Sęk Bożena
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(81)
Forma i typ
Książki
(80)
Proza
(38)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(136)
wypożyczone
(20)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(42)
Czytelnia naukowa
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Filia Os. Kochanowskiego
(13)
Filia Os. Wólki
(12)
Filia Os. Przydworcowe
(17)
Filia Os. Gorzków
(24)
Filia Os. Millenium
(22)
Filia Os. Biegonice
(14)
Filia Os. Gołąbkowice
(8)
Książka Mówiona
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Sęk Bożena
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(619)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Rok wydania
2020 - 2024
(24)
2010 - 2019
(37)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(81)
Język
polski
(81)
Odbiorca
0-5 lat
(21)
Dzieci
(21)
6-8 lat
(14)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(37)
Literatura algierska
(2)
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(21)
Uczucia
(13)
Ćwiczenia oddechowe
(11)
Techniki relaksacyjne
(10)
Powieść francuska
(8)
Mitologia grecka
(3)
Mitologia rzymska
(3)
Cellini, Benvenuto (1500-1571)
(2)
Gniew
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Miłość
(2)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(2)
Nastolatki
(2)
Niecierpliwość
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Strach
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Ahnenerbe
(1)
Archeolodzy
(1)
Atrakcyjność fizyczna
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Betancourt, Íngrid (1961- )
(1)
Bruder, Dora (1926-1942?)
(1)
Chorzy
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Churchill, Winston (1871-1947)
(1)
Drancy (niemiecki obóz internowania)
(1)
Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny
(1)
Dzieci
(1)
Entuzjazm
(1)
Etykieta językowa
(1)
Ezoteryka
(1)
Groult, Benoît
(1)
Groult, Benoît (1920- )
(1)
Gry i zabawy
(1)
Głupota
(1)
Himmler, Heinrich (1900-1945)
(1)
Histeria
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Holokaust
(1)
Jean-Baptiste Adamsberg (postać fikcyjna)
(1)
Kaddafí, Muammar (1942-2011)
(1)
Krawcy
(1)
Lekarze
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(1)
Mossad
(1)
Młodzież niewidoma
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Objawienia maryjne
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Piosenkarze
(1)
Piractwo morskie
(1)
Poczucie winy
(1)
Podróże
(1)
Podwójni agenci
(1)
Policja
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Przebaczenie
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przestępcy wojenni
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przyjaźń
(1)
Radość
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozczarowanie
(1)
Rumba (utwór muzyczny)
(1)
Salomon, Charlotte (1917-1943)
(1)
Samoakceptacja
(1)
Sen
(1)
Sens życia
(1)
Smutek
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Szarytki
(1)
Szpital Salpêtrière (Paryż)
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Tajne organizacje
(1)
Terroryzm morski
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Uwaga (psychologia)
(1)
Wiara
(1)
Wiolonczeliści
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wstyd
(1)
Wywiad izraelski
(1)
Zakochanie
(1)
Zakonnice
(1)
Zakony żeńskie
(1)
Zazdrość
(1)
Zbrodnia wojenna
(1)
Znęcanie się
(1)
Ściganie zbrodniarzy wojennych
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1701-
(1)
1801-
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(5)
Francja
(2)
Afryka
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Europa
(1)
Hawana (Kuba)
(1)
Hiszpania
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Quebec (Kanada)
(1)
Roscoff (Francja)
(1)
Somalia
(1)
Ukraina
(1)
Watykan
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(21)
Powieść francuska
(16)
Powieść
(12)
Powieść hiszpańska
(5)
Broszura
(4)
Kryminał
(4)
Powieść algierska
(3)
Sensacja
(3)
Biografia
(2)
Encyklopedie
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść kolumbijska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Saga rodzinna
(1)
Science fiction
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Psychologia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
81 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bal szalonych kobiet / Victoria Mas ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - [Wydanie I]. - [Białystok] : Mova, copyrght 2021. - 236, [2] strony ; 22 cm.
Tytuł oryginału: Le bal des folles.
Szpital Salpêtrière, specjalizujący się w leczeniu obłąkanych kobiet, uznawany jest przez nie za przedsionek piekła. Diagnozy stawiają w nim tylko mężczyźni. Zamknięcie, odcięcie od świata, brak kontaktu z bliskimi. Ataki histerii, wrzaski i paroksyzmy, eksperymentalne metody leczenia. Pewnego marcowego poranka szanowany notariusz pan Cléry umieszcza tu siłą swoją córkę. Eugénie jest całkowicie zdrowa poza jedną „przypadłością” – widzi duchy zmarłych i słyszy ich głosy. Po kilku dniach pobytu na oddziale wie, że musi się stąd wydostać. Jedynym ratunkiem jest nakłonienie do pomocy oddziałowej pielęgniarek, Geneviève, kobiety racjonalnej, surowej, bez reszty oddanej nauce i medycynie. Eugénie szybko odkrywa czuły punkt pielęgniarki i krok po kroku przechodzi do realizacji swojego planu. Nadarza się znakomita okazja do ucieczki – doroczny bal kostiumowy dla pacjentek szpitala, na który zapraszana jest śmietanka towarzyska Paryża. Aby spełnić marzenia Eugénie o wolności, oddziałowa będzie musiała złamać wszelkie zasady.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cud / Victoria Mas ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2024. - 206, [2] strony ; 22 cm.
Tytuł oryginału: Un miracle.
Noc 18 lipca 1830. W klasztorze szarytek w Paryżu Catherine Labouré doznaje objawienia maryjnego. Współcześnie. Do miasteczka Roscoff w Bretanii przyjeżdża z Paryża, z Domu Macierzystego, siostra Anna. Pragnie jako następczyni Catherine Labouré dostąpić daru ujrzenia Matki Boskiej i wypełnić zasłyszaną przepowiednię. Na wyspie Batz u wybrzeża Bretanii mieszka Isaac. Życie milczącego, zamkniętego w sobie nastolatka odmieniają niezwykłe wizje. Wobec jego słów, których prawdziwości nie można stwierdzić, mieszkańców wyspy ogarnia chaos. Przeraża ich świadomość, że w przeszłości objawienia maryjne zwiastowały nieszczęścia. Wizje prowadzą do reakcji łańcuchowych. Reakcje tłumu są nieprzewidywalne. Zarówno trwający w głębokiej wierze, jak i będący w jej kryzysie mieszkańcy zostają zmuszeni do rewizji swoich relacji z Bogiem i ze światem. Nad wszystkim wisi ledwie uchwytny cień legendarnej bretońskiej pobożności, przesądności i wiary w nadprzyrodzone.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik herezji w Kościele katolickim / Hervé Masson ; przeł. z fr. Bożena Sęk. - [Wyd. 2 (kieszonkowe)]. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2007. - 327, [1] s. : il. ; 17 cm.
(Słowniki Encyklopedyczne "Książnicy")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Dora Bruder, 1997.
Literacka Nagroda Nobla - 2014.
31 grudnia 1941 popołudniówka „Paris-Soir” opublikowała ogłoszenie o poszukiwaniach piętnastoletniej uciekinierki Dory Bruder. Po latach stare wydanie gazety wpada w ręce pewnego pisarza, który przed laty bywał w okolicy zamieszkanej przez rodziców dziewczynki. Między 25 lutego 1926, dniem narodzin Dory, a 13 sierpnia 1942, datą wywiezienia jej do obozu w Drancy, mężczyzna poszukuje okruchów życia, które pokonają zapomnienie, i emocjonalnie, acz precyzyjnie kolejno je przekazuje czytelnikowi, wprowadzając go w czasy okupacji Paryża i żółtej gwiazdy Dawida skazującej wielu na śmierć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: La petite bijou, 2001.
Literacki Nobel 2014.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Le Coeur en Braille.
Do tej pory dla Victora rok szkolny był jak skok na bungee bez bungee. Co Victor najbardziej lubi? Słuchać Rolling Stonesów, opychać się słodyczami ze swoim kumplem Hajsamem, rozmawiać o mechanice samochodowej ze swoim dziwnym ojcem. Ale kiedy Marie, absolutnie genialna koleżanka z klasy, pewnego pięknego dnia wkracza w jego życie podczas sprawdzianu z matmy, cały jego świat się rozpada… Czemu nagle Marie, najlepsza uczennica i utalentowana wiolonczelistka, tak bardzo go potrzebuje? Dziwna przyjaźń rodzi się między nastolatkami, których wszystko dzieli. Czy zdołają wytrwać do końca, ukrywając tajemnicę Marie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik mitologii greckiej i rzymskiej / Joël Schmidt ; przeł. z fr. Bożena Sęk. - [Wyd. 1 (dodr.)]. - Katowice : "Książnica", 1995. - 341, [3] s. : il. ; 19 cm.
(Słowniki Encyklopedyczne "Książnicy")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22/26+28 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Słowniki Encyklopedyczne "Książnicy")
("Książnica" Kieszonkowa)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: El Angel Perdido.
Na okł.: Rzeczywistość i fikcja, nauka i legenda. Od Santiaga de Compostela do Białego Domu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Upadły anioł / Javier Sierra; przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 1 płyta CD (17 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Tyt. oryg.: El Ángel perdido.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Stanowi kontynuację cyklu z komisarzem Jonem Baptystą Adamsbergiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi kontynuację cyklu z komisarzem Jonem Baptystą Adamsbergiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/SF (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/SF (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej