Gary Romain (1914-1980)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(6)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(11)
Filia Os. Kochanowskiego
(8)
Filia Os. Wólki
(3)
Filia Os. Przydworcowe
(6)
Filia Os. Millenium
(8)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gołąbkowice
(4)
Książka Mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Gary Romain (1914-1980)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(584)
Szujski Józef (1835-1883)
(537)
Cartland Barbara
(491)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(443)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(400)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Conrad Joseph
(237)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
King Stephen (1947- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1945-1989
(6)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(6)
Temat
Powieść francuska
(7)
Gary, Romain (1914-1980)
(3)
Arystokracja
(1)
Francuzi
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Pokaż więcej ...
Latawce
(1)
Listonosze
(1)
Mezalians
(1)
Miłość
(1)
Pacyfizm
(1)
Pamięć
(1)
Polacy za granicą
(1)
Ruch oporu
(1)
Solidarność (postawa)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-1989
(2)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Normandia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść francuska
(3)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biały pies / Romain Gary [pseud.] ; przeł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 197, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gary, Romain (1914-1980)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera Prószyński i S ka
Nazwa aut.: Romain Kacew.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biały pies / Romain Gary [pseud.] ; przeł. [z fr.] Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 197, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Konesera / Prószyński i S-ka)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997).
Temat
Gary, Romain (1914-1980) Powieść francuska
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera Prószyński i S ka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blask kobiecości / Romain Gary [pseud.] ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 92, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera Prószyński i S ka
Nazwa aut. : Romain Kacew.
a powieść jest pieśnią miłości, na cześć par kochających się ludzi. Bezlitosny los kładzie kres związkowi Yannik i Michela, lecz oni nie mogą się z tym pogodzić. A zatem muszą pokonać śmierć. Yannik mówi: - "Zniknę, chcę jednak pozostać kobietą. Odnajdziesz mnie w innej. Idź na jej spotkanie. Wyjdź na spotkanie ojczyzny-kobiety. Wyrzekając się miłości, wybrałbyś najokrutniejszy sposób zapomnienia o mnie". I oto pojawia się Lidia, i rodzi się nowy związek, powstaje nowa ojczyzna, "gdzie wszystko co kobiece, jest mężczyzną, wszystko co męskie, jest kobietą".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodzieje / Romain Gary ; z fr. przeł. Regina Gromadzka. - Warszawa : Wydawnictwo Nisza, 2014. - 414, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Gromacka Regina.
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: Les enchanteurs.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Człowiek z gołębiem / Romain Gary [pseud.] ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 85, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Konesera)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Biblioteczka Konesera Prószyński i S ka
Tyt. oryg. : "L'homme ù la colombe" 1984. - Nazwa aut. : Romain Kacew.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Edukacja europejska / Romain Gary ; przekł. [z franc.] Józef Waczków. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207, [1] s. ; 20 cm.
(Edukacja Europejska)
Autor
Gary Romain (1914-1980) Waczków Józef (1933-2004).
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Edukacja Europejska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Korzenie nieba / Romain Gary [pseud.] ; przeł. Krystyna Byczewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 485, [2] s. ; 19 cm.
(KIK Klub Interesującej Książki)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Byczewska Krystyna.
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: KIK Klub Interesującej Książki
Tyt. oryg.: "Les racines du ciel". - Nazwa aut.: Romain Kacew.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Latawce / Romain Gary ; przełożyła Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media , 2020. - 459, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980) Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Miłość Mezalians Arystokracja Polacy za granicą Francuzi Latawce Pamięć Listonosze Solidarność (postawa) Pacyfizm II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Normandia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść historyczna
Tytuł oryginału: Les Cerfs-Volants.
Słodko-gorzka opowieść o miłości, odwadze i marzeniach. W czasie gdy Hitler dochodzi do władzy, w małym gospodarstwie w Normandii Ludo dorasta pod opieką wuja Ambrożego, ekscentrycznego listonosza, pacyfisty i konstruktora wymyślnych latawców. Spokój sielskiego życia kończy się jednak z chwilą, gdy Ludo poznaje Lilę, mieszkającą w pobliżu dziewczynę z polskiej arystokratycznej rodziny. Ludo zakochuje się w niej bez pamięci, jednak Lila pozostaje obojętna, nie odwzajemniając uczuć chłopca. W pewnym momencie coś zaczyna między nimi iskrzyć, jednak właśnie wtedy wybucha wojna i dziewczyna nagle znika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lęki króla Salomona / Romain Gary (Emile Ajar [pseudonimy]) ; przeł. Maria Braunstein, Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 288, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- ). Braunstein Maria (1942- ).
Temat
Powieść francuska
Zawiera także : Życie i śmierć Émile'a Ajara. - Tyt. oryg.: "L'Angoisse du roi Salomon". Nazwa aut. : Romain Kacew.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obietnica poranka / Romain Gary ; przeł. [z fr.] Jerzy Pański. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 483, [1] s. ; 16 cm.
("Nike")
Autor
Gary Romain (1914-1980) Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Powieść francuska
Tytuł serii: Nike"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obietnica poranka / Romain Gary ; przekł. Jerzy Pański. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004].
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 26)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Gary, Romain (1914-1980)
Gatunek
Powieść francuska
Tytuł serii: Kolekcja Gazety Wyborczej
Tyt. oryg.: La promesse de l'aube, 1960. Na książce pseud., nazwa aut.: Romain Kacew.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieszczoch / Romain Gary - Émile Ajar [pseudonimy] ; przeł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Katowice : "Akapit", 1993. - 158, [1] s. ; 21 cm.
(Złota Seria)
Autor
Gary Romain (1914-1980). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Złota Seria Akapit
Nazwa aut. : Romain Kacew.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie przed sobą / Emile Ajar [pseud.] ; przeł. Maria Braunstein, Agnieszka Daniłowicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 204, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Braunstein Maria (1942- ). Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- ).
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg. : "La vie devant soi". - Nazwa aut.: Romain Kacew.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie przed sobą / Emile Ajar (Romain Gary) [pseudonimy] ; przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy. - Warszawa : "Cyklady", 2005. - 177, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Pruska Krystyna. Pruski Krzysztof.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "La vie devant soi" 1975.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie przed sobą / Romain Gary ; przeł. Maria Braunstein, Agnieszka Daniłowicz. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 165, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Braunstein Maria (1942- ). Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- ).
Temat
Powieść francuska
Tyt. oryg.: La vie devant soi. Nazwa aut.: Romain Kacew. Wyd. 1 ogł. pod hasłem: Ajar Emile.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Życie przed sobą / Émile Ajar (Romain Gary) [pseud. ; przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy]. - Łódź : Mała Litera / Studio, cop. 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Gąsiorowska Roma (1981- ). Pruska Krystyna. Pruski Krzysztof. Brajter Tomasz. Brzozowski Michał (1963- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
. Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La vie devant soi".
Muz.: Tomasz Brajter, Michał Brzozowski.
Komentarz w jęz. pol.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Książka Mówiona
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej