Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(6)
Poezja
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Zbiory regionalne
(1)
Zbiory zabytkowe
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Filia Os. Kochanowskiego
(2)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Wólki
(2)
Filia Os. Przydworcowe
(5)
Filia Os. Gorzków
(2)
Filia Os. Millenium
(6)
Filia Os. Biegonice
(1)
Filia Os. Gołąbkowice
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(619)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1945-1989
(4)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Szkoły podstawowe
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Psy
(4)
Rodzina
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4)
Antologia
(3)
Powieść
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Fantastyka
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Satyra
(1)
Satyra polska
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wiersze : ponad 60 wierszyków dla dzieci / J. Brzechwa, W. Chotomska, L. J. Kern, A. Frączek, U. Kozłowska i inni autorzy ; [ilustracje Joanna Jędraska i inni). - Warszawa : Wilga, 2009. - 123 strony : ilustracje kolorowe ; 33 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Kozłowska Urszula (1958-2018). Chotomska Wanda (1929-2017). Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Frączek Agnieszka (1969- ). Jędraska Joanna.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chichotnik czyli Księga śmiechu i uśmiechu / Chotomska, Wawiłow, Kern, Przewoźniak, Tuwim, Brzechwa, Fredro, Konopnicka, Frączek ; najśmieszniejsze wiersze wybrała Barbara Gawryluk ; z przyjemnością zilustrowała Elżbieta Wasiuczyńska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2016. - 72, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Wawiłow Danuta (1942-1999). Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Przewoźniak Marcin (1969- ). Tuwim Julian (1894-1953). Brzechwa Jan (1900-1966). Fredro Aleksander (1793-1876). Konopnicka Maria (1842-1910). Frączek Agnieszka (1969- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; ilustracje Kazimierz Mikulski. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 134, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 10)
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010) Mikulski Kazimierz (1918-1998)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacja ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom
Kiedy na kanapie wyleguje się zwykły pies, przychodzą mu do głowy bardzo zwykłe myśli. "Dlaczego ta pchła nie daje mi spokoju?" albo "Ciekawe kiedy wyprowadzą mnie na spacer?". Kiedy jednak na kanapie leży ktoś taki jak Ferdynand, jego myśli są niezwykłe i odważne. "A gdyby tak stanąć na własnych nogach? Tylko dwóch? Pójść tam, gdzie nikt nie zawoła: Do nogi!". Niemożliwe, powiecie? Nie dla Ferdynanda! Więc wstaje i... Zresztą przekonajcie się sami, czytając tę zabawną książkę Ludwika Jerzego Kerna, która została przetłumaczona na wiele języków, a także doczekała się ekranizacji i adaptacji teatralnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; [il. Kazimierz Mikulski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2000. - 109, [3] s., [12] s. ; il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Mikulski Kazimierz (1918-1998).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; il. Kazimierz Mikulski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 130, [1] s. : il. kolor ; 24 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Mikulski Kazimierz (1918-1998).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (4 egz.)
Książka
W koszyku
Ferdynand Wspaniały / Ludwik Jerzy Kern ; ilustrował Kazimierz Mikulski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2007. - 130, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Mikulski Kazimierz (1918-1998).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Psy
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaśnie Pan Rym / Ludwik Jerzy Kern ; [oprac. graf. Jan Młodożeniec]. - Warszawa : "Iskry", 1982. - 243, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Biblioteka Stańczyka)
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Młodożeniec Jan (1929-2000).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Satyra polska
Tytuł serii: Biblioteka Stańczyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory regionalne
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-82-1/-9 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karampuk / Ludwik Jerzy Kern ; il. Janusz Stanny. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 142, [2] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Stanny Janusz (1932-2014).
Gatunek
opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podglądanie rodaków / Ludwik Jerzy Kern. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1972. - 207, [1] s. ; 12x20 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010)
Gatunek
Poezja polska
Akc. 16/2016 DAR-A. Długosz. Autograf autora.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Zbiory zabytkowe
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 150, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern. - [Warszawa] : Wydawnictwo Literówka, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 31 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Seniuk Anna (1942- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Słoń nie szczeka. Słoń nie miauczy. Słoń nie włazi na tapczan. Słoń nie gryzie butów. Słoń nie drapie mebli. Słoń nie siusia po podłodze. Słoń nie ma pcheł. I najważniejsze – słoń nie rośnie. Słoń zawsze będzie taki, jaki jest! Kochane dzieci, posłuchajcie, jakie przygody spotkały pewnego chłopca i jego niezwykłego przyjaciela. A wszystko zaczęło się, gdy Pinio znalazł na strychu zakurzoną porcelanową figurkę…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygoda w plamie / Ludwik Jerzy Kern ; il. Waldemar Andrzejewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 118, [2] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Andrzejewski Waldemar (1934-1993).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzina
Gatunek
Powieść dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze dla dzieci / Ludwik Jerzy Kern ; il. Sebastian Person. - Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2001. - 61, [2] s. : il. ; 28 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Person Sebastian.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbudź się Ferdynandzie / Ludwik Jerzy Kern ; il. Kazimierz Mikulski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983. - 113, [3] s. : il. kolor ; 26 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Mikulski Kazimierz (1918-1998).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbudź się Ferdynandzie / Ludwik Jerzy Kern ; il. Kazimierz Mikulski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1970. - 113, [2] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Mikulski Kazimierz (1918-1998).
Gatunek
opowiadanie dziecięce polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwsze wiersze dla... / ilustracje Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak. - [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Pawlak Paweł (1962- ). Brzechwa Jan (1900-1966). Chotomska Wanda (1929-2017). Czechowicz Józef (1903-1939). Kamieńska Anna (1867-1952). Kern Ludwik Jerzy (1920-2010). Papuzińska Joanna (1939- ). Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986). Tuwim Julian (1894-1953). Wawiłow Danuta (1942-1999).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Wiersze
Zawiera: Cień / Ludwik Jerzy Kern ; Dziwny pies / Danuta Wawiłow ; Lato / Danuta Wawiłow ; Idzie niebo ciemną nocą / Ewa Szelburg-Zarembina ; Kołysanka zgadywanka / Wanda Chotomska ; Kotek / Julian Tuwim ; Kotki / Joanna Papuzińska ; Pan Dymek / Anna Kamieńska ; Psie smutki / Jan Brzechwa ; Dawno już ucichł / Józef Czechowicz.
W książce znajdziemy utwory takich poetów jak: Anna Kamieńska, Wanda Chotomska, Danuta Wawiłow, Ludwik Jerzy Kern, Ewa Szelburg-Zarembina, Jan Brzechwa, a także Julian Tuwim, Joanna Papuzińska czy Józef Czechowicz. Uwagę przyciągają, specjalnie przygotowane w technice collage z tkaniny, ilustracje autorstwa Ewy Kozyry-Pawlak i Pawła Pawlaka, zaś okładka przygotowana została w dwóch wersjach – dla dziewczynki i dla chłopca. W skład wyprawki czytelniczej dla każdego Malucha wejdzie też broszura dla rodziców Książką połączeni, czyli o roli czytania w życiu dziecka ukazująca nieocenioną rolę książek w rozwoju dziecka i praktyczne wskazówki, skąd czerpać wiedzę o wartościowej literaturze dziecięcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kpiny i kpinki : utwory wybrane / Marian Załucki ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Ludwik Jerzy Kern. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 432 s. ; 20 cm.
Autor
Załucki Marian (1920-1979). Kern Ludwik Jerzy (1920-2010).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Satyra Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-7 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej