Binchy Maeve (1940-2012)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(45)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(10)
Filia Os. Kochanowskiego
(9)
Filia Os. Wólki
(6)
Filia Os. Przydworcowe
(2)
Filia Os. Gorzków
(3)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Millenium
(8)
Filia Os. Biegonice
(4)
Filia Os. Gołąbkowice
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Binchy Maeve (1940-2012)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Szujski Józef (1835-1883)
(615)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(196)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Irlandia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(19)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
(5)
Temat
Powieść irlandzka
(9)
Opowiadanie irlandzkie
(2)
Restauracje
(1)
Gatunek
Powieść irlandzka
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie irlandzkie
(1)
Powieść
(1)
21 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwony buk / Maeve Binchy ; przeł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 351, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Dutkiewicz Mieczysław.
Gatunek
Opowiadanie irlandzkie
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
Tyt. oryg. : "The copper beach" 1992.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom nad klifem / Maeve Binchy ; przeł. Jolanta Kiełbas. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 349, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Kiełbas Jolanta.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tyt. oryg.: "A week in winter" 2012.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga do Tary / Maeve Binchy ; przeł. Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 614 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Sośnicka Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dublin 4 / Maeve Binchy ; przekł. Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 179, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Sośnicka Teresa.
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Echa / Maeve Binchy ; przekł. Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 590 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Dutkiewicz Mieczysław.
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Głogowy Gaj / Maeve Binchy ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 364, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Horodyska Ewa (1964- ).
Temat
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jej największa miłość / Maeve Binchy ; przeł. Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 573, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Sośnicka Teresa.
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kurs wieczorowy / Meave Binchy ; przeł. [z ang.] Monika Strupińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 436 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Strupińska Monika.
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Liliowy autobus / Maeve Binchy ; przekł. [z ang.] Teresa Sośnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 205, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Sośnicka Teresa.
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Linia centralna / Maeve Binchy ; przeł. [z ang.] Urszula Grabowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [1999]. - 351, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Grabowska Urszula.
Temat
Opowiadanie irlandzkie
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała Frankie / Maeve Binchy ; przeł. Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 459, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka.
Gatunek
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i kłamstwa / Maeve Binchy ; przełożyła Ewa Gorządek. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 360 stron ; 21 cm.
(Biblioteczka pod Różą)
Autor
Binchy Maeve (1940-2012) Gorządek Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Restauracje
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
Nick Hayes i Ella Brady postanawiają nakręcić film o słynnej dublińskiej restauracji, która przez długie lata stała się niemal instytucją w mieście. Każdy stolik mógłby opowiedzieć setki najrozmaitszych historii o miłości, zdradzie i zemście, wielkie nadzieje przeplatały się tu z głęboką rozpaczą. Personel, który przychodził i odchodził, mógłby snuć własne wspomnienia; sam lokal miewał okresy wielkiej popularności, ale i takie, gdy wydawało się, że nic nie ocali go od upadku. W miarę gdy Ella dowiaduje się coraz więcej o minionych wydarzeniach, zaczyna powątpiewać w sens wydobywania ich na światło dzienne. A kiedy sama musi stawić czoło poważnemu problemowi osobistemu, zastanawia się, czy pewne historie nie są zbyt wielkim tabu, aby je rozgłaszać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na dobre i na złe / Maeve Binchy ; z ang. przeł. Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : Libros Grupa Wydawnicza Bertelsmann-Media, 2000. - 620, [1] s. ; 20 cm.
(Być Kobietą)
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- ).
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Być Kobietą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noce deszczu i gwiazd / Maeve Binchy ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 238 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noce deszczu i gwiazd / Maeve Binchy ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2004]. - 238 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka "Pod Różą")
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka "Pod Różą"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Srebrne gody / Maeve Binchy ; z ang. przeł. Teresa Lechowska. - Warszawa : "Libros", 2000. - 284, [3] s. ; 20 cm.
(Być Kobietą)
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Lechowska Teresa.
Gatunek
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Być Kobietą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szklane jezioro / Maeve Binchy ; z angielskiego przełożyła Anna Kraśko. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 719, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Kraśko Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału : The glass lake, 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Lilac Bus / Maeve Binchy. - Dublin : Poolbeg, 1999. - 200 stron ; 20 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książka w języku angielskim. Liliowy autobus należy do Toma Fitzgeralda. W każdy piątkowy wieczór w umówionym miejscu zbiera się siedem osób, które wyjeżdżają z Dublina, by spędzić weekend w rodzinnej miejscowości na zachodzie kraju. Mimo, że razem spędzają czas, każda z nich pozostaje dla innych zagadką. A tymczasem w życiu każdego z pasażerów dzieje się bardzo wiele - mamy tu bolesne zawody miłosne, skrywane dramaty rodzinne, wstydliwe tajemnice, a także codzienne radości i smutki...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
This year it will be different / Maeve Binchy. - London : Orion Books, 2007. - 261, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Binchy Maeve (1940-2012)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Filled with Maeve Binchy's trademark wit and true storytelling genius, THIS YEAR IT WILL BE DIFFERENT powerfully evokes the lives of wives, husbands, children, friends and lovers. There are step-families grappling with exes; long-married couples faced with in-law problems; a wandering husband choosing between the other woman and his wife; a child caught in a grown-up tug-of-war...Warm, witty and with a deep understanding of what makes us tick, THIS YEAR IT WILL BE DIFFERENT superbly demonstrates why Maeve Binchy's stories have become world-beaters.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kręgu przyjaciół / Maeve Binchy ; przeł. Brzeska Magdalena. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 607, [1] s. ; 21cm.
(Biblioteczka Pod Różą)
Autor
Binchy Maeve (1940-2012) Magdalena Brzeska.
Temat
Gatunek
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Biblioteczka Pod Różą
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej