Powieść dziecięca angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(234)
Forma i typ
Książki
(234)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(336)
wypożyczone
(32)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(176)
Filia Os. Kochanowskiego
(19)
Filia Os. Wólki
(25)
Filia Os. Przydworcowe
(9)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(55)
Filia Os. Millenium
(30)
Filia Os. Biegonice
(26)
Filia Os. Gołąbkowice
(27)
Pokaż mniej ...
Autor
Milne A. A. (1882-1956)
(25)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(23)
Lofting Hugh (1886-1947)
(22)
Tuwim Irena (1898-1987)
(22)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(15)
Pokaż więcej ...
Mortkowiczowa Janina (1875-1960)
(13)
Kimpton Diana (1949- )
(12)
Meadows Daisy
(11)
Ripper Georgie
(11)
Banks Rosie
(10)
French Vivian
(10)
Gibb Sarah
(10)
Możdżyńska Aldona
(10)
Carroll Lewis (1832-1898)
(8)
Finlay Lizzie
(8)
Maćczak Janusz
(8)
Kacperski Ernest
(7)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(7)
Bobocińska Ewa
(6)
Dahl Roald (1916-1990)
(6)
Doodlers Artful
(6)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(6)
Śmietana Rafał
(6)
Żółtowska Iwona
(6)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(5)
Kulak Maurycy
(5)
Rees Gwyneth
(5)
Sheppard Charlie
(5)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(4)
Blake Quentin (1932- )
(4)
Bond Michael (1926-2017)
(4)
Bortnowska Małgorzata
(4)
Błasiak Anna
(4)
Chapman Linda (1969- )
(4)
Friel Maeve
(4)
Gucciardini Desideria
(4)
Hull Biz
(4)
Jankowski Piotr
(4)
Kwiecień-Maniewska Olga
(4)
Mikiewicz-Poreyko Maryla
(4)
Misiaszek Agnieszka
(4)
Oldfield Jenny (1949- )
(4)
Pickering Jimmy
(4)
Piotrowski Kazimierz (1911-1983)
(4)
Reed Nathan
(4)
Sage Angie (1952- )
(4)
Thomson Emma
(4)
Wojciechowska Emilia
(4)
Ardizzone Edward
(3)
Bannister Emily
(3)
Blacker Terence
(3)
Boniszewska Anna
(3)
Brand Christianna (1907-1988)
(3)
Bruczkowska Magdalena
(3)
Bryant Ann
(3)
Dale Jenny
(3)
Dobrowolski Patryk
(3)
Fortnum Peggy
(3)
Higersberger Roman
(3)
Impey Rose
(3)
Kimpton Diana. (1949- )
(3)
Kozak Jolanta (1951- )
(3)
Libucha Iwona
(3)
McCombie Karen
(3)
Monks Lyndia
(3)
Naczyńska Zuzanna
(3)
Nesbit E. (1858-1924)
(3)
Niemczuk-Kobosko Magdalena
(3)
Paine Colin
(3)
Pringle Eric
(3)
Reid Mick
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Sharratt Nick
(3)
Skrzydlewski Jacek
(3)
Stanton Andy
(3)
Stasińska Soprych Renata
(3)
Tazzyman David
(3)
Tenniel John
(3)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(3)
Anderson Scoular
(2)
Ardagh Philip
(2)
Barrie J. M. (1860-1937)
(2)
Beck Ian (1947- )
(2)
Burnard Damon
(2)
Cattaneo Piero
(2)
Chmiel-Gugulska Katarzyna (1971- )
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Foreman Michael (1938- )
(2)
Ginalski Robert
(2)
Grahame Kenneth (1859-1932)
(2)
Holeinone Peter (1930- )
(2)
Horse Harry
(2)
Johnson Gillian
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Komarnicka Wacława (1912-1984)
(2)
Kragen Wanda (1893-1982)
(2)
Krzeczowska Maria
(2)
Lindsay Marion
(2)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(2)
Mongredien Sue
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(134)
1990 - 1999
(34)
1980 - 1989
(32)
1970 - 1979
(4)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(4)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(234)
Język
polski
(234)
Temat
Powieść amerykańska
(4693)
Kobieta
(4460)
Literatura polska
(4398)
Poezja polska
(3610)
Powieść angielska
(2575)
Powieść dziecięca angielska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2196)
Miłość
(1906)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1846)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1577)
II wojna światowa (1939-1945)
(1516)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1333)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1275)
Przedsiębiorstwo
(1233)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1053)
Życie codzienne
(1030)
Zabójstwo
(991)
Filozofia
(976)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(891)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(878)
Policjanci
(859)
Nastolatki
(851)
Sztuka
(845)
Magia
(842)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(819)
Historia
(804)
Polityka
(785)
Rodzeństwo
(768)
Zwierzęta
(763)
Sekrety rodzinne
(716)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(697)
Dziewczęta
(686)
Trudne sytuacje życiowe
(686)
Duchowieństwo katolickie
(671)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(669)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(603)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(571)
Politycy
(568)
Uczucia
(555)
Wybory życiowe
(555)
Teatr polski
(553)
Relacja romantyczna
(551)
Młodzież
(546)
Wychowanie w rodzinie
(546)
Kościół katolicki
(541)
Przestępczość zorganizowana
(538)
Tematy i motywy
(535)
Matki i córki
(530)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(524)
Holokaust
(494)
Uczniowie
(491)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Poszukiwania zaginionych
(478)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(459)
Wychowanie
(449)
Podróże
(442)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(430)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(407)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Psy
(393)
Regionalizm
(389)
Nauka
(388)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Alicja po drugiej stronie lustra
(1)
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Temat: czas
1801-
(1)
234 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Operacja z Magi Mag / Terence Blacker ; przeł. Renata Stasińska-Soprych; [il. Tony Ross]. - Warszawa : "Egmont Polska", 2000. - 56 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Blacker Terence Stasińska Soprych Renata. Ross Tony (1938- ).
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miś zwany Paddington / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; rys. Peggy Fortnum. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 131, [5] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Fortnum Peggy.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "A bear called Paddington" 1967. Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Paddington daje sobie radę, cz. 3 pt.: Jeszcze o Paddingtonie.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miś zwany Paddington : pierwsza opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 159, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Fortnum Peggy.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "A bear called Paddington" 1958.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Olga Dapolga / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; il. Hans Helweg. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 142, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Helweg Hans.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "The tales of Olga da Polga" 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paddington daje sobie radę / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; rys. Peggy Fortnum. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 113, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Bond Michael (1926-2017). Piotrowski Kazimierz (1911-1983). Fortnum Peggy.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Miś zwany Paddington, cz. 3 pt.: Jeszcze o Paddingtonie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nazywam się Muszelka / Holly Bourne ; [tł. Stefania Wortman] ; il. J. M. Szancer. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975. - 90, [2] s., 4 s. tabl. ; 24 cm.
Autor
Bourne Holly. Wortman Stefania (1912-1982). Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niania Matylda / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone; przekł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 123, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Brand Christianna (1907-1988) Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niania Matylda idzie do szpitala / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone; przekł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Brand Christianna (1907-1988) Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niania Matylda w mieście / Christianna Brand ; il. Edward Ardizzone; przekł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 122, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Brand Christianna (1907-1988) Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aktorki ze Srebrnych Wież / Ann Bryant ; [tł. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 123, [2] s. ; 20 cm.
(Szkolne kumpele / Ann Bryant ; 2)
Autor
Bryant Ann. Żółtowska Iwona.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg. cyklu: "School friends".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Srebrne Wieże / Ann Bryant ; [tł. Iwona Żółtowska]. - Łódź : Akapit Press, 2009. - 123, [5] s. ; 20 cm.
(Szkolne kumpele / Ann Bryant ; 1)
Autor
Bryant Ann. Żółtowska Iwona.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "First term at Silver Spires" 2008 ; tyt. oryg. cyklu: "School friends".
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tańcząca królewna / Ann Bryant ; [il. Tim Benton ; tł. Emilia Kiereś]. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, cop. 2008. - 104 s. : il. ; 20 cm.
(Baletnice / Ann Bryant ; 4)
Autor
Bryant Ann. Benton Tim. Kiereś Emilia.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: Dancing princess, 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ernest- nieustraszony pogromca lwów / tekst i il. Damon Burnard ; przeł. Anna Błasiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Super)
Autor
Burnard Damon Burnard Damon. Błasiak Anna.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tytuł serii: Super
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Iwona- genialny wynalazca / tekst i il. Damon Burnard ; przeł. Iwona Libucha. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 63, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Super)
Autor
Burnard Damon Burnard Damon. Libucha Iwona.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tytuł serii: Super
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Warszwa : "Viator", 1994. - 193, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Nastolatka)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939).
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tytuł serii: Biblioteka Nastolatka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett. - Wrocław : "Siedmioróg", 1999. - 173, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1992. - 222, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976).
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Wacława Komarnicka ; il. Antoni Uniechowski ; [posł. Izabella Korsak]. - [Wyd. 9]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1991. - 222, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976). Korsak Izabella.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg. : "A little princess".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : "Rytm" : "Waza", 1994. - 204, [3] s. ; 20 cm.
(Klasyka)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tytuł serii: Klasyka Rytm
Tyt. oryg.: "A little princess".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 175, [1] s. ; 20 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Temat
Powieść dziecięca angielska
Tytuł serii: Czytaj z Sową!
Tyt. oryg. : "A little princess".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej