Tradycja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(11)
Proza
(10)
Publikacje naukowe
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje promocyjne
(2)
Dostępność
dostępne
(46)
tylko na miejscu
(22)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(40)
Czytelnia naukowa
(12)
Zbiory regionalne
(10)
Filia Os. Kochanowskiego
(2)
Filia Os. Wólki
(1)
Filia Os. Przydworcowe
(2)
Filia Os. Gorzków
(1)
Filia Os. Millenium
(1)
Filia Os. Biegonice
(1)
Filia Os. Gołąbkowice
(4)
Autor
Barszczewska-Krupa Alina (1932-2001)
(3)
Dayton Arwen Elys
(2)
Kerr Alex (1952- )
(2)
Paprocka Wanda
(2)
Szacki Jerzy (1929-2016)
(2)
Adamowski Jan (1948- )
(1)
Benedykt XVI (papież ; 1927-2022)
(1)
Chrobak Aleksandra
(1)
Czerner Anna
(1)
Degler Joanna (1972- )
(1)
Domańska Aleksandra (1954- )
(1)
Drozd-Piasecka Mirosława
(1)
Dudek Jolanta
(1)
Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- )
(1)
Dugoni Robert (1961- )
(1)
Filipiak Marian (1935- )
(1)
Fryczkowska Anna (1968- )
(1)
Fuerster-Ashkenazi Esther
(1)
Gadzała Agnieszka
(1)
Gosk Tadeusz
(1)
Halbwachs Maurice (1877-1945)
(1)
Höffner Marta
(1)
Jarzębska Anna
(1)
Jasiński Ryszard
(1)
Kaczmarzyk Martyna
(1)
Kalinowska Maria (1954- )
(1)
Kińska Emilia
(1)
Kopczyk Michał (1971- )
(1)
Kowalczykowa Alina (1936-2022)
(1)
Król Marcin (1944- )
(1)
Kucbelová Katarína (1979- )
(1)
Kulig Izabela
(1)
Kurczewska Joanna
(1)
Kwiecieńska-Decker Maria (1943- )
(1)
Leśniakiewicz Marcin
(1)
Mackey James Patrick
(1)
Maćczak Janusz
(1)
Milewski Piotr (1975- )
(1)
Morgan Louisa (1952- )
(1)
Motyka Władysław (1954- )
(1)
Nieroba Elżbieta
(1)
Nowak Agnieszka
(1)
Owczarska Małgorzata
(1)
Ozga Alicja
(1)
Pawłowska Zofia
(1)
Pelikan Jaroslav Jan (1923-2006)
(1)
Peć Andrzej
(1)
Pikul Aldona
(1)
Plebanek Grażyna (1967- )
(1)
Przerembski Zbigniew Jerzy (1952- )
(1)
Rajewski Maciej
(1)
Rapacka Joanna
(1)
Ratajczyk Leonard
(1)
Ratajczyk Leonard (1928- )
(1)
Rosenfarb Chava (1923-2011)
(1)
Rusek Halina (1953- )
(1)
Ruta Magdalena (1964- )
(1)
Rychlewski Marcin
(1)
Said Kurban (1905-1942)
(1)
Seręga Zygmunt
(1)
Seweryn Tadeusz (1894-1975)
(1)
Siewior-Kuś Alina
(1)
Slany Krystyna
(1)
Sokol Kathy Arlyn
(1)
Splisgart Jacek
(1)
Spyrczyńska Anna
(1)
Stempin Inka
(1)
Styk Józef (1942- )
(1)
Stępczak Edyta
(1)
Szczepański Marek Stanisław (1956- )
(1)
Szczyrbowski Jacek
(1)
Szymona Wiesław (1936- )
(1)
Tabaszewska Justyna
(1)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(1)
Ulatowski Bartłomiej
(1)
Wierzbicka Maria
(1)
Woźniak Barbara (kulturoznawca)
(1)
Węgrzyniak Anna (1951- )
(1)
Zarych Andrzej
(1)
Zarębianka Zofia (1958- )
(1)
Ziemski Franciszek (1941- )
(1)
Łomnicka-Dulak Wanda (1956- )
(1)
Żelazowska Iwona
(1)
Żołędziowski Lech
(1)
Żyłka Sabina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(4)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura austriacka
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4693)
Kobieta
(4460)
Literatura polska
(4398)
Poezja polska
(3610)
Powieść angielska
(2575)
Tradycja
(-)
Rodzina
(2196)
Miłość
(1906)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1847)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1578)
II wojna światowa (1939-1945)
(1516)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1333)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1275)
Przedsiębiorstwo
(1233)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1053)
Życie codzienne
(1030)
Zabójstwo
(991)
Filozofia
(976)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(891)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(878)
Policjanci
(859)
Nastolatki
(851)
Sztuka
(845)
Magia
(842)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(819)
Historia
(804)
Polityka
(785)
Rodzeństwo
(769)
Zwierzęta
(763)
Sekrety rodzinne
(716)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(697)
Dziewczęta
(686)
Trudne sytuacje życiowe
(686)
Duchowieństwo katolickie
(671)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(669)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(603)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(571)
Politycy
(568)
Uczucia
(555)
Wybory życiowe
(555)
Teatr polski
(553)
Relacja romantyczna
(551)
Młodzież
(546)
Wychowanie w rodzinie
(546)
Kościół katolicki
(541)
Przestępczość zorganizowana
(538)
Tematy i motywy
(535)
Matki i córki
(530)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(524)
Holokaust
(494)
Uczniowie
(491)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Poszukiwania zaginionych
(478)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(459)
Wychowanie
(449)
Podróże
(443)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(430)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(407)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Psy
(393)
Regionalizm
(389)
Nauka
(388)
Temat: czas
2001-
(17)
1901-2000
(12)
1901-
(7)
1945-1989
(6)
1701-
(5)
1801-
(5)
1801-1900
(5)
1989-2000
(4)
1701-1800
(3)
1989-
(3)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1001-
(1)
1101-
(1)
1201-
(1)
1301-
(1)
1301-1400
(1)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
901-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7)
Japonia
(2)
Małopolska
(2)
Słowacja
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Beskid Wyspowy (góry)
(1)
Beskidy (góry)
(1)
Bułgaria
(1)
Chorwacja
(1)
Czechy
(1)
Gmina Kamionka Wielka (woj. małopolskie, pow. nowosądecki)
(1)
Gmina Muszyna (woj. małopolskie, pow. nowosądecki)
(1)
Gmina Piwniczna-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki)
(1)
Gmina Rytro (woj. małopolskie, pow. nowosądecki)
(1)
Gorce (góry)
(1)
Grecja
(1)
Gruzja
(1)
Gwatemala
(1)
Iran
(1)
Izrael
(1)
Kamionka Wielka (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Kamionka Wielka)
(1)
Kioto (Japonia)
(1)
Kostaryka
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Królowa Polska (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Kamionka Wielka)
(1)
Kujawy
(1)
Lubowla (Słowacja)
(1)
Meksyk
(1)
Nepal
(1)
Niżne Tatry (Słowacja ; góry)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(1)
Orawa (kraina historyczna)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Podhale
(1)
Rumunia
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Tahiti (Polinezja Francuska ; wyspa)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Tracja Wschodnia (Turcja ; region)
(1)
Ustka (woj. pomorskie, pow. słupski, gm. Ustka)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Węgry
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść obyczajowa
(4)
Esej
(3)
Fantasy
(3)
Monografia
(3)
Opracowanie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Reportaż
(3)
Materiały konferencyjne
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Saga rodzinna
(2)
Informator
(1)
Kryminał
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Satyra
(1)
Szkic literacki
(1)
Wywiad etnograficzny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(13)
Historia
(6)
Kultura i sztuka
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Podróże i turystyka
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Another Kyoto, 2016.
Autorzy książki zabierają nas na spacer po mieście, które przez tysiąc lat było stolicą Japonii. Przemierzając ulice Kioto, opowiadają o jego architekturze, kulturze materialnej i wielowiekowej tradycji, która znalazła w nich swój wyraz. Opisując formę bram i ogrodów, kształt czarek, fakturę i połysk desek podłogowych, sposób obszycia mat tatami czy konwencję malowania parawanów, autorzy zwracają uwagę na zapisaną w nich symbolikę, a także na ich rozmaite, nieraz zaskakujące, funkcje. Szkicują przy tym historię rozwoju japońskiej estetyki, która wykuwała się w dużej mierze pod naporem i w opozycji do kultury chińskiej. A ponieważ wyczucie estetyki ma w Japonii wymiar duchowy i filozoficzny, opowieść o pięknie Kioto dalece wykracza poza jego aspekt materialny, staje się opowieścią o sposobach życia, percepcji świata i czymś jeszcze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia utracona / Alex Kerr ; przełożyła Maria Kwiecieńska-Decker. - Wydanie 2., zmienione. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2019. - 282, [5] stron : ilustracje, mapa ; 22 cm.
Nagroda literacka Shincho Gakugei, 1994
Jedyne w swoim rodzaju wprowadzenie do kultury japońskiej. Autor miał dwanaście lat, gdy w 1964 roku zamieszkał z rodzicami w Japonii i spędził tam niemal całe swoje życie. Jak się okazało, rok ten był punktem zwrotnym w historii kraju organizującego właśnie letnie igrzyska olimpijskie. Rozpoczął się wtedy okres boomu ekonomicznego i gwałtownej modernizacji. Kerr, zafascynowany tradycyjną kulturą japońską, próbuje w książce pokazać to, co na jego oczach ulegało głębokim przeobrażeniom. Z zaangażowaniem opowiada o dawnej architekturze i wnętrzach, obyczajach, religii, teatrze kabuki, kolekcjonerstwie i kaligrafii. Książkę pisał po japońsku, dla Japończyków i jako pierwszy obcokrajowiec otrzymał za nią nagrodę literacką Shincho Gakugei.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyciężczyni ankiety "Książka roku 2019" dziennika Pravda, nagrody Akademii Literackiej Pantha Rei Awards, nagrody fundacji Tatra Banki w kategorii literatura.
"Czepiec" to powieść reportażowa uznanej słowackiej poetki i menedżerki kultury Kataríny Kucbelovej, stanowiąca jej prozatorski debiut. Autorka przez dwa lata jeździła do regionu u podnóża Kráľovej Hoľi w Niżnych Tatrach. Chciała nauczyć się szyć czepiec, część tradycyjnego stroju ludowego, którym mężatki zakrywają włosy. Przy okazji dowiedziała się o życiu w odległej górskiej wsi położonej w stopniowo wyludniającej się okolicy, ale też o sobie, o kulturze ludowej nadużywanej przez każdą słowacką władzę, o współżyciu z Romami, o stereotypach. Nie robiła zdjęć, nie kręciła filmu, nie nagrywała dźwięku. Słuchała, patrzyła, wyszywała i zapisywała. Wraz ze swoją nauczycielką pogrążała się w pamięci, łączyła strzępy przeszłości z detalami teraźniejszości, a wszystko to na skraju wsi sąsiadującej z romską osadą. Książka nominowana do nagrody Anasoft Litera, nagrody im. Jána Johanidesa, nagrody René, i ankiety „Książka roku” miesięcznika Knížna Revue .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 301 (1 egz.)
Książka
W koszyku
„Nadpopradzki żywot. Gazdowanie" to żywy i barwny obraz tradycji agrarnych zmieniających się w cyklu rocznym, .m.in. dawnych narzędzi i sposobu uprawy np. siewu, pielęgnowania, zbioru i przetwarzania płodów rolnych oraz wierzeń z tym związanych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tokio : opowieści z Dolnego Miasta / Piotr Milewski. - Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 319, [1] strona, [24] strony tablic : fotografie ; 21 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tokio, jedna z największych i najbardziej dynamicznych metropolii na świecie ma wiele twarzy. Od samego początku, na przełomie XVI i XVII wieku, miasto podzielone było na dwie części: Shitamachi, czyli Dolne Miasto i Yamanote, czyli Miasto na Wzgórzach. To pierwsze było niewielkie, plebejskie i żywe, zamieszkiwali je rzemieślnicy, kupcy, tragarze, artyści i kurtyzany. To drugie – dostojne, przewidywalne i uporządkowane – było siedzibą arystokracji i duchownych buddyjskich. Choć dziś zatarły się granice między obiema częściami, mieszkańcy dawnego Dolnego Miasta wciąż zachowują pamięć i tradycje sprzed wieków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A secret history of witches.
Na okładce: pięć pokoleń kobiet obdarzonych mocami i dziedzictwo, które jest dla nich darem i zagrożeniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-355/359 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teoria rekonekcji : ścieżki thaitańskiego aktywizmu / Małgorzata Owczarska. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki , 2020. - 466, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie, ilustracje ; 23 cm.
(Idee i Etnografia)
Na dzisiejszym, zmodernizowanym Tahiti rdzenny aktywizm, choć wpisuje się w powstały w latach 70. ruch odrodzenia kulturowego na Polinezji, jest czymś więcej niż postkolonialnym projektem emancypacyjnym czy „rekonstrukcją” utraconych dawnych zwyczajów. Tahitańczycy odbudowują sami siebie, własną tożsamość oraz przez rozmaite praktyki kulturowe łączą kategorie, które napłynęły z Zachodu i wydają się dla wyspiarzy „rozłączające” i obce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyczaje i obrzędy we wsi Kamionka Wielka i Królowa Polska / Zofia Pawłowska. - Kamionka Wielka : Gminna Biblioteka Publiczna, Klub Seniora, 2021. - 270 stron : ilustracje, fotografie kolorowe, mapa ; 24 cm.
Książka przedstawia zapomniane zwyczaje i obrzędy wiejskie, rys historyczny wsi, wspomnienie zasłużonych dla tych okolic ludzi. Koncentruje się na roku liturgicznym i obrzędach z nim związanych oraz legendach mówiących o wsiach Kamionka Wielka i Królowa Polska.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-39 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madmuazelka / Grażyna Plebanek. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 316, [4] strony ; 21 cm.
Na okładce podtytuł: powieść.
Na okładce: Opowieść o potędze słowa, które może łudzić, przyprawiać o szaleństwo, zabijać, ale także leczyć. Joanna Bator.
Latem 1986 roku w starym nadbałtyckim bunkrze umiera szanowany członek lokalnej społeczności - lekarz, ojciec, mąż. Jeszcze tej samej nocy szesnastoletnia Mad, która ostatnia widziała doktora Marka żywego, wyjeżdża do Paryża i na stałe opuszcza Polskę. Wiele lat później, gdy będzie już uznaną lingwistką i wyzwoloną obywatelką Europy, na jej trop wpadnie Jakub, syn Marka. Zagubiony, szuka kogoś, kto weźmie odpowiedzialność za jego złamane życie, nie dostrzega jednak, że już dawno pomylił sprawców z ofiarami. W Madmuazelce Grażyna Plebanek opowiada dwie równoległe historie rodzinne, w których pamięć służy temu, by zapomnieć, a prawda - jak w greckiej tragedii - może okazać się przyczyną klęski. Jednocześnie jest to książka o budowaniu nowych wspólnot, o kształtowaniu tradycji wolnej od przesądów i obalaniu murów, które rosły pokoleniami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej