Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(9)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(5)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
(2)
Filia Os. Wólki
(4)
Filia Os. Przydworcowe
(3)
Filia Os. Gorzków
(3)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Millenium
(1)
Filia Os. Biegonice
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(584)
Szujski Józef (1835-1883)
(582)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(464)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(337)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(10)
Dzieci
(10)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Temat
Bale kostiumowe
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dom Sierot (Warszawa)
(1)
Dom dziecka
(1)
Ekologia
(1)
Pokaż więcej ...
Elfy
(1)
Fryzjerstwo
(1)
Goryl
(1)
Holokaust
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pomaganie
(1)
Postawy proekologiczne
(1)
Recykling
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sawa (postać legendarna)
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Trolle
(1)
Wars (postać legendarna)
(1)
Zachowanie się zwierząt
(1)
Zwierzęta
(1)
Złośliwość
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Broszura
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sprężynek na tropie tajemnic : ekologia / Agnieszka Frączek ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2021. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Frączek Agnieszka (1969- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ekologia Środowisko człowieka
Gatunek
Opowiadania i nowele Wiersze
Pierwsza z cyklu książek o Sprężynku, ludziku maskotce samodzielnie wykonanym przez Antosia ze starej sprężyny zegara. Sprężynek służył do zabawy, gdy Antoś chorował na ospę, a potem stał się jego nieodłącznym, bardzo mądrym przyjacielem. Jak przystało na ludzika powstałego z recyklingu, Sprężynek wiele mówi o ochronie środowiska. Zabawna historia o walorach edukacyjnych przeplatana wspaniałymi, dowcipnymi i mądrymi wierszami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki bal / Joanna Jagiełło ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Harperkids, © 2021. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : eko. Poziom 2, Składam Zdania)
Autor
Jagiełło Joanna (1974- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bale kostiumowe Degradacja środowiska Ojcowie i córki Postawy proekologiczne Recykling
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Czytam Sobie Poziom 2 Składam Zdania
W szkole Nel szykuje się wspaniały bal przebierańców. Potrzebny jest nowy strój! Tato na szczęście przekonuje dziewczynkę, że nie warto kupować gotowego kostiumu po to, by włożyć go tylko raz. Przez takie fanaberie rosną stosy śmieci na całej Ziemi. Zamiast tego namawia ją do zrobienia stroju razem i własnoręcznie. Efekt przechodzi najśmielsze oczekiwania!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kartofel i Werka Blogerka / Joanna Olech ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - [Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska], © 2022. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)
Autor
Olech Joanna (1955- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Elfy Pomaganie Trolle Złośliwość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Czytam Sobie Poziom 2 Składam Zdania
Kartofel to kosmaty troll mieszkający w lesie. Jest wielki i poczciwy. Pewnego razu w dramatycznych okolicznościach poznaje śliczną, malutką Werkę. Czy złotowłosa elfinka naprawdę jest tak słodka, na jaką wygląda?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajka o tym, jak błędny rycerz nie uratował królewny, a smok przeszedł na wegetarianizm / Łukasz Olszacki ; il. Jola Richter-Magnuszewska. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2016. - 78 s. ; il. ; 27 cm.
Autor
Olszacki Łukasz. Richter-Magnuszewska Jola (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Książka nagrodzona w IV Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jest taka historia : opowieść o Januszu Korczaku / Beata Ostrowicka ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - [Wydanie IV]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2016. - 58, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Ostrowicka Beata (1966- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942) Dom Sierot (Warszawa) Dom dziecka Holokaust Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Opowiadania i nowele biograficzne
Na ulicy Krochmalnej 92 był wielki, biały budynek z tablicą "Dom Sierot". I tam Frania po raz pierwszy zobaczyła Panadoktora. Stał przed głównym wejściem i czekał na dzieci, żeby się z nimi przywitać. Babcia, gdy to opowiada, a lubi tę część, mówi: "Pandoktor się do nas uśmiechał. Jak tylko go zobaczyłam, to wiedziałam, że Pandoktor to dobry człowiek". I mówi "Pandoktor" tak, jakby to był jeden wyraz. Wzruszająca opowieść o wychowankach warszawskiego Domu Sierot i o ich ukochanym opiekunie, Januszu Korczaku - pedagogu, który poświęcił całe życie, broniąc praw dziecka i żądając ich równouprawnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzakopedia : obrazki z niezwykłego życia zwierząt / Jola Richter-Magnuszewska, Agnieszka Frączek ; [konsultacja merytoryczna i weryfikacja nazw zwierząt - Radosław Nawrot]. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Richter-Magnuszewska Jola (1972- ). Frączek Agnieszka (1969- ) Nawrot Radosław
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Zachowanie się zwierząt Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
To jest całkiem niezwykła książka o zwierzętach. Nie znajdziecie tu nudnych faktów z ich życia. W naszej książce roi się od tematów, które najbardziej interesują dzieci! Jak długo śpi leniwiec? Dlaczego lis rudy mieszka w domku z „rynku wtórnego”? Jakim tatą jest pingwin cesarski? Które zwierzęta są samotnikami, a które uwielbiają towarzystwo?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Bartek, Lenka i sny / Joanna Wachowiak ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2015. - 85, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta (CD).
Autor
Wachowiak Joanna. Kawalec Jacek (1961- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rodzeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: O czym nie śniło się dorosłym, cz. 2 pt.: Ja chyba śnię.
Trzecia książka o przedszkolaku Bartku. Życie chłopca trochę się zmieniło, od kiedy na świecie jest jego mała siostra Lenka. Lenka krzyczy, kiedy nie może spać, rodzice mają dla Bartka jeszcze mniej czasu, mama chodzi zmęczona i niewyspana. A tu trzeba nauczyć się jeździć na rowerze, napisać list do Mikołaja, żeby nie przyniósł niepotrzebnego prezentu, zatroszczyć się, żeby buty taty częściej wychodziły na spacer, a mama poczuła się jak mała dziewczynka. Przy małej siostrze naprawdę można zostać bohaterem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ja chyba śnię / Joanna Wachowiak ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2014. - 99, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Wachowiak Joanna. Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejne sny Bartka, jak zwykle barwne i pełne niesamowitych przygód. Tym razem w życiu chłopca następują duże zmiany - mama na kilka dni wybiera się do szpitala, a on w tym czasie mieszka u cioci i wujka, którzy nie mają dzieci. Gdy wróci do domu, czeka go niespodzianka tak niesamowita. że Bartkowi przychodzi do głowy: Ja chyba śnię!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
O czym nie śniło się dorosłym / Joanna Wachowiak ; ilustracje Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2013. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Wachowiak Joanna. Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne, ciepłe i pogodne opowiadania, których bohaterem jest przedszkolak Bartek. Bartek miewa niezwykle barwne i obfitujące w przygody sny. Zwykle mają one związek z tym, co się zdarzyło w przedszkolu i w domu, o czym rozmawiał z rodzicami i z kolegami, z jego marzeniami i obawami. Spotyka więc w swoich snach czarownicę Babę Łamagę, jest posiadaczem pięknej dżdżownicy Lusi, której zazdroszczą mu wszystkie dzieci, pies rozmawia z nim ludzkim głosem, a mama zyskuje dodatkową parę rąk. Staje się też Bartek w snach kamieniem, ptakiem, a nawet - niestety - strażakiem. Każde opowiadanie pozostawi czytelnika z uśmiechem na twarzy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
O smoku spod Wawelu / Wojciech Widłak ; zil. Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 31 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Autor
Widłak Wojciech (1957- ). Richter-Magnuszewska Jola (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Tytuł serii: Czytam Sobie Poziom 1 Składam Słowa Edukacyjny Egmont
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wars i Sawa / Wojciech Widłak ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - [Warszawa] : Harperkids, © 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : legendy. Poziom 1, Składam Słowa)
Autor
Widłak Wojciech (1957- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sawa (postać legendarna) Wars (postać legendarna) Syreny (stworzenia fantastyczne) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Czytam Sobie Poziom 1 Składam Słowa
Oto legenda o Warsie i Sawie, opowiedziana prostymi słowami i niezwykłymi obrazkami. Mali czytelnicy jeszcze długo będą pamiętali tę historię, dobry uczynek Warsa, fascynującą syrenę i jej piękny prezent. Składam słowa, pierwszy poziom serii „Czytam sobie”, to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goryl u fryzjera / Rafał Witek ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : HarperKids, copyright 2020. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(HarperKids)
Autor
Witek Rafał (1971- ) Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fryzjerstwo Goryl
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł serii: HarperKids
Pewnego ranka goryl Mietek spojrzał w lustro i stwierdził, że coś trzeba zrobić z jego bujna czupryną. Prędko umówił się więc do fryzjera.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej