SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

15 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sąsiedzi i ci inni / Ota Filip ; przekł. Jan Stachowski. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008. - 248, [3] s. ; 20 cm.

(Literatura Czeska)

Autor

Filip Ota (1930- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

Tytuł serii: Literatura Czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

O rodzicach i dzieciach / Emil Hakl ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski. - Sejny : Fundacja "Pogranicze", 2007. - 126, [3] s. ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Hakl Emil (1958- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

Tytuł serii: Meridian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski. - Warszawa : Agora, 2011. - 178, [5] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej.)

(Literatura Czeska ; 1.)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej Literatura Czeska Agora

Brak DVD.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; przekł. Jan Stachowski. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 19.)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczor Kazimierz (1941- ). Stachowski Jan (1951- ). Derkaczew Joanna (1983- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

. Powieść czeska

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej Mistrzowie Słowa

Tyt. oryg.: "Obsluhoval jsem anglickeho krale".

Komentarz Joanny Derkaczew w jęz. pol.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Książka Mówiona

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [et al.]. - [Warszawa] : Agora, 2011. - 161, [2] s.; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Literatura Czeska ; 1)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej Literatura Czeska

Tyt. oryg.: "Perlic̆ky na dniĕ" 1966.

DVD zawiera ekranizację oowiadań pt.: Perełki na dnie. reż. Jir̆i Menzel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł.: Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 113, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Babuchowski Andrzej (1944- ). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997)

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Data wyd. na podst. strony internetowej wydawcy: http://www.czuly.pl/.

Zawiera: Dzieci boże ; Życie bez smokingu ; Vademecum bawidulskiego praktykanta ; Dandys w drelichu ; Urlop ; Gawęda knajpiana ; Moja Libeń ; Dlaczego piszę?.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; [opieka red. Krzysztof Lisowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ). Lisowski Krzysztof (1954- ).

Gatunek

Antologie. Opowiadanie czeskie

Na okł. podtyt.: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przełożył Jan Stachowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 455, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Lustig Arnošt (1926-2011). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Dom publiczny Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przemoc wobec kobiet Żydzi

Gatunek

Powieść historyczna

Piętnastoletnia Żydówka Hanka Kauders traci w obozie koncentracyjnym całą rodzinę. Jej samej udaje się przetrwać tylko dzięki temu, że trafia do obozowego burdelu. To doświadczenie, od którego nigdy się nie uwolni, tak jak nie pozbędzie się tatuażu Feldhure, „kurwa polowa”. Jej napiętnowane ciało na zawsze pozostanie trochę obce. Na pytanie: „Kim jesteśmy?”, dziewczyna odpowie: „Kawałkiem mięsa i roztrzaskaną duszą”. „Piękne zielone oczy” to porażające studium bezsilności ofiary wobec kata, opowieść o doświadczeniu niewypowiadalnej traumy. To próba znalezienia odpowiedzi na pytania, na które odpowiedzieć się nie da: Jak możliwe było tak potworne okrucieństwo? Ile można oczekiwać od tych, którym odebrano wszystko, nawet nadzieję? Czy głodujących, którzy nie kradli, powinniśmy uznać za świętych? Czy wola życia za wszelką cenę może być grzechem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik dla niegrzecznych kobiet / Irena Obermannová ; przeł. Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 236, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Obermannová Irena (1962- ) Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Proszę się nie rozłączać / Irena Obermannová ; przekł. Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 246, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Obermannová Irena (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dogodna chwila, 1855 / Patrik Ouředník ; z jęz. czes. przeł. Jan Stachowski. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2007. - 95, [1] s. ; 21 cm.

(Meridian ISSN 1733-7372)

Autor

Ouředník Patrik (1957- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

Tytuł serii: Meridian

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

...będzie gorzej / Jan Pelc ; przeł. Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 610, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Pelc Jan (1957- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Friszta : opowieść kabulska / Petra Procházková ; przekł. Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 364, [3] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Procházková Petra (1964- ) Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

Tytuł serii: Europejki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorzki świat / Josef Škvorecký ; wybór tekstów Andrzej S. Jagodziński, przełożyli Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 333, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ideologia Socjalizm Czechosłowacja

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Josef Škvorecký należał do wybitnego pokolenia powojennych pisarzy takich jak Václav Havel, Bohumil Hrabal czy Milan Kundera, którzy zdefiniowali współczesną czeską literaturę. Jego najgłośniejsza i wielokrotnie nagradzana powieść Przypadki inżyniera ludzkich dusz została uznana za arcydzieło, które inspirowało kolejne pokolenia autorów. Niniejszy wybór zawiera wiele tekstów nieznanych dotąd polskiemu czytelnikowi. Pisane w latach pięćdziesiątych opowiadania o tematyce żydowskiej, znakomity cykl o upiornych czasach stalinizmu, opowieści o jazzie, który dla bohaterów jest namiastką wolności. Choć akcja niemal wszystkich tekstów z tego tomu rozgrywa się w czasach totalitarnych, poczucie humoru Škvoreckiego i autentyczny dystans do rzeczywistości ratują przed ostatecznym poczuciem klęski i rozpaczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zbijany / Michal Viewegh ; przekł. Jan Stachowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2008. - 176, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 63)

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Powieść czeska

Tytuł serii: Biblioteka Świat Literacki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/821.162.4-3 (2 egz.)