Parandowski Jan (1895-1978)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(101)
Forma i typ
Książki
(85)
Proza
(25)
Audiobooki
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(127)
tylko na miejscu
(16)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(31)
Czytelnia naukowa
(13)
Zbiory zabytkowe
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Filia Os. Kochanowskiego
(21)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Wólki
(11)
Filia Os. Przydworcowe
(12)
Filia Os. Gorzków
(6)
Filia Os. Millenium
(19)
Filia Os. Biegonice
(3)
Filia Os. Gołąbkowice
(16)
Książka Mówiona
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Parandowski Jan (1895-1978)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(25)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(18)
1960 - 1969
(21)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(3)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(22)
1918-1939
(7)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(98)
Wielka Brytania
(3)
Język
polski
(101)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Literatura francuska
(1)
Temat
Mitologia grecka
(14)
Mitologia rzymska
(10)
Powieść młodzieżowa polska
(9)
Historia
(7)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(6)
Pokaż więcej ...
Poezja grecka
(5)
Wilde, Oscar (1854-1900)
(5)
Literatura polska
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Parandowski, Jan (1895-1978)
(4)
Szkice literackie polskie
(4)
Wells, H. G. (1866-1946)
(4)
Wojna trojańska
(4)
Mit
(3)
Petrarca, Francesco (1304-1374)
(3)
Pisarstwo
(2)
Poezja włoska
(2)
Polonica
(2)
Proza polska
(2)
Przekłady
(2)
Wells, Herbert George (1866-1946)
(2)
Architektura grecka
(1)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(1)
Ejsmond, Julian (1892-1930)
(1)
Epos
(1)
Epos grecki
(1)
Flaubert, Gustave (1821-1880)
(1)
Fotografia polska
(1)
Jakość życia
(1)
Kompozytorzy niemieccy
(1)
Komunizm
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura włoska
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Pisarze polscy
(1)
Powieść francuska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Sztuka włoska
(1)
Łowiectwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Historia świata
(1)
Temat: czas
1301-
(3)
1901-
(3)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(2)
Capri (Włochy ; wyspa)
(1)
Rzym
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sycylia (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść
(14)
Opowiadania i nowele
(11)
Powieść francuska
(4)
Powieść polska
(4)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat angielski
(1)
Epos
(1)
Literatura angielska
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Religia i duchowość
(2)
101 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
O wojnie domowej / Juliusz Cezar ; przeł. [z łac.], opatrzył przedm. i przypisami Jan Parandowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 152, [4] s. : mapy ; 22 cm.
Autor
Cezar (100-44 p.n.e.) Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Cezar (100-44 p.n.e.) Rzym
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje przygody łowieckie / Julian Ejsmond ; przedm. Jana Parandowskiego; il. i oprac. graf. Heleny Matuszewskiej. - [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy, [1961]. - 310, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Ejsmond Julian (1892-1930). Parandowski Jan (1895-1978). Matuszewska Helena.
Temat
Ejsmond, Julian (1892-1930) Łowiectwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; przeł. Aniela Micińska ; przedm. Jana Parandowskiego. - [Wyd. 17 i. e. 15]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 270, [2] s. ; 20 cm.
([Seria Kieszonkowa PIW])
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Micińska Aniela (1908-1992). Parandowski Jan (1895-1978).
Gatunek
Powieść francuska
Tytuł serii: Seria Kieszonkowa PIW
Kolejność wydań wg PIW-u.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; przeł. Aniela Micińska ; przedm. opatrzył Jan Parandowski. - Wyd. 10. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 270, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury)
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Micińska Aniela (1908-1992). Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Lektury Państwowy Instytut Wydawniczy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (4 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; przeł. Aniela Micińska ; przedm. Jana Parandowskiego. - [Wyd. 8]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 270, [2] s. ; 20 cm.
([Seria Kieszonkowa PIW])
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Micińska Aniela (1908-1992). Parandowski Jan (1895-1978).
Gatunek
Powieść francuska
Tytuł serii: Seria Kieszonkowa PIW
Kolejność wydań wg PIW-u.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustaw Flaubert ; przeł. Aniela Micińska ; przedm. Jana Parandowskiego. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 387, [5] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Micińska Aniela (1908-1992). Parandowski Jan (1895-1978).
Gatunek
Powieść francuska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Bovary / Gustav Flaubert ; przełożyła Aniela Micińska ; przedmowa Jana Parandowskiego. - Wydanie 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 386, [2] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Flaubert Gustave (1821-1880). Micińska Aniela (1908-1992). Parandowski Jan (1895-1978).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stopa mumii i inne opowiadania fantastyczne / Teofil Gautier ; wybrał i posł. opatrzył Jerzy Parvi ; przeł. Eligia Bąkowska, Krystyna Dolatowska, Jan Parandowski ; il. Stasys Eidrigevićius. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 276, [4] s., [7] k. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Gautier Théophile (1811-1872). Parvi Jerzy (1924- ). Bąkowska Eligia (1907-1994). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Parandowski Jan (1895-1978). Eidrigevičius Stasys (1949- ).
Temat
Opowiadanie francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przeł. i oprac Jan Parandowski. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 1998. - 327, [5] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Antyczna)
Autor
Homer Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Poezja grecka
Tytuł serii: Biblioteka Antyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przekł. Jan Parandowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 435, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Homer Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Poezja grecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przekł. Jana Parandowskiego. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 387, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Homer Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Poezja grecka
Tytuł serii: Biblioteka Powszechna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przeł. Jan Parandowski. - [Wyd. 9]. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 394, [5] s. ; 16 cm.
Autor
Homer Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Poezja grecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przekł. Jan Parandowski. - [Wyd. 8]. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 399, [3] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Homer Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Poezja grecka
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odyseja / Homer ; przekł. [z grec.] Jana Parandowskiego. - [Wyd. 10]. - Warszawa : "Czytelnik", 1989 [i. e.] 1990. - 356, [3] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Homer Homer Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Epos grecki
Zawiera przegląd treści Iliady.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przybłęda Boży : Beethoven, czyn i człowiek / Witold Hulewicz ; przedm. Jana Parandowskiego. - [Wyd. 3]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1982. - 361, [3] s., [8] s. tabl. : 4 il. 4 portr. ; 17 cm.
(Muzyka Moja Miłość)
Autor
Hulewicz Witold (1895-1941). Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Beethoven, Ludwig van (1770-1827) Kompozytorzy niemieccy
Gatunek
Biografia
Tytuł serii: Muzyka Moja Miłość
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Batuala : prawdziwa powieść murzyńska / René Maran ; autoryzowany przekł. i wstęp Jana Parandowskiego. - Bukarest : nakł. Lector "Romania" ; Warszawa [etc.] : "Lektor" Instytut Literacki, 1923. - 139 s. ; 19 cm.
Autor
Maran René (1887-1960). Parandowski Jan (1895-1978).
Gatunek
Powieść francuska
Odznaczona Nagrodą Literacką Akademii Goncourtów w Paryżu 1921.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory zabytkowe
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akacja : opowiadania / Jan Parandowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 113, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Temat
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alchemia słowa / Jan Parandowski. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 291, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Temat
Pisarstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alchemia słowa / Jan Parandowski. - Wyd. 4 rozsz. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 333, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978)
Temat
Pisarstwo
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bolszewizm i bolszewicy w Rosji / Jan Parandowski. - London : Puls, 1996. - 225, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Publicystyka polska Komunizm Jakość życia ZSRR
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej