Umer Magda (1949- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(8)
Filia Os. Kochanowskiego
(3)
Filia Os. Gorzków
(2)
Filia Os. Millenium
(1)
Pokaż więcej ...
Książka Mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Umer Magda (1949- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Pisarze polscy
(4)
Artyści kabaretowi polscy
(2)
Osiecka, Agnieszka (1936-1997)
(2)
Piosenka
(2)
Piosenkarze polscy
(2)
Pokaż więcej ...
Przybora, Jeremi (1915-2004)
(2)
Umer, Magda (1949- )
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Dziennikarze
(1)
Kabaret polski
(1)
Linda, Bogusław (1952- )
(1)
Literatura polska
(1)
Poniedzielski, Andrzej (1954- )
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Teatr polski
(1)
Łapicka-Olbrychska, Zuzanna (1954-2018)
(1)
Śpiewacy polscy
(1)
Życie artystyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
2001-0
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Wywiady
(2)
Felieton
(1)
Film polski
(1)
Pokaż więcej ...
Korespondencja
(1)
Listy
(1)
Listy polskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(3)
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
14 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta metamuzyczna : rozmowy Artura Cieślara / Grażyna Auguścik, Ania Dąbrowska, Urszula Dudziak, Katarzyna Groniec, Krystyna Janda, Grażyna Łobaszewska, Katarzyna Nosowska, Sława Przybylska, Jadwiga Rappé, Maria Szabłowska, Magda Umer, Elżbieta Zapendowska ; [portr. Laura La Wasilewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Barbelo, 2014. - 221, [3] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Cieślar Artur (1967- ). Auguścik Grażyna (1955- ). Dąbrowska Ania (1981- ). Dudziak Urszula (1943- ). Groniec Katarzyna (1972- ). Janda Krystyna (1952- ). Łobaszewska Grażyna (1952- ). Nosowska Katarzyna (1971- ). Przybylska Sława (1932- ). Rappé Jadwiga (1952- ). Szabłowska Maria (1946- ). Umer Magda (1949- ). Zapendowska Elżbieta (1947- ). Wasilewska Laura La.
Temat
Śpiewacy polscy
Gatunek
Wywiady.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Kopciuszek / opowiedział Grzegorz Kasdepke ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Agora, cop. 2005. - 37, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka ; 7.)
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Żelewska Agnieszka. Perrault Charles (1628-1703). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Umer Magda (1949- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. baśni "Kopciuszek" Charles'a Perrault i braci Grimm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Trzy świnki / opowiedział Grzegorz Kasdepke ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Agora, cop. 2006. - 37 s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka 15.)
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Żelewska Agnieszka. Jacobs Joseph (1854-1916). Umer Magda (1949- ). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. "Baśni angielskich" Josepha Jacobsa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły chłopiec / Bogusław Linda w rozmowie z Magdą Umer. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2015. - 251 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Linda Bogusław (1952- ). Umer Magda (1949- ).
Temat
Linda, Bogusław (1952- ) Aktorzy polscy Reżyserzy polscy Teatr polski
Gatunek
Film polski Wywiady
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79.071A/Z Linda B. (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Brzydkie kaczątko / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Elżbieta Wasiuczyńska. - Warszawa : Agora, cop. 2006. - 37 s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka 19.)
Autor
Mikołajewski Jarosław (1960- ). Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ). Umer Magda (1949- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. baśni "Brzydkie kaczątko" Hansa Christiana Andersena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Czerwony Kapturek / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Agora, 2005. - 37 s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka 1.)
Autor
Mikołajewski Jarosław (1960- ). Żelewska Agnieszka. Perrault Charles (1628-1703). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Umer Magda (1949- ). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. baśni "Czerwony Kapturek" Charles'a Perrault i braci Grimm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Elżbieta Wasiuczyńska. - Warszawa : Agora, cop. 2006. - 37, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka 13.)
Autor
Mikołajewski Jarosław (1960- ). Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ). Perrault Charles (1628-1703). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Umer Magda (1949- ). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. baśni "Jaś i Małgosia" Charles'a Perrault i braci Grimm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Nowe szaty cesarza / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zilustrował Paweł Pawlak. - Warszawa : Agora, cop. 2006. - 36, [1] s: il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka ; 17.)
Autor
Mikołajewski Jarosław (1960- ). Pawlak Paweł (1962- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Umer Magda (1949- ). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. baśni "Nowe szaty cesarza" Hansa Christiana Andersena.
Brak płyty CD przy nr inwentarz. 9239.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
O rybaku i złotej rybce / opowiedział [na podst. Aleksandra Puszkina] Jarosław Mikołajewski ; zil. Elżbieta Wasiuczyńska. - Warszawa : Agora, cop. 2005. - 35, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka ; 4.)
Autor
Mikołajewski Jarosław (1960- ). Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ). Puszkin Aleksander (1799-1837) Umer Magda (1949- ). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. "Bajki o rybaku i rybce" Aleksandra Puszkina.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Żabi król / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Agora, cop. 2006. - 37, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Kolekcja Dziecka 11.)
Autor
Mikołajewski Jarosław (1960- ). Żelewska Agnieszka. Perrault Charles (1628-1703). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Umer Magda (1949- ). Gawlik Jarosław (1962- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Dokumenty dźwiękowe.
Tytuł serii: Kolekcja Dziecka
Tekst na podst. baśni "Żabi król" Charles'a Perrault i braci Grimm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory listy na wyczerpanym papierze. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, © 2021. - 1 CD (4 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Osiecka Agnieszka (1936-1997) Przybora Jeremi (1915-2004) Umer Magda (1949- ) Machalica Piotr (1955-2020)
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Przybora, Jeremi (1915-2004) Artyści kabaretowi polscy Literatura polska Piosenka Pisarze polscy
Gatunek
Listy
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Intymna korespondencja Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory, kochanków i geniuszy słowa, to fenomenalny zapis literackiej fascynacji i miłosnej relacji arcymistrzów polskiej poezji. On - dystyngowany starszy pan, geniusz słowa,liryczny humorysta. Ona - piękna, młoda i trochę szalona. Jeremi Przybora i Agnieszka Osiecka. Rządzą wyobraźnią milionów wrażliwców. Ich piosenki zna cała Polska. Ale nikt nie zna dziejów ich wzajemnego uczucia, romansu przez lata ukrywanego, burzliwego, dramatycznego i wzruszającego jak ich wiersze. Miłosne listy Jeremiego i Agnieszki zdejmują zasłonę z tego uczucia i ukazują całe jego piękno.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Książka Mówiona
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory listy na wyczerpanym papierze / ułożyła i opatrzyła przedmową i komentarzem Magda Umer. - Warszawa : [Agora], 2010. - 216, [1] strona : ilustracje ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Autor
Przybora Jeremi (1915-2004) Osiecka Agnieszka (1936-1997) Umer Magda (1949- ) Machalica Piotr (1955-2020)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Przybora, Jeremi (1915-2004) Artyści kabaretowi polscy Pisarze polscy Piosenka
Gatunek
Korespondencja
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Audiobook czytają Magda Umer i Piotr Machalica.
Zawiera również teksty poetyckie Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory.
Intymna korespondencja Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory, kochanków i geniuszy słowa, to fenomenalny zapis literackiej fascynacji i miłosnej relacji arcymistrzów polskiej poezji. On – dystyngowany starszy pan, geniusz słowa, liryczny humorysta. Ona – piękna, młoda i trochę szalona. Jeremi Przybora i Agnieszka Osiecka. Rządzą wyobraźnią milionów wrażliwców. Ich piosenki zna cała Polska. Ale nikt nie zna dziejów ich wzajemnego uczucia, romansu przez lata ukrywanego, burzliwego, dramatycznego i wzruszającego jak ich wiersze. Miłosne listy Jeremiego i Agnieszki zdejmują zasłonę z tego uczucia i ukazują całe jego piękno.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z Osiecka A. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak trwoga, to do bloga / Magda Umer, Andrzej Poniedzielski. - Warszawa : Wydawnictwo "Trio", cop. 2008. - 203 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Umer Magda (1949- ). Poniedzielski Andrzej (1954- ).
Temat
Umer, Magda (1949- ) Poniedzielski, Andrzej (1954- ) Kabaret polski Pisarze polscy Piosenkarze polscy
Gatunek
Listy polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekielna nieobecność : opowieść o przyjaźni z Zuzią Łapicką / z Magdą Umer rozmawia Marcin Zaborski. - Warszawa : OsnoVa, 2019. - 215, [1] strona : fotografie ; 23 cm.
Autor
Umer Magda (1949- ) Zaborski Marcin (1979- ) Łapicka-Olbrychska Zuzanna (1954-2018)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Łapicka-Olbrychska, Zuzanna (1954-2018) Umer, Magda (1949- ) Dziennikarze Pisarze polscy Piosenkarze polscy Życie artystyczne
Gatunek
Felieton Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Zawiera także felietony autorstwa Zuzanny Łapickiej publikowane w "Vogue Polska".
Magda Umer poznała Zuzię Łapicką w 1977 roku. Zbliżyła je emigracja w Paryżu, kiedy Zuzia i jej mąż Daniel Olbrychski stali się dla Umer „rodziną zastępczą“.„Przeżyłyśmy kawał życia“, mówi Magda Umer we wzruszającej rozmowie z Marcinem Zaborskim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050+070 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 050+070 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej