SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

48 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sekrety poranka / Virginia C. Andrews ; przekład Alicja Kulik, Magdalena Polaszewska-Nicke. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1996. - 394, [3] s. ; 20 cm.

(Rodzina Cutler/ V.C. Andrews ; t. 2)

Autor

Andrews V. C. (1923-1986). Kulik Alicja. Polaszewska-Nicke Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Ameryka Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Od Alaski do przylądka Horn / [red. Robert Andruszko, Piotr Budny ; aut. Marzena Chrobak et al.]. - Kraków : "Opres", [2002]. - 231, [1] s. : il. (gł. kolor.), mapy kolor. ; 31 cm.

(Cztery Strony Świata)

Autor

Andruszko Robert. Budny Piotr. Chrobak Marzena

Temat

Ameryka

Tytuł serii: Cztery Strony Świata

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielka draka / Thomas Berger ; tł. Wiesław Marcysiak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 1996. - 219, [1] s. ; 18 cm.

(Kameleon)

Autor

Berger Thomas (1924-2014). Marcysiak Wiesław (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ameryka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Kameleon

Tyt. oryg.: "The feud" 1983.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Binet Laurent (1972- ) Dłuski Wiktor (1939- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Atahualpa (król Inków ; ok. 1502-1532) Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Historia alternatywna Inkowie Odkrycia geograficzne Pisarze hiszpańscy Ameryka Europa

Gatunek

Powieść

Grand Prix Akademii Francuskiej, 2019

Zderzenie cywilizacji i brawurowa alternatywna wizja renesansowej Europy w powieści pełnej humoru, inwencji i zaskoczeń. Nagroda Akademii Francuskiej. Około roku 1000: córka Eryka Rudego, Freydis, obiera kurs na południe. 1492: Kolumb nie odkrywa Ameryki. 1531: Inkowie wyruszają na podbój Europy. Scenariusz niemożliwy? Gdyby Inkowie mieli konie, żelazo i antybiotyki, mogliby pokonać konkwistadorów, a historia świata potoczyłaby się inaczej. Cywilizacje to powieść osnuta wokół tej hipotezy. Atahualpa przybywa do Europy Karola V Habsburga. Co w niej zastaje? Inkwizycję hiszpańską, reformację Lutra, rodzący się kapitalizm. Cudowny wynalazek druku i strony, które mówią. Monarchie wyczerpane niekończącymi się wojnami i zagrożeniem ze strony osmańskiej Turcji. Morza opanowane przez piratów. Kontynent rozrywany przez religijne konflikty i dynastyczne kłótnie. A przede wszystkim zgnębiony i wygłodzony lud na granicy wrzenia. Żydzi w Toledo, Maurowie w Grenadzie, niemieccy chłopi – to mogą być sojusznicy. Z Cuzco do Akwizgranu, przez bitwę pod Lepanto – wizja globalizacji à rebours. Niewiele zabrakło, by stała się naszą rzeczywistością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ameryka / [teksty Uwe Britten et al.] ; z niem. przeł. Eliza Modzelewska. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 159, [49] s. : fot. (gł. kolor.), mapy, pl., portr., rys. ; 31 cm.

(Ilustrowany Atlas Świata ; 4)

Autor

Britten Uwe. Modzelewska Eliza.

Temat

Ameryka

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tytuł serii: Ilustrowany Atlas Świata

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki z podróży / Albert Camus ; przeł. Aleksandra Machowska ; [wprowadzenie Roger Quilliot]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2004. - 93, [2] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Camus Albert (1913-1960). Machowska Aleksandra. Quilliot Roger.

Temat

Camus, Albert (1913-1960). Pisarze francuscy Ameryka

Gatunek

Literatura podróżnicza francuska

Tytuł serii: Arcydzieła Literatury Światowej Zielona Sowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Camus A. (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Książka

W koszyku

Starożytna Ameryka / Michael Coe, Dean Snow, Elizabeth Benson ; z ang. przeł. Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Świat Książki", 1997. - 239, [1] s. : fot. kolor., mapy, rys. ; 31 cm.

(Wielkie Kultury Świata.)

Autor

Coe Michael D. Snow Dean R. (1940- ) Benson Elizabeth P. Turczyn-Zalewska Hanna.

Temat

Ameryka

Tytuł serii: Wielkie Kultury Świata

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

System międzyamerykański / Wiesław Dobrzycki ; Fundacja Studiów Międzynarodowych. - Warszawa : "Scholar", 2002. - 550 s. : il., mapy ; 25 cm.

(Stosunki Międzynarodowe w Ujęciu Regionalnym)

Autor

Dobrzycki Wiesław (1936- ).

Temat

Organizacja Państw Amerykańskich Międzynarodowe stosunki gospodarcze Panamerykanizm Współpraca gospodarcza Ameryka

Tytuł serii: Stosunki Międzynarodowe w Ujęciu Regionalnym

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Astronauta z Palenque / Tomás Doreste ; przełożyła Boguchwała Tuszyńska. - Poznań : "Brama" - Książnica Włóczęgów i Uczonych, 1993. - [6], 321, [1] s. : rys. ; 20 cm.

(Zaginione Cywilizacje ; t. 1)

Autor

Doreste Tomás (1925- ). Tuszyńska Boguchwała.

Temat

Majowie Archeologia Ameryka Meksyk

Tytuł serii: Zaginione Cywilizacje

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jana Drohojowskiego wspomnienia dyplomatyczne / Jana Drohojowskiego... - Kraków : Wydaw. Literackie, 1972. - 415, [1] s., [1] k.tabl. : portr. ; 20 cm.

Autor

Drohojowski Jan (1901-1979)

Temat

Drohojowski Jan (1901-1979). Polacy za granicą Słuzba zagraniczna polska Ameryka

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Odkrycie Ameryki : Krzysztof Kolumb, Magellan w podróży dookoła świata / [z. oprac. przy współpr. Jean-Paula Duviolsa ; przekł. z fr. Elżbieta Sadowska]. - Warszawa : "BGW", cop. 1992. - S. 705-720, [1] : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 30 cm.

(Odkrycia młodych : encyklopedia Larousse Gallimard ; nr 45)

Autor

Duviols Jean-Paul. Sadowska Elżbieta.

Temat

Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Ameryka

Tytuł serii: Odkrycia młodych

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złote cywilizacje Ameryki / Renata Faron-Bartels. - Wydanie I. - Warszawa : PWN, 2021. - 388, [16] stron tablic : ilustracje, mapy ; 21 cm.

Autor

Faron-Bartels Renata

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Archeologia prekolumbijska Gorączka złota Niewolnictwo Złoto Ameryka

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Historia

„Złote cywilizacje Ameryki” to ekscytująca podróż w czasie oraz sposobność poznania kulturowego i materialnego bogactwa prekolumbijskiej Ameryki. Choć złoto fascynowało ludzkość od zawsze, różne kultury traktowały je w różny sposób. Wśród ludów tubylczych prekolumbijskiej Ameryki spotykamy się z niezwykłym stosunkiem do złota i szlachetnych kruszców, których znaczenie materialne było stosunkowo niewielkie w porównaniu do ich wartości sakralnej, symbolicznej i duchowej. Pierwsza część książki przybliża czytelnikowi te niesamowite cywilizacje, ich kulturę i materialne artefakty, gdzie za oś narracji służą dzieje złota, jego rodzime użytkowanie i kulturowe znaczenie oraz technologie jego wydobycia i obróbki. Jednak dopiero gdy pierwsze ładunki kruszcu przybyły do Europy przełomie XV i XVI wieku, złoto nie tylko w kluczowy sposób rozstrzygnęło o losie rdzennych mieszkańców Ameryki, ale też nieodwracalnie zmieniło ekonomię i kulturę całego świata. O tym traktuje druga część książki, gdzie jako najważniejsze konsekwencje pogoni za złotem w Ameryce autorka wskazuje między innymi szybki podbój kontynentu i daleko idące wyniszczenie miejscowej ludności, zachwianie ekonomii europejskiej nadmiarem szlachetnych metali na rynku, rozwój dalekosiężnego handlu (rozpoczynający na dobre proces globalizacji), a także powstanie i długoletnie utrzymanie się niewolnictwa na wielką skalę. Kolejne "gorączki złota" wstrząsające Ameryką od początku XIX wieku były następnie przyczyną licznych masowych migracji ludności z całego świata, w wieloraki sposób kształtując demograficzne i ekonomiczne realia współczesności. A choć dzisiejsze "gorączki złota" mają nieco inny wymiar od tych historycznych, ich przyczyny są podobne, a konsekwencje równie tragiczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7/8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka Miesięcznika Egzorcysta)

Autor

Fels Grzegorz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Świadkowie Jehowy w Polsce Watchtower Bible and Tract Society (New York) Badacze Pisma Świętego Russellizm (religia) Świadkowie Jehowy Ameryka Europa Polska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Tytuł serii: Biblioteka Miesięcznika "Egzorcysta"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pionierzy Ameryki : "Mayflower", Indianie i osadnicy / [z. oprac. przy współpr. Gérarda Gengembre'á ; przekł. z fr. Elżbieta Sadowska]. - Warszawa : "BGW", cop. 1992. - S. 945-960 : il. (gł. kolor.), faks., fot., mapy ; 30 cm.

(Odkrycia młodych : ncyklopedia Larousse Gallimard ; nr 60)

Autor

Gengembre Gérard. Sadowska Elżbieta.

Temat

Osadnictwo Ameryka

Tytuł serii: Odkrycia młodych

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9(03) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar miłości / Katarzyna Grabowska. - Wydanie I. - Siemianowice Śląskie : Videograf, 2023. - 358, [2] strony ; 21 cm.

(W kolorze krwi / Katarzyna Grabowska ; t. 2)

Autor

Grabowska Katarzyna (1972- ) Grabowska Katarzyna (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Małe miasto Małżeństwo Przepowiednie Spisek Trudne sytuacje życiowe Uczucia Wampir (stworzenie fantastyczne) Wspólnota Ameryka

Gatunek

Fantastyka Powieść Romans

Stanowi tom 2 cyklu, tom 1 pt.: Mężczyzna z przepowiedni.

Elizabeth i Roderick wiodą na pozór szczęśliwe życie w Nowym Świecie. Z dala od Anglii i ludzi, którzy ich znali, powoli zapominają o przeżytym koszmarze. Tworzą zgodną rodzinę i przewodzą lokalnej społeczności, zyskując szacunek mieszkańców założonego przez nich Elizabethtown. Jednak i tu, w tej odległej krainie, czai się niebezpieczeństwo, mogące zagrozić Robillardom. Przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć, a przyszłość zaczyna malować się w ciemnych barwach. W relacje małżonków wkrada się niepokój, kiedy w ich życiu pojawia się Bill, a jego i Elizabeth zaczyna łączyć niezwykła więź. Tymczasem z Anglii przypływa statek, na pokładzie którego znajdują się nieproszeni goście. Co się wydarzy, gdy odwieczni wrogowie staną ze sobą twarzą w twarz? Daj się porwać historii, która przeniesie cię w czasy, gdy europejscy osadnicy zakładali nowe miasta na amerykańskiej ziemi. Zobacz, jak potoczą się dalsze losy Elizabeth i Rodericka, których miłość stała się pomostem między światem ludzi a istot ciemności. Przekonaj się, do czego zdolna jest kobieta, aby ocalić ukochanego, nawet gdy ten nie jest już człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

180 000 kilometrów przygody / Antonio Halik. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2006. - 300 s. : il. (w tym kolor.), zdj., mapy. 21 cm.

(Poznaj Świat)

Autor

Halik Antonio (1921-1998).

Temat

Reportaż polski Indianie Ameryka

Tytuł serii: Poznaj Świat Bernardinum

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moja wielka przygoda / Antonio Halik ; tł. Teresa Marzyńska. - Szczecin : "Glob", 1988. - 202, [5] s., [32] s. tabl. kolor. : fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Halik Antonio (1921-1998). Marzyńska Teresa.

Temat

Halik, Antonio (1921-1998) Ameryka

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Oryg. w rps.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jeep : moja wielka przygoda / Tony Halik. - Wydanie II. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2008. - 301 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Halik Tony (1921-1998)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Halik, Tony (1921-1998) Podróżnictwo Ameryka

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Tytuł serii: Biblioteka "Poznaj Świat"

Poprzednie wydanie pt. Moja wielka przygoda.

Przeżyłam z Tonim dwadzieścia cztery najciekawsze lata mojego życia. Dziś wygląda na to, że... musieliśmy się spotkać. Tak chciał los. Oboje zajmowaliśmy się Ameryką Łacińską – ja w miesięczniku "Kontynenty", on w amerykańskiej stacji telewizyjnej NBC. Fascynował nas film z tym, że on miał już wielki dorobek a ja dopiero zaczynałam. Oboje kochaliśmy podróże i ciekawił nas świat. Spotkaliśmy się w Mieście Meksyku, na Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Amerykanistów, ale widziałam go już wcześniej, na ekranie czarno-białego telewizora "Wisła", gdzie w programie "Klub Sześciu Kontynentów" opowiadał o skoczkach z Acapulco. Pomyślałam wtedy: jaki śmieszny facet! I wyłączyłam telewizor. Nie wiedziałam jeszcze, że w tym samym momencie włączam Toniego Halika w moje życie. (Elżbieta Dzikowska, przedmowa)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prywatne życie Alberta Einsteina / Roger Highfield, Paul Carter ; przeł. Marek Krośniak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 416 s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

(Na Ścieżkach Nauki)

Autor

Highfield Roger. Carter Paul (1962- ). Krośniak Marek (1955- ).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Fizycy Ameryka Niemcy

Gatunek

Biografia

Tytuł serii: Na Ścieżkach Nauki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50A/Z Einstein A. (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podróż długa i dziwna : drugie odkrywanie Nowego Świata / Tony Horowitz ; przeł. Jarosław Mikos. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 604, [4] s., [1] k. tabl. złoż. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Horwitz Tony (1958- ). Mikos Jarosław.

Temat

Horwitz, Tony (1958- ) Ameryka

Gatunek

Literatura podróżnicza amerykańska

Tytuł serii: Terra Incognita

Tyt. oryg.: "A voyage long and strange : rediscovering the New World" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)