SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

23 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : "Czarne", 2005. - 363, [4] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Temat

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska. - Wrocław : Wrocławski Dom Literatury. Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy, 2019. - 242, [5] stron ; 22 cm.

(Warstwy - Tekst - Proza)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przestępstwo Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Warstwy Tekst Proza

Kochankowie Justycji, książka, która powstawała 27 lat, to zbiór opowieści tylko z pozoru osobnych. Historie ośmiu bohaterów żyjących na przestrzeni od XVII do XX wieku łączy znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać. Zbrodnie, których się dopuścili, a czasem `tylko` gwałty, rozboje, zdrady i pomniejsze wiarołomstwa, w nieunikniony sposób prowadzą ich do wspólnego celu, jakim jest najwyższy wymiar kary - niekoniecznie oznaczający tylko śmierć. Zbrodnia i kara nie są wszelako jedynymi motywami eksponowanymi przez Andruchowycza. Nie mniejszą rolę w łańcuchu zdarzeń odgrywa bowiem miłość, której, jak się niejednokrotnie okazuje, z całą pewnością można przypisywać sprawstwo kierownicze. Namiętnościom ulegają zarówno szlacheccy watażkowie, polityczni idealiści, jak i dekadenci końca XIX wieku, wszelkiej maści rebelianci, mistycy czy wyrachowani agenci KGB, by wymienić kilku z przedstawionej przez Autora bogatej galerii oryginałów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 495, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Temat

Andruchowycz, Jurij (1960- )

Gatunek

Literatura podróżnicza ukraińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie terytorium : eseje o Ukrainie / Jurij Andruchowycz ; przeł. Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Lidia Stefanowska. - Wołowiec : "Czarne", 2002. - 146, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Europa Środkowa)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Hnatiuk Aleksandra (1961- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Stefanowska Lidia.

Temat

Szkice literackie ukraińskie Ukraina

Tytuł serii: Europa Środkowa

Zawiera eseje publ. w Gazecie Wyborczej oraz Krasnogrudzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felix Austria / Sofija Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 278, [10] s. ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Gatunek

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arche : monolog, który wciąż jeszcze trwa / Lubko Deresz ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2005]. - 241, [12] s. ; 21 cm.

(Literatura Nowej Generacji : młodzi pisarze środkowoeuropejscy)

Autor

Dereš Lubko Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Temat

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Literatura Nowej Generacji

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraina : wyrwać się z przeszłości / Jarosław Hrycak ; z ukraińskiego przełożyły Katarzyna Kotyńska, Joanna Majewska-Grabowska. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2023. - 595, [5] stron : ilustracje, mapy, wykresy ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka / pod redakcją Jacka Purchli)

Autor

Hrycak Jarosław (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Majewska Joanna (ukrainistka) Purchla Jacek (1954- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ukraińcy Ukraina

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Biblioteka Europy Środka

Tytuł oryginału: Podolati minule : global'na ìstorìâ Ukraïni.

Okładka książki Ukraina. Wyrwać się z przeszłości Jarosław Hrycak Jarosław Hrycak Wydawnictwo: Międzynarodowe Centrum Kultury historia 599 str. 9 godz. 59 min. Opowieść Hrycaka o Ukrainie opiera się zarówno na lokalnej historii Europy, na relacji z Polską, Białorusią i Rosją, ale ma też charakter globalny, bo autor sięga do procesów politycznych i społecznych w innych zakątkach globu: Argentynie, Burkina Faso, Chile, Chinach, Niemczech, Stanach Zjednoczonych. Choć kończył pisać tę książkę w pierwszych miesiącach wojny, skupiał się w równym stopniu na zjawiskach politycznych, ekonomicznych, społecznych i językowych. Pisana przez niego historia okazuje się niezwykle nowoczesna, łącząc znane nam wątki i nurty, to tutaj Hrycak rozprawia się z dziedzictwem pańszczyzny, szuka korzeni ukraińskiego antysemityzmu, studiuje wszystkie odcienie nacjonalizmu, rozdziela język, naród i ziemię. Mierzy się z innymi badaczami i teoriami, a ich ostatecznym weryfikatorem staje się rzeczywistość wojenna, towarzysząca pisaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(41/49) Ukraina (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lwów : o odczytywaniu miasta na nowo / Katarzyna Kotyńska. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2015. - 235, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka.)

Autor

Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Temat

Lwów (Ukraina)

Gatunek

Literatura polska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Tytuł serii: Biblioteka Europy Środka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lwów : trzy eseje / przeł. Katarzyna Kotyńska ; zdj. Jędrzej Majka. - Kraków : Wydawnictwo Nemrod, 2005. - 158, [2] s. : fot. kolor. ; 18 x 24 cm.

Autor

Kotyńska Katarzyna (1973- ). Majka Jędrzej (1976- ). Prohas'ko Ûrko (1970- ). Snâdanko Nataliâ (1973- ). Ìzdrik Ûrij (1962- ).

Temat

Szkice literackie ukraińskie Lwów (Ukraina)

Zawiera : Lwowskie epitafia / Jurko Prochaśko. Mapa utraconego raju / Natalia Śniadanko. Lwów - sekwencje psychozy / Jurij Izdryk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czternasta od końca : opowieści o współczesnej Ukrainie / Mykoła Riabczuk ; przekład Katarzyna Kotyńska, Andeij Saweneć, Joanna Cieplińska, Andrzej Jekaterynczuk, Michał Petryk, Olena Szelążyk-Komenda, Marek S. Zadura, Mateusz Zalewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 234, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Râbčuk Mikola (1953- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Savenec' Andrìj Mikolajovič (1977- ) Cieplińska Joanna Jekaterynczuk Andrzej Petryk Michał Szelążyk-Komenda Olena Zadura Marek S. Zalewski Mateusz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polityka wewnętrzna Społeczeństwo Tożsamość narodowa Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Mykoła Riabczuk pokazuje, dlaczego wybuchła wojna w Ukrainie. Porównuje swoich rodaków do czarnych mieszkańców USA, którzy po latach dyskryminacji zdobywają się na emancypację. To trudny proces, w którym trzeba zerwać z wyobrażeniem o sobie jako kimś gorszym, „kuzynie ze wsi”, wymagającym potężnego opiekuna ze Wschodu. Ukraina ma przed sobą wielką szansę. Od wspólnej mobilizacji zależy, czy stanie się trwałą częścią demokratycznej wspólnoty, czy też pozostanie czternasta od końca i znajdzie się za nową „żelazną kurtyną”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kolekcja namiętności czyli Przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; przeł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska i Renata Rusnak. - Wołowiec : "Czarne", 2004. - 290, [5] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Snâdanko Natalìâ Volodimirìvna (1973- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Rusnak Renata.

Temat

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Europejki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; [copyright for the Polish translation by Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska]. - [Warszawa : Wydawnictwo Agora], 2022. - 374, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Łazar Anna Majewska Joanna (ukrainistka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Artyści ukraińscy Historia Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Kultura Europa Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Zbiór esejów autorstwa Oksany Zabużko to wciągająca lektura, stanowiąca prawdziwą intelektualną ucztę. Lektura "Planety Piołun" skłania czytelników do własnych przemyśleń na temat tego, w którą stronę zmierza nasza kultura i jakie będą tego konsekwencje. Świat opisywany w esejach Oksany Zabużko to miejsce pełne baniek informacyjnych, trawione toksycznymi populizmami. Kultura uważnego czytania zdaje się być jedynym remedium na ocalenie świata przed intelektualną przepaścią, w którą niechybnie zmierza. Sprawnie skonstruowany zbiór esejów wyciąga pomocną dłoń w stronę czytelnika, pozwalając mu się odnaleźć w natłoku informacji. Ukraińska pisarka stara się ochronić przed zapomnieniem swoje autorytety oraz wybitnych pisarzy, którzy odegrali niemałą rolę w jej wychowaniu. Przez dojmujące przemyślenia pisarki zaglądamy w oczy współczesnej Ukrainie, która kształtowana jest przez różnego rodzaju konflikty. Autorka zwraca również uwagę na inne kultury, wchodząc z nimi w polemikę i pytając o rolę, jaką odgrywają we współczesnym świecie. W "Planecie Piołun" zapoznamy się między innymi z czarnobylską modlitwą Swietłany Aleksijewicz, porozmawiamy o nowym filmie Larsa von Triera czy uświadczymy osobistego pożegnania z Josifem Brodskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; przekł. [z ukr.] Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : "W.A.B.", 2003. - 202, [2] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ).

Temat

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 700, [4] strony ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziennikarze Kobieta Relacje międzyludzkie Ukraina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

Tytuł oryginału: Muzej pokinutih sekretìv, 2010.

Nagroda Literacka Europy Środkowej "Angelus" 2013.

Najlepsza ukraińska książka roku 2010. Książka o miłości, pamięci i tożsamości. Epopeja, jakiej Ukraina jeszcze nie miała. Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic? Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska, pochodzący ze Lwowa antykwariusz Adrian Watamaniuk oraz żołnierz UPA Adrian Ortynski to postacie, które jako główne (choć niejedyne) poprowadzą nas przez zakamarki pamięci narodowej, zbiorowej i indywidualnej, mało tego - podzielonej jeszcze na damską i męską, emocjonalną i faktograficzną. Będą przekonywać, że historię można interpretować wielorako i że nikt nie ma monopolu na prawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zabużko Oksana (1960- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zabużko, Oksana (1960- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Intelektualiści Pisarze ukraińscy Ruchy społeczne Polska Rosja Ukraina

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

24 lutego 2022 ziemia zatrzęsła się od rosyjskich rakiet padających na Ukrainę. Świat powinien zmienić się nieodwracalnie, ale czy się zmienił? Czy zobaczył wreszcie w Rosji to, co od co najmniej stulecia widzą w niej Ukraińcy? Część ukraińskich intelektualistów znalazła się w okopach, gdzie o europejskość swojego kraju walczą w dosłownym znaczeniu słowa. Pozostali wszystkim, którzy chcą słuchać, tłumaczą rzeczy dla Ukraińców oczywiste – że ta wojna nie zaczęła się ani w 2022, ani w 2014. Wśród nich jest Oksana Zabużko, która 23 lutego wpadła z krótką wizytą do Warszawy, i tak w dniu inwazji została „pisarką w podróży”. Od tamtego dnia powtarza: Rosja do takiego stopnia nie może pogodzić się z niepodległością Ukrainy, że chce ni mniej, ni więcej, tylko tego, żeby Ukraina nie istniała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(41/49) Ukraina (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siostro, siostro / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska i Dawid Mońko. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 296, [4] s. ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Zabużko Oksana (1960- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ). Mońko Dawid.

Temat

Opowiadanie ukraińskie

Tytuł serii: Seria z Miotłą

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)