Ishiguro Kazuo (1954- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(11)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(14)
Filia Os. Kochanowskiego
(6)
Filia Os. Wólki
(2)
Filia Os. Przydworcowe
(6)
Filia Os. Gorzków
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Millenium
(8)
Filia Os. Gołąbkowice
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Ishiguro Kazuo (1954- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Szujski Józef (1835-1883)
(615)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(346)
Poe Edgar Allan
(340)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(196)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(13)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(5)
2001-
(4)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Temat
Powieść angielska
(13)
Pamięć autobiograficzna
(4)
Etyka
(3)
Malarze japońscy
(3)
Mężczyzna
(3)
Pokaż więcej ...
Osoby w wieku starszym
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Pianiści
(2)
Androidy
(1)
Anglicy
(1)
Człowiek
(1)
Dawcy narządów
(1)
Empatia
(1)
Etyka zawodowa
(1)
Internaty
(1)
Japończycy
(1)
Klonowanie
(1)
Lojalność
(1)
Matki i córki
(1)
Oniryzm
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pamięć wybiórcza
(1)
Poczucie straty
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Samobójstwo
(1)
Sieroctwo
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Uczucia
(1)
Wojna chińsko-japońska (1937-1945)
(1)
Wspomnienia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-1989
(5)
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(3)
Wielka Brytania
(3)
Europa
(1)
Europa Środkowa
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż więcej ...
Nagasaki (Japonia)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(10)
Dystopia
(2)
Powieść angielska
(2)
Science fiction
(2)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kiedy byliśmy sierotami / Kazuo Ishiguro ; z angielskiego przełożył Andrzej Appel. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 349, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Appel Andrzej (1969- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anglicy Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Sieroctwo Wojna chińsko-japońska (1937-1945) Szanghaj (Chiny) Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kiedy byliśmy sierotami / Kazuo Ishiguro ; przeł. [z ang.] Andrzej Appel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 327, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Interesującej Prozy)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Appel Andrzej (1969- ).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteczka Interesującej Prozy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klara i słońce / Kazuo Ishiguro ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Szulc Andrzej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Androidy Człowiek Empatia Przyjaźń Sztuczna inteligencja Uczucia
Gatunek
Dystopia Powieść Science fiction
Klara, sztuczna przyjaciółka o wybitnych zdolnościach obserwacyjnych, ze swojego miejsca w sklepie bacznie śledzi zachowanie tych, którzy mijają jego witrynę, i tych, którzy decydują się wejść do środka. Ma nadzieję, że któryś z klientów wkrótce wybierze właśnie ją. Ale kiedy wydaje się, że jej los nareszcie się odmieni, Klara otrzymuje ostrzeżenie, by nie ufać zbytnio ludzkim obietnicom…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malarz świata ułudy / Kazuo Ishiguro ; przeł.[z ang.] Maria Skroczyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1992. - 182, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Skroczyńska-Miklaszewska Maria.
Temat
Powieść angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malarz świata ułudy / Kazuo Ishiguro ; przeł. Maria Skroczyńska ; [konstultacja japonistyczna Agnieszka Żuławska-Umeda]. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 182, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992). Żuławska-Umeda Agnieszka (1950- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Etyka Malarze japońscy Mężczyzna Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Japonia
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "An Artist of the Floating World" 1986.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malarz świata ułudy / Kazuo Ishiguro ; przeł. Maria Skroczyńska ; [konstultacja japonistyczna Agnieszka Żuławska-Umeda]. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 182, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Skroczyńska-Miklaszewska Maria. Żuławska-Umeda Agnieszka (1950- ).
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "An artist of the floating world" 1986.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malarz świata ułudy / Kazuo Ishiguro ; z angielskiego przełożyła Maria Skroczyńska-Miklaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2010. - 301, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Etyka Malarze japońscy Mężczyzna Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Japonia
Gatunek
Powieść
Laureat Nagrody Nobla 2017
Booker Prize
Rok 1948. Zniszczona Japonia przeżywa czas gruntownych przewartościowań. Z ruin powstaje nowy świat i porządek rzeczy. Emerytowany malarz Masuji Ono, który całe dnie poświęca prozaicznym czynnościom - pielęgnacji ogrodu, naprawie domu, opiece nad wnukami - nie potrafi uwolnić się od przeszłości. Kierowany wewnętrzną potrzebą wytacza sam sobie proces, w którym wytacza sam sobie proces, w którym jest jednocześnie oskarżycielem, oskarżonym i sędzią. Porządek, który niegdyś współtworzył i wspierał, został zburzony. Japoński imperializm poniósł druzgocąca klęskę. Masuji musi na nowo określić samego siebie i relacje z dwoma córkami, Setsuko i Noriko, dokonać moralnego rozrachunku z dotychczasowym życiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Malarz świata ułudy / Kazuo Ishiguro ; z angielskiego przełożyła Maria Skroczyńska-Miklaszewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 301, [2] strona ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Skroczyńska-Miklaszewska Maria (1925-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Etyka Malarze japońscy Mężczyzna Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Japonia
Gatunek
Powieść
Laureat Nagrody Nobla 2017
Booker Prize
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malarz świata ułudy / Kazuo Ishiguro ; przeł. [z ang.] Maria Skroczyńska-Miklaszewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 191 s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Interesującej Prozy)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Skroczyńska-Miklaszewska Maria.
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Biblioteczka Interesującej Prozy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malarz świata Ułudy / Kazuo Ishiguro ; przekł. Maria Skroczyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 182, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Skroczyńska-Miklaszewska Maria.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Never Let Me Go / Kazuo Ishiguro. - London : Faber and Faber, cop. 2005. - 282 s. ; 18 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie opuszczaj mnie / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(p̂)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Szulc Andrzej.
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Pi Albatros
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie opuszczaj mnie / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(p̂)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Szulc Andrzej.
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Pi Albatros
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie opuszczaj mnie / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2005. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(p̂)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dawcy narządów Klonowanie Internaty Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Dystopia Science fiction
Tytuł serii: Pi Albatros
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepocieszony / Kazuo Ishiguro ; przeł. Tomasz Sikora. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", [1996]. - 511, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Sikora Tomasz (filolog).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pamięć wybiórcza Pianiści Europa Środkowa
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
Tyt. oryg.: "The Unconsoled" 1995.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepocieszony / Kazuo Ishiguro ; przeł. Tomasz Sikora. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1996. - 511, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Sikora Tomasz.
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
Tyt. oryg.: "The unconsoled" 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepocieszony / Kazuo Ishiguro ; przeł. [z ang.] Tomasz Sikora. - Poznań : "Rebis", 1996. - 511, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Sikora Tomasz.
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepocieszony / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Tomasz Sikora. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 550, [20 ] stron ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Sikora Tomasz (filolog).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Oniryzm Pianiści Wspomnienia Europa
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The unconsoled, 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niepocieszony / Kazuo Ishiguro ; przełożył Tomasz Sikora. - Poznań : "Rebis", 1996. - 511, [1]s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Sikora Tomasz.
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nokturny : [pięć opowiadań o muzyce i zmierzchu] / Kazuo Ishiguro ; z ang. przeł. Lech Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2010. - 278, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Jęczmyk Lech (1936- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej