SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Warszawa : Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Aubert Marie (1979- ) Drozdowska Karolina (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Relacje międzyludzkie Rodzina Wakacje Uczucia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Voksne mennesker.

Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie? Dorośli to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabierz mnie do domu / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 123, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Aubert Marie (1979- ) Drozdowska Karolina (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Norwegia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Kan jeg bli med deg hjem, 2016.

Tęsknota za młodością i ówczesnymi marzeniami, nieporozumienia małżeńskie, błędy życiowe… w swoim literackim debiucie, dziewięciu krótkich, ale treściwych opowiadaniach, Marie Aubert tworzy małe światy, w których możemy przeglądać się jak w lustrze. Autorka świetnie przyjętej w Polsce powieści Dorośli doskonale radzi sobie z krótkimi formami. Zbiór opowiadań Zabierz mnie do domu, podobnie jak powieść, pokazuje, jak dużo się dzieje pod powierzchnią zwykłej codzienności, jak bardzo buzują emocje i ile pozornie bliskie sobie osoby mają do ukrycia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopiec, który kochał sarny / Samuel Bjørk ; Polish translation by Karolina Drozdowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook - Wydawnictwo Sonia Draga)

Autor

Bjørk Samuel (1969- ). Drozdowska Karolina (1985- ). Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Holger Munch (postać fikcyjna) Mia Krüger (postać fikcyjna) Policja Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Kryminał

Tytuł serii: Audiobook Wydawnictwo Sonia Draga

Stanowi 3. część cyklu o Holgerze Munchu i Mii Krüger, 1. część pt.: Sezon niewinnych, 2. część pt.: Sowa.

Zima 1999. Starszy mężczyzna wraca do domu po Świętach Bożego Narodzenia spędzonych z rodziną. Jest ciemna zimna noc, a na wąskiej drodze nie ma żywej duszy. Nagle światła samochodu wyłapują w oddali jakiś ruch. Kierowca hamuje w ostatniej chwili. Przed nim stoi zszokowany chłopiec, zmarznięty niemal na śmierć. Na głowie ma… poroże jelenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Książka Mówiona

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopackie sprawy : przewodnik po dojrzewaniu / Nina Brochmann, Ellen Støkken Dahl ; z języka norweskiego tłumaczyły Karolina Drozdowska i Małgorzata Rost ; zilustrowała Magnhild Winsnes. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2022. - 275, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Brochmann Nina (1987- ) Dahl Ellen Støkken (1990- ) Drozdowska Karolina (1985- ) Rost Małgorzata (1985- ) Winsnes Magnhild (1980- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Chłopcy Ciało ludzkie Dojrzewanie Nastolatki Uczucia Życie seksualne

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie Psychologia

Tytuł oryginału: Gutteboka : din guide til puberteten, 2021.

WSZYSTKO, CO CHCESZ WIEDZIEĆ O CIELE, TOŻSAMOŚCI I SEKSIE. To się dzieje! Twoje życie wywraca się do góry nogami. Ciało się zmienia, hormony przejmują kontrolę, a mózg przechodzi pewien rodzaj reorganizacji. Ten proces nazywa się dojrzewaniem i jest to najbardziej dramatyczna przemiana, jakiej kiedykolwiek doświadczysz… ale również najbardziej normalna rzecz na świecie. Kiedy urośnie mi broda? Czy mój penis jest normalny? Jak być szczęśliwym, gdy ma się złamane serce? Odpowiedzi na takie pytania nie powinno się szukać w internecie. Dlatego z pomocą przychodzą norweskie lekarki – Nina Brochmann i Ellen Stokken Dahl – które stworzyły ten przewodnik, aby dać chłopcom rzetelne odpowiedzi i pomóc im w osiągnięciu dojrzałości i dorosłości. Autorki ułatwiają nowemu pokoleniu dokonywanie świadomych wyborów dotyczących ich ciała i dobrostanu seksualnego i robią to w inteligentny, zabawny, kompetentny i przejrzysty sposób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Enger Cecilie (1963- ) Drozdowska Karolina (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kobieta Miłość Równość (prawo) Seksualność Norwegia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Det hvite kartet.

W rzeczywistości końca XIX wieku były pionierkami, ale ukrywały przed światem swoje życie prywatne. Bertha Torgersen i Hanna Brummenas to mało znane postaci, ale historia dwóch dziewcząt, które spotkały się w bezwzględnym świecie górniczej osady na wyspie Karmoy i – w męskich kapeluszach i surdutach – utorowały sobie drogę do stanowisk dotychczas niedostępnym kobietom, jest zarówno fascynująca, jak i bolesna. Te dwie wyjątkowe kobiety, trzymały swą miłość w tajemnicy, powoli wspinając się po szczeblach drabiny społecznej, doświadczając, po drodze rozmaitych trudów i konsekwencji swoich decyzji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Flatland Helga (1984- ) Drozdowska Karolina (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kobieta Matki i córki Nowotwór Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Tytuł oryginału: Et liv forbi.

BRUTALNIE SZCZERA OPOWIEŚĆ O RELACJI MIĘDZY UMIERAJĄCĄ MATKĄ A DOROSŁĄ CÓRKĄ. Ilekroć z nią rozmawiam, myślę, że coś się zmieni, zauważam to dopiero, gdy się rozłączam, a potem zawsze zostaje we mnie poczucie czegoś nierozwiązanego. Sigrid pochodzi z niewielkiej miejscowości w zachodniej Norwegii, ale od kilku lat mieszka wraz z dziećmi i partnerem w Oslo, gdzie pracuje jako lekarka. Rzadko wraca do rodzinnego domu, w którym została jedynie matka - Anne. Relacja obu kobiet nie jest łatwa; nierozwiązane sprawy, niewypowiedziane słowa, tłumiony od lat żal i pretensje. Gdy Anne słyszy diagnozę: nieuleczalna choroba, jej czas zaczyna rozpaczliwie się kurczyć. Cała rodzina musi się zmierzyć z nowym doświadczeniem, jednak to Sigrid słyszy od matki prośbę: „Pomóż mi umrzeć”. Ostatni raz to dialog między matką a córką, choć więcej w nim milczenia niż słów. To też zapis rozczarowań i tęsknot, które się pojawiają, gdy wszystko się kończy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy mrok zapada / Jorn Lier Horst ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 197 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Mroczny Zaułek)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Drozdowska Karolina (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

William Wisting (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł serii: Mroczny Zaułek Smak Słowa

Stanowi prequel do cyklu o komisarzu policji Williamie Wistingu.

Poznajcie Williama Wistinga z czasów jego młodości! Tutaj wszystko się zaczyna! Stavern 1983: Zbliża się Boże Narodzenie, śnieg sypie obficie. William Wisting jest świeżo upieczonym ojcem bliźniaków, a także młodym i ambitnym konstablem w policji. Podczas brutalnego napadu, niespodziewanie znajduje się w centrum dramatycznych wydarzeń. Jednak dochodzenie w tej sprawie przejmują bardziej doświadczeni policjanci. Dzięki przyjacielowi, trafia na ślad innego przestępstwa. Nie tylko niewyjaśnionego, ale prawdopodobnie także niewykrytego morderstwa. W zaciszu starej, zrujnowanej stodoły, stoi wiekowy samochód podziurawiony kulami. I wiele wskazuje na to, że kierowca nie wyszedł z opresji żywy. Sprawa ta ukształtuje Williama Wistinga jako policjanta i da mu wiedzę o tym, że niedaleko pada jabłko od jabłoni… Preguel wyjątkowej serii o komisarzu Williamie Wistingu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ślepy trop / Jørn Lier Horst ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 414 stron ; 21 cm.

(Mroczny Zaułek)

Autor

Horst Jørn Lier (1970- ). Drozdowska Karolina (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

William Wisting (postać fikcyjna)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł serii: Mroczny Zaułek Smak Słowa

Stanowi część 10 cyklu, prequel: Gdy mrok zapada, cz. 1 pt.: Kluczowy świadek, cz. 2 pt.: Felicia zaginęła, cz. 6 pt.: Szumowiny, cz. 7 pt.: Poza sezonem, cz. 8 pt.: Psy gończe, cz. 9 pt.: Jaskiniowiec.

Samotna matka, Sofie Lund, przeprowadza się z roczną córeczką Mają do domu, który odziedziczyła po dziadku, trudnym w kontaktach człowieku, od lat pozostającym w kręgu zainteresowania policji. Sofie postanawia wynająć firmę sprzątającą, aby wyrzucić z domu wszystkie pamiątki po krewnym, o którym najchętniej chciałaby zapomnieć. Pozostaje po nim tylko sejf, przytwierdzony na stałe do podłogi w piwnicy. W sejfie leży coś, co zaskoczy nie tylko Sofie Lund, ale też wszystkich pracowników komendy policji w Larviku. Tajemniczy przedmiot doprowadzi do ponownego otwarcia sprawy, która od dawna nie daje spokoju Williamowi Wistingowi. Wisting dostrzega wreszcie możliwe rozwiązanie, nić, po której można spróbować dojść do kłębka. Aby tego dokonać, będzie musiał złamać koleżeńską solidarność i podważyć zaufanie do instytucji, którą sam reprezentuje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez litości : poznaj moc treningu mentalnego / Erik Bertrand Larssen ; przekład Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2016. - 261 s. ; 21 cm.

Autor

Larssen Erik Bertrand. Drozdowska Karolina (1985- ).

Temat

Samopoznanie Samorealizacja Samowychowanie Osobowość Motywacja

Gatunek

Wydawnictwa popularne

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lillegraven Ruth (1978- ) Drozdowska Karolina (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Osoby zaginione Sekrety rodzinne Norwegia

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Clara Lofthus właśnie została ministrem sprawiedliwości – dla samotnej matki bliźniąt jest to funkcja wymagająca, a dla kobiety o tak wyrazistych poglądach - niebezpieczna. Jednak Clara nie zgadza się na dodatkową ochronę i pomoc, bo nie chce, by ktoś za bardzo przyglądał się jej życiu, w którym pogrzebała własne tajemnice. Ale gdy pewnego dnia wraca do domu, nie zastaje w nim synów, a podrzucony list mówi, że chłopcy zginą, jeżeli poinformuje kogoś o ich porwaniu. Czas ucieka, a Clara musi podjąć się najtrudniejszego w życiu zadania – samodzielnie odszukać dzieci, klucząc wśród meandrów rodzinnych tragedii, niezałatwionych spraw i grzechów przeszłości. Czy życie dzieci będzie ceną za jej grzechy? Mocna historia, rosnące napięcie, porażające zakończenie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tkanina z Hekne / Lars Mytting ; tłumaczenie Karolina Drozdowska. - [Wydanie I]. - Kraków : Otwarte, 2022. - 493, [3] strony ; 21 cm.

(Hekne / Lars Mytting ; t. 2)

Autor

Mytting Lars (1968- ) Drozdowska Karolina (1985- ) Mytting Lars (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Architekci Duchowieństwo protestanckie Dzwony Kościoły i kaplice Miłość Rody Wsie Norwegia

Gatunek

Powieść

Stanowi tom 2, tom 1. pt.: Siostrzane dzwony.

Tytuł oryginału: Hekneveven.

Rok 1903. Od ponad dwudziestu lat w Butangen nie rozbrzmiewa już donośny dźwięk Siostrzanych Dzwonów. Jeden z nich bije na dzwonnicy kościoła w Dreźnie, drugi spoczywa na dnie norweskiego jeziora. Legenda głosi, że tylko bracia zdołają wydobyć go z głębiny. Pastor Kai wciąż pamięta o obietnicy, którą złożył Astrid: że odnajdzie Tkaninę z Hekne – ostatnie, najsłynniejsze dzieło syjamskich sióstr, przedstawiające ich wizję Sądu Ostatecznego. Dwadzieścia dwa lata minęły, odkąd pastor powrócił do Butangen z osieroconym synem Astrid. Przez te lata opiekował się Jehansem, dbał, by niczego mu nie brakowało. Jehans od dziecka marzył, że zostanie inżynierem, jednak los chciał inaczej. Pewnego dnia, podczas polowania na renifera, młodzieniec spotyka myśliwego, który wydaje mu się niesłychanie bliski. Kiedy przedstawia go pastorowi, ten blednie, jakby zobaczył ducha...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dziewiąty pierwiastek / Gert Godeng [pseud.] ; przeł. Karolina Drozdowska. - Warszawa : "Elipsa", cop. 2008. - 204, [1] s. ; 20 cm.

(Dobry Kryminał)

(Krew i wino / Gert Nygårdshaug ; t. 4)

Autor

Nygårdshaug Gert (1946- ). Drozdowska Karolina (1985- ).

Gatunek

Powieść norweska

Tytuł serii: Dobry Kryminał Elipsa

Tyt. oryg.: "Det niende prinsipp". - Na książce pseud. aut., nazwa: Gert Nygardshaug.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Książka

W koszyku

oceń

(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 6)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Norwegia

Gatunek

Saga rodzinna Powieść

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz. 3 pt.: Na pastwiskach zielone, cz. 4. pt. Zawsze jest przebaczenie, cz. 5 pt.: Kochankowie

Margido nie żyje. Torunn przejęła Biuro Pogrzebowe Neshov i jednocześnie próbuje uczynić stare, zaniedbane gospodarstwo swoim domem. Dla dziadka najważniejsze jest, aby nad Neshov w różnych wyjątkowych okolicznościach powiewała flaga, zawsze w zgodzie z przepisami, postanowił więc zafundować Torunn nowy maszt, chorągiewkę i flagę. Po postawieniu masztu podwórko nabiera innego charakteru i po raz pierwszy w życiu Torunn zaczyna odczuwać prawdziwe zobowiązanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska. - Sopot : Smak Słowa, 2018. - 316 stron ; 21 cm.

(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 5)

Autor

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa M. (1962- ). Drozdowska Karolina (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Neshov (rodzina fikcyjna) Gospodarstwo rolne Rodzeństwo Saga rodzinna Trondheim (Norwegia)

Gatunek

Powieść

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Ziemia kłamstw, cz. 2 pt.: Raki pustelniki, cz.3 pt.: Na pastwiskach zielone, cz.4. pt. Zawsze jest przebaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)