Sieroszewska Barbara (1904-1989)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(16)
Czytelnia naukowa
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(9)
Filia Os. Przydworcowe
(2)
Filia Os. Millenium
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Sieroszewska Barbara (1904-1989)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(206)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(6)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(1)
Temat
Powieść włoska
(13)
Opowiadanie włoskie
(4)
Borgia, Lucrezia (1480-1519)
(3)
Dante Alighieri (1265-1321)
(1)
Gonzaga (ród)
(1)
Pokaż więcej ...
Indianie
(1)
Katolicyzm
(1)
Laikat
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Piotr Jerzy Frassati (błogosławiony ; 1901-1925)
(1)
Religia
(1)
Religia ludów pierwotnych
(1)
Reportaż włoski
(1)
Rody
(1)
Spisek
(1)
Tercjarze
(1)
Ubóstwo
(1)
Valero, Helena
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(6)
Gatunek
Biografia
(4)
Powieść włoska
(2)
Opowiadanie włoskie
(1)
Powieść
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Religia i duchowość
(1)
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerz nieistniejący / Italo Calvino ; tł. [z wł.] Barbara Sieroszewska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Cyklady", 1993. - 158, [2] s. ; 17 cm.
(Aion)
Autor
Calvino Italo (1923-1985) Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Aion
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerz nieistniejący / Italo Calvino ; tł. [z wł.] Barbara Sieroszewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1963. - 193, [1] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Calvino Italo (1923-1985) Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Nike
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wicehrabia przepołowiony / Italo Calvino ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 135, [1] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Calvino Italo (1923-1985) Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Nike
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszystkie opowieści kosmikomiczne / Italo Calvino ; [przeł. z wł. Barbara Sieroszewska, Anna Wasilewska]. - Warszawa : "Amber", 2005. - 302 s. ; 21 cm.
(Złota Seria: światowe wydarzenia literackie)
Autor
Calvino Italo (1923-1985) Sieroszewska Barbara (1904-1989). Wasilewska Anna.
Temat
Opowiadanie włoskie Powieść włoska
Tytuł serii: Złota Seria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Godzina próby / Maria Corti ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 250, [2] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Corti Maria (1915-2002). Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa
Tyt. oryg.: "L'ora di tutti".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kraina cieni / Giuseppe Dessi ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 346, [2] s. ; 20 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Dessi Giuseppe (1909-1977). Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: KIK Klub Interesującej Książki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnie listy Jacopa Ortis / Ugo Foscolo ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska ; posł. opatrzył Kalikst Morawski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 109, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Foscolo Ugo (1778-1827) Sieroszewska Barbara (1904-1989). Morawski Kalikst (1907- ).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnie listy Jacopa Ortis / Ugo Foscolo ; przeł. Barbara Sieroszewska ; posł. opatrzył Kalikst Morawski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 190, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Foscolo Ugo (1778-1827). Sieroszewska Barbara (1904-1989). Morawski Kalikst (1907-1988).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnie listy Jacopa Ortis / Ugo Foscolo ; przeł. Barbara Sieroszewska ; posł. opatrzył Kalikst Morawski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 109, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Foscolo Ugo (1778-1827). Sieroszewska Barbara (1904-1989). Morawski Kalikst (1907-1988).
Gatunek
Powieść włoska
Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pier Giorgio Frassati : człowiek ośmiu błogosławieństw / Luciana Frassati ; przełożyła Barbara Sieroszewska ; wstęp: abp Grzegorz Ryś. - Wydanie trzecie. - Kraków : Wydawnictwo WAM, copyright 2020. - 223, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Frassati Luciana (1902-2007) Ryś Grzegorz (1964- ) Sieroszewska Barbara (1904-1989)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Piotr Jerzy Frassati (błogosławiony ; 1901-1925) Katolicyzm Laikat Święci i błogosławieni Tercjarze Włochy
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Religia i duchowość
Odkryj to co istotne Wykazywał się niezwykłą siłą i determinacją. Podejmował wyzwania, jakie rzucało mu życie. Przełamywał sztywną formę i rutynę, nie bojąc się działać nawet tam, gdzie napotykał opór. To dało mu zdolność do wrażliwego budowania wspólnoty i zaangażowania się w życie społeczne. Od najmłodszych lat poświęcał się dla ubogich by ostatecznie, pomagając jednemu z nich, oddać swoje życie. Radosny i wierny modlitwie, żył z Bogiem obecnym tu i teraz. Pier Giorgio Frassati jest inspiracją do odważnego bycia sobą i czerpania sił z niezłomnej pewności, że Bóg istnieje. Życie Pier Giorgia może stać się natchnieniem dla wszystkich zaangażowanych w wielkie dzieło Nowej Ewangelizacji – dla każdego, kto niezależnie od wieku i stanu poddaje się mocy Ducha i z całym doświadczeniem Jego nowości i miłości zderza się z Kościołem, w którym teoretycznie wszystko jest, a który jednak nie działa.(…) Pier Giorgio fascynuje przede wszystkim tym, jak szybko w życiu wiary odkrył to, co istotne. ze wstępu abp. Grzegorza Rysia Pier Giorgio był młodzieńcem, który rozumiał, co znaczy mieć serce miłosierne, wrażliwe na najbardziej potrzebujących. papież Franciszek w orędziu na Światowe Dni Młodzieży w Polsce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo / Guareschi ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska ; rys. aut. - Warszawa : "Pax", 1990. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Guareschi Giovanni (1908-1968) Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Opowiadanie włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo / Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska ; rys. autora. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1990. - 382, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi Giovanni (1908-1968). Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Gatunek
Opowiadanie włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo i jego trzódka / Guareschi ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. Autora. - Warszawa : "Palabra" : "Pax", 1993. - 357, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla / Giovanni Guareschi ; t.2)
Autor
Guareschi Giovanni (1908-1968) Guareschi Giovanni (1908-1968). Sieroszewska Barbara (1904-1989). Dutkiewicz-Litwiniuk Magdalena.
Temat
Opowiadanie włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały światek don Camilla / Guareschi ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk ; z rys. Autora. - Warszawa : "Palabra" : "Cor Apertum", 1993. - 289, [7] s. : il. ; 20 cm.
(Mały światek czyli Historia codziennych kłopotów don Camilla / Giovanni Guareschi ; t.1)
Autor
Guareschi Giovanni (1908-1968) Guareschi Giovanni (1908-1968). Sieroszewska Barbara (1904-1989). Dutkiewicz-Litwiniuk Magdalena.
Temat
Opowiadanie włoskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kaputt / Curzio Malaparte [pseud.] ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 460, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Malaparte Curzio (1898-1957) Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Reportaż włoski Wojna 1939-1945 r.
Nazwa aut.: Kurt Erich Suckert.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narzeczeni / Alessandro Manzoni ; przekład Barbara Sieroszewska, posłowie Grzegorz Jankowicz. - Wydanie drugie PIW, przejrzane. - Warszawa : PIW, 2023. - 702, [2] strony ; 21 cm.
(Proza Światowa)
Autor
Manzoni Alessandro (1785-1873) Sieroszewska Barbara (1904-1989) Jankowicz Grzegorz (1978- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Mieszkańcy wsi Narzeczeństwo Spisek Ubóstwo Włochy
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Proza Światowa Państwowy Instytut Wydawniczy
Dzieje miłości wiejskiej pary, borykającej się z licznymi przeciwieństwami, to tylko pretekst dla nakreślenia szerokiej społecznej panoramy na tle posępnego okresu Włoch wydanych na pastwę hiszpańskich najeźdźców i epidemii dżumy, opisanej z przeraźliwą wnikliwością i realizmem. Nie brak tu jednak miejsc jasnych, pełnych humoru i komizmu. To kamień węgielny włoskiej powieści, a zarazem jej kamień milowy; regularnie wznawiana wciąż cieszy się należnym jej uznaniem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszechwiedza bogów / Raffaele Pettazzoni ; tł. z wł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1967. - 600, [2] s., [15] k. tab. : fot. ; 21 cm.
(Seria Religioznawcza)
Autor
Pettazzoni Raffaele (1883-1959) Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Religia Religia ludów pierwotnych
Tytuł serii: Seria Religioznawcza
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jasnowłosy był i piękny / Mario Tobino ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 172, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Tobino Mario Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321) Powieść włoska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sycylijska rozmowa / Elio Vittorini ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 141, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Vittorini Elio. Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Erica ; Garibaldynka / Elio Vittorini ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 253, [2] s. ; 20 cm.
(Jarzębina : klub książki [kobiecej])
Autor
Vittorini Elio (1908-1966). Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Powieść włoska
Tytuł serii: Jarzębina
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej