SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 419, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Gorączka złota Kobieta Problemy społeczne Sieroty Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Dom duchów.

Tytuł oryginału: Le hija de la fortuna.

Ile człowiek jest w stanie zrobić dla miłości? Jak wiele może dla niej poświęcić? Chile, połowa XIX wieku. Przed drzwiami domu bogatej rodziny zostaje znaleziona maleńka Eliza, niemowlę zawinięte w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po marsylskim mydle. Zaskoczone tym rodzeństwo przygarnia dziecko i tworzy dla niego dostatni dom. Jednak życie Elizy nie będzie spokojne. Wypełnią je niebezpieczeństwa, dramatyczne przeżycia i odmiana losu. Kiedy dziewczyna zakocha się pierwszą –pełnej determinacji – miłością w niewłaściwym mężczyźnie, a ten ucieknie z kraju, postanowi wyruszyć za nim do Ameryki, która przeżywa gorączkę złota i najazd tych, którzy chcą się dorobić fortuny. Eliza pozna ludzi prawych i zdeprawowanych, pomocnych i tych, którzy będą chcieli ją wykorzystać. Podczas poszukiwań trafi do pierwszych kalifornijskich miast, o ile tak można nazwać skromne budy, burdele i więzienie. Zetknie się z bezprawiem, biedą i rozczarowaniem, a także z pełnymi ślepej nadziei poszukiwaczami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. - 450, [6] s. : mapa ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Muza SA", 2002. - 450, [6] s. : mapa ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Marta Jordan. - Warszawa : "Muza SA", 2002. - 450, [4] s. : mapa ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka fortuny / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : "Muza", 2000. - 450, [4] s. : mapa ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 397, [3] s. : il., mapa ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miasto Bestii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : "Muza SA", 2004. - 271, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tyt. oryg.: "La Ciudad de las Bestias".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przeł. [z hiszp.] Marta Jordan i Ewa Zaleska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 365, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przełożyły Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 341, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Patriarchat Polityka Prawa kobiet Relacje międzypokoleniowe Zmiana społeczna Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi 3. część sagi, część 1. pt.: Dom duchów, część 2. pt.: Córka fortuny.

Tytuł oryginału: Retrato en sepia, 2000.

Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pułapkę wojny, przemian politycznych i społecznej rewolucji. Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, którego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by móc wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru? W próbie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z bólem straty i przejmującą samotnością. W Portrecie w sepii Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się prób ograniczania wolności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Suma naszych dni / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2010. - 394, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Allende, Isabel (1942- )

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: La suma de los días, 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zorro : narodziny legendy / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. - 452, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "El Zorro : comienza la leyenda", 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Isabel Allende : życie i duchy / Celia Correas Zapata ; przeł. [z hiszp.] Marta Jordan. - Warszawa : "Muza", 2001. - 291, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Correas de Zapata Celia (1935- ) Jordan Marta (1954- ).

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Literatura chilijska Publicystyka argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Allende I. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niespodziewane stronice / Julio Cortazar ; wyd. oryginalne przygotowali Aurora Bernárdez, Carles Álvarez Garriga ; wybrała Marta Jordan ; przeł. Marta Jordan, Iwona Krupecka. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 367 s. ; 21 cm.

Autor

Cortazar Julio (1914-1984). Bernárdez Aurora (1920-2014). Álvarez Garriga Carles (1968- ). Jordan Marta (1954- ). Krupecka Iwona (1980- ).

Gatunek

Proza argentyńska

U dołu okł.: Pierwsze polskie wydanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania zebrane. T.1 / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan. - Warszawa : "Muza", 1999. - 748, [4] s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Cortázar Julio (1914-1984) Vargas Llosa Mario (1936- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura peruwiańśka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Galeria

Zawiera także: Trębacz z Deyá / Mario Vargas Llosa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Julio Cortázar / Alberto Cousté ; [tł. Zofia Chądzyńska (utwory cytowane w Antologii), Marta Jordan]. - Warszawa : Muza, 2006. - 194, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Człowiek i Twórca)

Autor

Cousté Alberto (1940- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Cortázar, Julio (1914-1984) Literatura argentyńska

Tytuł serii: Człowiek i Twórca

Tyt. oryg.: "El Lector de... Julio Cortázar" 2001. Zawiera również antologię utworów J. Cortázara.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)A/Z Cortázar J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Enriquez Mariana (1973- ) Jordan Marta (1954- ) Okrasko Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Ojcowie i synowie Sztuka przetrwania Ofiara (rytuał) Tajne organizacje Dyktatura wojskowa Przeznaczenie Argentyna

Gatunek

Powieść

Uzbrojeni po zęby żołnierze, strzeżone drogi i unoszące się w powietrzu napięcie – to Argentyna pod rządami wojskowej junty. Ojciec z synem zamierzają przeprawić się z Buenos Aires do północnej granicy kraju z Brazylią. Matka Gaspara, bo tak ma na imię chłopiec, zginęła w tajemniczych okolicznościach. Ojciec jest zdeterminowany, by uratować chłopca przed jego przeznaczeniem. Gaspar ma bowiem zostać medium na usługach Zakonu – tajnego stowarzyszenia, które przy pomocy zakazanych i niebezpiecznych rytuałów kontaktuje się z Ciemnością. By zyskać nieśmiertelność, członkowie Zakonu, rządzonego przez krewnych matki Gaspara, nie cofną się przed niczym. Ich starania sięgają setki lat wstecz, odkąd wieść o Ciemności przewędrowała z Afryki, przez Anglię, do Argentyny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Enríquez Mariana‏ (1973- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: zawiera także opowiadania z tomu: "To, co utraciliśmy w ogniu".

Tytuł oryginału: Cosas que perdimos en el fuego.

Oprócz zupełnie nowych opowiadań polskie wydanie zawiera historie z tomu To, co utraciłyśmy w ogniu wydanego przez Wydawnictwo Czarna Owca w 2017 roku. Niebezpieczeństwa palenia w łóżku to pierwszy tom opowiadań Mariany Enriquez, który w oryginale ukazał się już w 2009 roku. W zawartych w nim historiach widać elementy, które uczyniły z autorki jeden z najbardziej charakterystycznych głosów literatury argentyńskiej: fascynujące postacie z różnych światów, śmiałe społeczne diagnozy i mieszaninę horroru z miejskim realizmem. Budzące dreszcze grozy opowieści to jednak tylko jedno oblicze skondensowanej prozy Argentynki. Strach to zaledwie pretekst do zbadania takich kwestii jak poczucie winy, patriarchat czy historia Argentyny. Horror jest tu próbą opisu codziennej obcości i odchyleń od normy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ile kosztuje fotel burmistrza? : władza, pieniądze, seks / Juan Peláez Gómez ; przekł. Marta Jordan, Joanna Skórnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Do, 2005. - 194 s. ; 20 cm.

Autor

Gómez Juan Peláez (1960- ). Jordan Marta (1954- ). Skórnicka Joanna.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pole gwiazd : antologia opowiadań kubańskich / wybór, wstęp i noty Marta Jordan ; [tł. z hiszp.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 301, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jordan Marta (1954- ).

Temat

Opowiadanie kubańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)