Szelichowska-Kiziniewicz Marta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Proza
(31)
Książki
(27)
Audiobooki
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(32)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(24)
Filia Os. Kochanowskiego
(1)
Filia Os. Biegonice
(10)
Książka Mówiona
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(783)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(490)
Szujski Józef (1835-1883)
(485)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(444)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Conrad Joseph
(237)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Balzac Honoré de
(213)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(29)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(34)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(35)
Odbiorca
Dzieci
(30)
9-13 lat
(28)
6-8 lat
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(16)
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Dziewczęta
(16)
Weterynarze
(13)
Mitologia grecka
(10)
Superbohaterowie
(10)
Pomaganie
(7)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(6)
Zwierzęta
(6)
Herkules (postać mitologiczna)
(5)
Aktorzy amerykańscy
(3)
Film amerykański
(3)
Hera (bóstwo)
(3)
Schroniska dla zwierząt
(3)
Burza
(2)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(2)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(2)
Dziecko niewidome
(2)
Gospodarstwo rolne
(2)
Kuce
(2)
Ogrody zoologiczne
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Peter Nimble (postać fikcyjna)
(2)
Plaże
(2)
Pożar
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Psy
(2)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(2)
Sieroty
(2)
Streep, Meryl (1949- )
(2)
Wakacje
(2)
Zawody jeździeckie
(2)
Zwierzęta gospodarskie
(2)
Złodzieje
(2)
Apollo (bóstwo)
(1)
Arachne (postać mitologiczna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Hades (bóstwo)
(1)
Historia
(1)
Jazon (postać mitologiczna)
(1)
Kirke (postać mitologiczna)
(1)
Książki
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lynch, David (1946- )
(1)
MacLaine, Shirley (1934- )
(1)
Magia
(1)
Matematycy
(1)
Nauczyciele
(1)
Niewidomi
(1)
Odwaga
(1)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(1)
Pitagoras (ok. 572-ok. 497 p.n.e.)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pustkowia
(1)
Ratownictwo morskie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Szkoły
(1)
Tajemnica
(1)
Uczniowie
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Zeus (bóstwo)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Adventure of the Reigate squires
(1)
Sussex vampire
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Australia
(1)
Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(23)
Fantastyka
(10)
Opowiadania i nowele
(6)
Biografia
(2)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Dzienniki
(1)
Film amerykański
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Peter Nimble i magiczne oczy / Jonathan Auxier ; [przekład Marta Szelichowska]. - [Kielce] : MAC Edukacja ; Warszawa : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2016. - 388, [4] strony ; 21 cm.
(Przygody Petera Nimble'a / Jonathan Auxier ; [1])
Autor
Auxier Jonathan. Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska Literatura amerykańska
Temat
Peter Nimble (postać fikcyjna) Dziecko niewidome Niewidomi Sieroty Złodzieje
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Sophie Quire : ostatnia strażniczka książek / Jonathan Auxier ; [przekład Marta Szelichowska]. - [Kielce] : MAC Edukacja ; Warszawa : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2017. - 479, [1] strona ; 21 cm.
(Przygody Petera Nimble'a / Jonathan Auxier ; [2])
Autor
Auxier Jonathan. Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska Literatura amerykańska
Temat
Peter Nimble (postać fikcyjna) Dziecko niewidome Książki Magia Sieroty Złodzieje
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzice z Reigate : na kwadrans przed dwunastą dowiesz się czego być może / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 111, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 6)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Bellucci Arianna (1991- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Baudet Stephanie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania) Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Klasyka dla Dzieci Heraclon International
Oznaczenie części wyłącznie na grzbiecie.
Stanowi część 6 cyklu, część 1 pt.: Studium w szkarłacie, część 2 pt.: Znak czterech, część 3 pt.: Błękitny karbunkuł, część 4 pt.: Nakrapiana przepaska, część 5 pt.: Liga Rudzielców.
Tytuł oryginału: The Adventure of the Reigate squires. Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes : shadows, secrets and stolen treasure.
Watson i Holmes odpoczywają pod miastem u przyjaciela, jednak gdy pewna kradzież zbija z tropu lokalną policję, Holmes zostaje wplątany w sieć kłamstw, szantażu i morderstwa. Tylko on może zidentyfikować złoczyńców – pod warunkiem, że uda mu się ujść z życiem…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wampirzyca z hrabstwa Sussex / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; ilustracje: Arianna Bellucci ; tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 8)
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Baudet Stephanie Szelichowska-Kiziniewicz Marta Bellucci Arianna (1991- ) Doyle Arthur Conan (1859-1930) Baudet Stephanie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna) Doyle, Arthur Conan (1859-1930). Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Wampir (stworzenie fantastyczne) Londyn (Wielka Brytania) Sussex (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja literacka Kryminał Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Klasyka dla Dzieci Heraclon International
Oznaczenie części wyłacznie na grzbiecie.
Stanowi część 8 cyklu, część 1 pt.: Studium w szkarłacie, część 2 pt.: Znak czterech, część 3 pt.: Błękitny karbunkuł, część 4 pt.: Nakrapiana przepaska, część 5 pt. Liga Rudzielców, część 6 pt.: Dziedzice z Reigate, część 7 pt.: Traktat morski.
Tytuł oryginału: The Sussex vampire. Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes : shadows, secrets and stolen treasure.
Holmes i Watson podejmują się najdziwniejszej sprawy w dotychczasowej karierze. Zgłasza się do nich zrozpaczony mąż, który próbuje zrozumieć dziwaczne zachowanie swojej żony. Została przyłapana na tym, jak wysysała krew ich rocznego synka! Ale przecież wampiry nie istnieją… prawda?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rupieciarz i kapsuła czasu / L. A. Campbell ; przekład Marta Szelichowska. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2017. - 206, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Campbell L. A. (1962- ). Szelichowska-Kiziniewicz Marta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Historia Relacje międzyludzkie Uczniowie
Gatunek
Dzienniki Powieść
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Dziś pracuję w zoo! / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - 81, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 6)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami Weterynarze
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 6 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom, część 5 pt.: Koledzy z plaży.
Tytuł oryginału: Zookeeper for a day!. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Wygrałam w konkursie jeden dzień pracy w ogrodzie zoologicznym! Chelsea będzie mi towarzyszyć. Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się jak najwięcej o zwierzętach w zoo. Będę karmić surykatki, tygrysy i pingwiny. A może tamtejsi weterynarze będą potrzebować pomocy? Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziś pracuję w zoo! / Rebecca Johnson ; [Przekład: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2023]. - 1 CD (58 min): zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 6)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- ) Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Ogrody zoologiczne Opieka nad zwierzętami Weterynarze
Gatunek
Powieść
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na opakowaniu rok wydania 2014.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 6 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom, część 5 pt.: Koledzy z plaży.
Tytuł oryginału: Zookeeper for a day!. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Wygrałam w konkursie jeden dzień pracy w ogrodzie zoologicznym! Chelsea będzie mi towarzyszyć. Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się jak najwięcej o zwierzętach w zoo. Będę karmić surykatki, tygrysy i pingwiny. A może tamtejsi weterynarze będą potrzebować pomocy? Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koledzy z plaży / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 5)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Plaże Pomaganie Wakacje Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom.
Tytuł oryginału: Beach buddies, 2014. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Są wakacje i Julka odwiedza kemping przy plaży. Nie może się doczekać, żeby jeść opiekane przy ognisku pianki, pływać w oceanie i zwiedzać baseny pływowe. Na plaży jest tyle ciekawych zwierząt!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Koledzy z plaży / Rebecca Johnson ; [przekład: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [2023]. - 1 CD (54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 5)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- ) Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Plaże Pomaganie Wakacje Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Na opakowaniu rok wydania 2014.
Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom.
Tytuł oryginału: Beach buddies, 2014. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Są wakacje i Julka odwiedza kemping przy plaży. Nie może się doczekać, żeby jeść opiekane przy ognisku pianki, pływać w oceanie i zwiedzać baseny pływowe. Na plaży jest tyle ciekawych zwierząt!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek maluchom / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - [4], 85, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 4)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Pomaganie Pożar Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy.
Tytuł oryginału: Bush baby rescue, 2013. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Kiedy las tropikalny staje w płomieniach, Julka chce pomóc. Każdego dnia znajdują się kolejne bezdomne dzikie zwierzęta. Julka nigdy nie miała tyle pracy! A gdy trzeba będzie je odesłać z powrotem do buszu, czy będzie potrafiła to zrobić??
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Na ratunek maluchom / Rebecca Johnson ; [Przekład: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (1 godz. 4 min): zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 4)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- ) Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Pomaganie Pożar Weterynarze Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na opakowaniu rok wydania 2013.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy.
Tytuł oryginału: Bush baby rescue, 2013. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Kiedy las tropikalny staje w płomieniach, Julka chce pomóc. Każdego dnia znajdują się kolejne bezdomne dzikie zwierzęta. Julka nigdy nie miała tyle pracy! A gdy trzeba będzie je odesłać z powrotem do buszu, czy będzie potrafiła to zrobić?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - [4], 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 1)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 1 cyklu.
Tytuł oryginału: The great pet plan. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł ? zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom? Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; [Przekład: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (1 godz. 7 min): zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 1)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- ) Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na opakowaniu rok wydania 2013.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 1 cyklu.
Tytuł oryginału: The great pet plan,2013. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł ? zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom? Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda na odludziu / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2023. - [4], 81, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 9)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Ludzie a zwierzęta Pustkowia Australia
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 9 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom, część 5 pt.: Koledzy z plaży, część 6 pt.: Dziś pracuję w zoo!, część 7 pt.: Psie poszukiwania, część 8 pt.: Szkoła pełna zwierząt.
Tytuł oryginału: Outback adventure, 2015. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzątka”. W środkowej, odludnej części Australii, gdzie mieszkają moi dziadkowie, jest gorąco i sucho. Zastanawiam się, jakie zwierzątka tam spotkamy. Na pewno będzie tam mój kuzyn, Jarrod… Mam dziwne wrażenie, że on mnie nie lubi i – co gorsza – chyba nie lubi zwierząt! Może uda mi się go przekonać, żeby zmienił zdanie…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele z farmy / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - [4], 85, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 3)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Gospodarstwo rolne Przyjaźń Weterynarze Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz.
Tytuł oryginału: Farm friends, 2013. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przyjaciele z farmy / Rebecca Johnson ; [Przekład: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (1 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 3)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Gospodarstwo rolne Przyjaźń Weterynarze Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Johnson Rebecca 1966 Julka mała weterynarka
Miejsce wydania na podstawie strony www.taniaksiazka.pl.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz.
Tytuł oryginału: Farm friends, 2013. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psie poszukiwania / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2023. - [4], 82, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 7)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Burza Dziewczęta Pomaganie Psy Schroniska dla zwierząt Weterynarze
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 7 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom, część 5 pt.: Koledzy z plaży, część 6 pt.: Dziś pracuję w zoo!
Tytuł oryginału: The lost dogs. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Ostatniej nocy była wielka burza i zaginęło kilka piesków. Jeden z nich pokazał się w moim oknie (chyba musiał wiedzieć, że jestem prawie-weterynarką). Na szczęście razem z Chelsea i mamą pomagamy w schronisku dla psów. Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Psie poszukiwania / Rebecca Johnson ; [przekład: Marta Szelichowska]. - [Piaseczno] : Storybox.pl [2023]. - 1 CD (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 7)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- ) Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Burza Dziewczęta Pomaganie Psy Schroniska dla zwierząt Weterynarze
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na opakowaniu rok wydania 2014.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz
Stanowi część 7 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom, część 5 pt.: Koledzy z plaży, część 6 pt.: Dziś pracuję w zoo!
Tytuł oryginału: The lost dogs. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
„Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta”. Ostatniej nocy była wielka burza i zaginęło kilka piesków. Jeden z nich pokazał się w moim oknie (chyba musiał wiedzieć, że jestem prawie-weterynarką). Na szczęście razem z Chelsea i mamą pomagamy w schronisku dla psów. Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła pełna zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2023. - [4], 83, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 8)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Pomaganie Szkoły Schroniska dla zwierząt Weterynarze
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 8 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt, część 2 pt.: Wielki pokaz, część 3 pt.: Przyjaciele z farmy, część 4 pt.: Na ratunek maluchom, część 5 pt.: Koledzy z plaży, część 6 pt.: Dziś pracuję w zoo!, część 7 pt.: Psie poszukiwania.
Tytuł oryginału: Playground pets. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Nasza szkoła jest świetna mamy tu zwierzęta! W naszej sali biologicznej mieszkają świnki morskie, jaszczurki, rybki i owady. W tym tygodniu mamy zastępstwo z panią Fine, która niewiele wie o zwierzętach. Na szczęście my wiemy bardzo dużo (jak to dobrze być prawie weterynarką!).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki pokaz / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Tandem, copyright 2022. - [4], 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson ; 2)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Kuce Przyjaźń Weterynarze Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz.
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Piżama party dla zwierząt.
Tytuł oryginału: At The Show. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet.
Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Tym razem pomagamy naszej przyjaciółce Maisy przygotować kucyka do pokazu koni. Ale Mucha woli jeść niż uczyć się skakać (ech...). Szkolenie kucyka jest trudniejsze, niż myślałyśmy!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej