Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(15)
Czytelnia naukowa
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(6)
Filia Os. Wólki
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(1)
Filia Os. Millenium
(2)
Filia Os. Gołąbkowice
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(4)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Poezja polska
(3)
Chrześcijaństwo
(2)
Filozofia
(2)
Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
(2)
Ascetyka
(1)
Pokaż więcej ...
Baudelaire, Charles (1821-1867)
(1)
Estetyka
(1)
Etyka
(1)
Kompozytorzy niemieccy
(1)
Pisarze francuscy
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść polska
(1)
Religia
(1)
Rodzina
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Sztuka europejska
(1)
Sztuka francuska
(1)
Sztuka hiszpańska
(1)
Teoria literatury
(1)
Ubóstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1001-
(1)
1101-
(1)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1945-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Meksyk
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(2)
Rozważania i rozmyślania religijne
(2)
Biografia
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trąd / Graham Greene ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Wyd. 4. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1976. - 205, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Greene Graham (1904-1991). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "A burnt-out case" 1968.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik Franciszki Krasińskiej / Klementyna z Tańskich Hoffmanowa ; oprac. Zofia Lewinówna; wstępem poprzedziła Aleksandra Frybesowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1961. - 290, [6] s., [5] s. tabl. : portr. ; 20 cm.
Autor
Hoffmanowa Klementyna (1798-1845). Lewinówna Zofia (1921-1994). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość niejedno ma imię / Pierre La Mure ; przeł. Aleksandra Frybesowa. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 468, [4] s. ; 18 cm.
Autor
La Mure Pierre (1909-1976). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847)
Gatunek
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Miłość niejedno ma imię / Pierre La Mure ; przełożyła Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1999. - 388, [4] strony ; 25 cm.
(Portrety)
Autor
La Mure Pierre (1909-1976). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mendelssohn-Bartholdy, Felix (1809-1847) Kompozytorzy niemieccy
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł serii: Portrety Muza
Na stronie redakcyjnej ISBN poprzedniego wydania.
W poprzednim wydaniu nazwa tłumacza: Aleksandra Frybesowa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór bajek / Jan Lemański ; [wybór i wstęp Aleksandry Frybesowej; il. Heleny Winogradow]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1956. - 173, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Lemański Jan (1866-1933). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Winogradow Helena.
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci Sáncheza : autobiografia rodziny meksykańskiej / Oscar Lewis ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; posł. Michał Głowiński. - Wyd. 1. w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 643, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Lewis Oscar (1914-1970). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Głowiński Michał (1934-2023).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The children of Sánchez, autobiography of a Mexican family" 1961. Poprz. wyd. pt.: Sanchez i jego dzieci : autobiografia rodziny meksykańskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci Sáncheza : autobiografia rodziny meksykańskiej / Oscar Lewis ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; posł. Michał Głowiński. - Wyd. 1 w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 643, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Lewis Oscar (1914-1970). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Głowiński Michał (1934-2023).
Temat
Rodzina Ubóstwo Meksyk
Tyt. oryg.: "The children of Sánchez : autobiography of a Mexican family", 1961.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akty strzeliste Jonasza / Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 77, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drogami średniowiecznej Europy / Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Kraków : "Znak", 1997. - 299, [4] s. : 1 mapa ; 21 cm.
(Dziedzictwo Średniowiecza)
Autor
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Sztuka francuska Sztuka hiszpańska Francja Hiszpania
Tytuł serii: Dziedzictwo Średniowiecza
Podst. wyd. : Z Paryża w przeszłość : wędrówki po Europie, Wydaw. Literackie, Kraków 1973 ; W głąb labiryntu : wędrówki po Europie, WL, Kraków 1979.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lustra, znaki, obrazy / Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2000. - 223, [4] s. ; 20 cm.
(Obrazy Współczesności)
Autor
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Szkice literackie polskie Europa
Tytuł serii: Obrazy Współczesności
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trochę więcej być / Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 97, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z Paryża - w przeszłość : wędrówki po Europie / Aleksandra Olędzka- Frybesowa. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1973. - 357, [2] s., [24] k. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Sztuka europejska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.01 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baudelaire / Marcel A. Ruff ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 270, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Ruff Marcel Albert (1896- ). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Baudelaire, Charles (1821-1867) Pisarze francuscy
Gatunek
Biografia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)A/Z Baudelaire Ch. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczta na południe ; Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa, M. Czapska, St. Stempowski; przedm. Roger Caillois. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 188, [1] s. ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Czapska Maria (1894-1981). Stempowski Stanisław (1870-1952). Caillois Roger (1913-1978).
Gatunek
Opowiadanie francuskie
Tytuł serii: Seria Kieszonkowa PIW
Na s. tyt. oznaczono jako I.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczta na południe ; Pilot wojenny ; List do zakładnika / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Anna Cierniakówna, Aleksandra Olędzka-Frybesowa; przedm. Roger Caillois. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 320, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Cierniakówna Anna. Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Caillois Roger (1913-1978).
Temat
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944) Powieść francuska Szkice literackie francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twierdza / Antoine de Saint Exupéry ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1990. - 479, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych Instytutu Wydawniczego "Pax")
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Gatunek
Powieść francuska
Tytuł serii: Biblioteka Dzieł Wyborowych Instytutu Wydawniczego "Pax"
Tyt. oryg. : "La citadelle" 1949, 1959.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twierdza / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła Aleksandra Olędzka-Frybesowa. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1985. - 475, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Myśli / Simone Weil ; wybór, [posł.] Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; [tł. z fr.]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1985. - 233, [3] s. : 1 fot. ; 17 cm.
Autor
Weil Simone (1909-1943). Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Chrześcijaństwo Filozofia
Gatunek
Rozważania i rozmyślania religijne
Wybór z: "La Pésanteur et la Grâce" 1948 [etc.].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Myśli / Simone Weil ; wybór, [posł.] Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; [tł. z fr.]. - Warszawa : "Pax", 1985. - 233, [3] s. : 1 fot. ; 17 cm.
Autor
Weil Simone (1909-1943) Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Temat
Chrześcijaństwo Filozofia
Gatunek
Rozważania i rozmyślania religijne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świadomość nadprzyrodzona : wybór myśli / Simone Weil ; przekł. [z fr.] Aleksandra Olędzka - Frybesowa; [wprowadzenie Gustave Thibon]; wybór i oprac. Andrzej Wieloweyski. - [Wyd.3]. - Warszawa : "Pax", 1996. - 522, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Weil Simone (1909-1943) Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012). Wieloweyski Andrzej. Thibon Gustave (1903-2001).
Temat
Ascetyka Etyka Religia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej