafia skatowany czteroletni chłopiec. Tego samego wieczoru jego ojciec zostaje zamordowany. Podejrzenia padają na osobę najbliższą Clarze - Haavarda. To sprawia, że mroczna przeszłość Clary znów o sobie przypomina. W świecie Clary nic nie jest jednoznaczne. Nikt nie jest całkowicie niewinny, a zło nie jest złem absolutnym.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostrzane Dzwony / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2022. - 478, [2] strony ; 22 cm.
Stanowi początek cyklu.
Codzienność w Butangen toczyła się swoim własnym, nieśpiesznym rytmem. Mieszkańców rzadko coś zaskakiwało, nie zbyt często spotykało się kogoś nowego. W 1880 roku do parafii przybył nowy pastor, który ambitnie zapragnął unowocześnić wiejską mentalność. Budziło to podejrzliwość w przywiązanych do tradycji mieszkańcach. Inną postawę prezentowała młoda dziewczyna Astrid. Pastor budził w niej fascynację, był kimś, dzięki komu zapragnęła innego życia. Wszystko zmieniło się z chwilą, gdy pastor podjął decyzję o rozbiórce starego kościoła, który wraz z dzwonami miał wyjechać do dalekiego Drezna. Astrid poczuła się zdradzona, bo chciano odebrać jej coś tak bardzo związanego z jej rodem i tradycją. Uświadomiła sobie, że stoi przed bardzo trudnym wyborem, od którego zależeć będzie cała przyszłość.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (2 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodziny Neshov/Anne B. Ragde; 4)
Stanowi cz. 4 trylogii, cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz.3 pt.: Na pastwiska zielone.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; cz. 4)
Przygoda trwa. Bądź częścią historii! Tylko dwa z trzech statków docierają do celu. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Dzieci zaczynają budować osady, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami? Tymczasem Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie muszą poszukać pomocy u obcych. Międzynarodowy bestseller. Szybka i przyjemna lektura – również dla początkujących lub opornych czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kepler 62 / Bjørn Sortland, Timo Parvela ; cz. 6)
Joni zniknął. Dodatkowa kapsuła podróżna została otwarta. Tajemniczy pasażer okazuje się o wiele groźniejszy, niż ktokolwiek przypuszczał. Ma tajną broń i nie zawaha się jej użyć wobec każdego, kto mu się sprzeciwi. Marie, Ari i Joni muszą walczyć z całych sił, by ratować nie tylko siebie samych, ale także fantastyczną i dziką planetę Kepler-62. Ale co może zrobić garstka dzieci wobec takiej potęgi? Pozostaje im tylko mieć nadzieję… Międzynarodowy bestseller. Wielkie emocje. Ważne tematy. Wciągająca lektura.To koniec serii, ale nie koniec historii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Britt jest wściekła. Jest wściekła, że jej życie nie wygląda inaczej. I wściekła, bo nie chce inaczej żyć. Nawrzeszczała właśnie na swoją córkę, męża i ich wszystkich przyjaciół. Którzy tak naprawdę są jego przyjaciółmi. I poczuła się dobrze. Nico jest na pozór przeciwieństwem Britt. Nie jest wściekła ani przemęczona. Nie ma zobowiązań. Ani rodziny. Mimo to uwielbia gniew Britt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bohaterka powieści Linn Stromsborg nigdy nie chciała być matką. Z Philipem są w związku od ośmiu lat, ale od początku mieli jasność, że nie będą powiększać rodziny. Aż do teraz. Bo może Philip mimo wszystko chce być tatą? Jej dwie najlepsze przyjaciółki spodziewają się pierwszych dzieci. Matka nieustannie dopomina się wnuków. Wszędzie czają się świeżo upieczeni rodzice z ich porodami, ?maluszkami? i ciągłym brakiem czasu. A ona trwa przy swojej decyzji i powtarza, że nie zrobi tego nigdy. ?Nigdy, nigdy, nigdy? jest powieścią o tym, dlaczego decydujemy się mieć lub nie mieć dzieci. To opowieść o wyborze innego życia niż to, którego się od nas oczekuje, i o jednoczesnym pragnieniu normalności. Na własnych zasadach. Stromsborg za pośrednictwem relacji narratorki z matką, dziadkami czy partnerem ? bada rolę macierzyństwa. Przygląda się też wnikliwie samym tym relacjom. Nostalgicznie pisze o dorastaniu i tym, jak zmieniają się przyjaźnie, gdy na świat przychodzi dziecko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gorzka Czekolada)
Na okładce: Tommy Bergmann powrócił!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej