Indonezja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(10)
Audiobooki
(4)
Publikacja dla niewidomych
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(14)
Czytelnia naukowa
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia Os. Kochanowskiego
(5)
Filia Os. Wólki
(4)
Filia Os. Przydworcowe
(10)
Filia Os. Gorzków
(1)
Filia Os. Millenium
(2)
Filia Os. Biegonice
(1)
Filia Os. Gołąbkowice
(4)
Książka Mówiona
(4)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(7)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(7)
Gilbert Elizabeth (1969- )
(6)
Jabłońska-Majchrzak Marta
(5)
Valko Tanya (1963- )
(4)
Nela (2006- )
(2)
Attenborough David (1926- )
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Biedzki Tadeusz (1953- )
(1)
Biedzki Tomasz
(1)
Bonczol Łukasz (1981- )
(1)
Dereszowska Anna (1981- )
(1)
Dworczyk Wojciech (1927-2012)
(1)
Gas Patrycja Paula (1988- )
(1)
Jaklewicz Anna
(1)
Kocuj Daniel (1985-)
(1)
Konopczak Marek (1963- )
(1)
Kosiba Ewa
(1)
Kozłowska Katarzyna
(1)
Kubiak Alicja (1974- )
(1)
Kurniawan Eka (1975- )
(1)
Kurzela Jan (1948- )
(1)
Laskowska Natalia
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Mill Maria
(1)
Pisani Elizabeth
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Polak Jędrzej
(1)
Popławska Anna (filolog)
(1)
Rudnicki Bogdan (1953- )
(1)
Sasak Jakub (1994- )
(1)
Tuz Adam
(1)
Zaborowska Joanna
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(6)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1801-1900
(6)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Niemcy
(1)
Język
polski
(32)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Szkoły średnie
(4)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura indonezyjska
(1)
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(7)
Katastrofy morskie
(7)
Odpowiedzialność moralna
(7)
Oficerowie
(7)
Poczucie winy
(7)
Kobieta
(4)
Polacy za granicą
(4)
Gilbert, Elisabeth (1969- )
(3)
Gilbert, Elizabeth (1969- )
(3)
Literatura podróżnicza amerykańska
(3)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(2)
Nela (2006- )
(2)
Podróże
(2)
Attenborough, David (1926- )
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Dajakowie (lud)
(1)
Dworczyk, Wojciech (1927- )
(1)
Globalizacja
(1)
Jaklewicz, Anna
(1)
Kocuj, Daniel (1985- )
(1)
Kozłowska, Katarzyna
(1)
Kubiak, Alicja (1974- )
(1)
Kurzela, Jan (1948- )
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Mężczyzna
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Podróżnicy
(1)
Politycy
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Samorealizacja
(1)
Soeharto (1921-2008)
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Tygrys
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Temat: dzieło
Lord Jim
(1)
Temat: czas
1801-1900
(7)
2001-
(6)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12123)
Nowy Sącz (woj. małopolskie)
(1762)
Stany Zjednoczone (USA)
(1317)
Kraków (woj. małopolskie)
(1248)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(991)
Indonezja
(-)
Europa
(960)
Rosja
(869)
Niemcy
(833)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okolice)
(796)
Wielka Brytania
(764)
Francja
(726)
ZSRR
(615)
Warszawa
(574)
Londyn (Wielka Brytania)
(526)
Włochy
(447)
Małopolska
(398)
Ukraina
(396)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okręg)
(386)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(382)
Stany Zjednoczone
(382)
Paryż (Francja)
(380)
Podhale
(380)
Tatry
(372)
Anglia (Wielka Brytania)
(360)
Województwo nowosądeckie (1975-1998)
(349)
Zakopane (woj. małopolskie)
(344)
Tatry (góry)
(293)
Chiny
(286)
Galicja
(281)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(267)
Grecja
(250)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(248)
Szwecja
(245)
Afryka
(244)
Japonia
(233)
Hiszpania
(225)
Krynica-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Krynica-Zdrój)
(223)
Indie
(220)
Litwa
(204)
Europa Środkowo-Wschodnia
(203)
Rzym
(203)
Galicja (kraina historyczna)
(198)
Wielkopolska
(195)
Austria
(192)
Karpaty (góry)
(182)
Karpaty
(180)
Lwów (Ukraina)
(179)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(177)
Śląsk
(175)
Egipt
(173)
Stary Sącz (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Stary Sącz)
(172)
Beskid Sądecki (góry)
(167)
Starożytny Rzym
(161)
Łódź (woj. łódzkie)
(157)
Świat
(157)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(154)
Azja
(151)
Izrael
(151)
Pieniny (góry)
(147)
Australia
(144)
Kanada
(138)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(137)
Kraje Unii Europejskiej
(134)
Syberia (Rosja)
(134)
Mazury
(129)
Norwegia
(129)
Węgry
(129)
Bliski Wschód
(127)
Berlin (Niemcy)
(122)
Zabór rosyjski
(122)
Turcja
(117)
Czechy
(115)
Rzym (Włochy)
(115)
Spisz (kraina historyczna)
(115)
Irlandia
(113)
Szkocja (Wielka Brytania)
(113)
Beskid Niski (góry)
(111)
Bieszczady (góry)
(105)
Muszyna (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Muszyna)
(104)
Białoruś
(100)
Gorlice (woj. małopolskie)
(100)
Słowacja
(100)
Limanowa (woj. małopolskie ; okolice)
(99)
Moskwa (Rosja)
(99)
Gorlice (woj. małopolskie ; okolice)
(97)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(97)
Wenecja (Włochy)
(93)
Meksyk
(92)
Limanowa (woj. małopolskie)
(91)
Gorce (góry)
(90)
Szczawnica (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Szczawnica)
(89)
Podlasie
(88)
Wilno (Litwa)
(88)
Województwo małopolskie (1999- )
(87)
Małopolskie, województwo
(86)
Iran
(84)
Orawa (kraina historyczna)
(79)
Petersburg (Rosja)
(79)
Łącko (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Łącko ; okolice)
(79)
Dania
(77)
Gatunek
Relacja z podróży
(7)
Powieść marynistyczna
(6)
Powieść psychologiczna
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Literatura podróżnicza
(2)
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręczniki akademickie
(1)
Powieść
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż amerykański
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(7)
Biologia
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspy niepoliczone : Indonezja z bliska / Tadeusz Biedzki. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2019. - 381, [3] strony : ilustracja, fotografie, mapy ; 21 cm.
Mapa na wyklejce.
Dotąd nie było polskiej książki o całej Indonezji, bo to kraj wielki jak Europa i sto razy bardziej zróżnicowany. Od teraz jest ? to „Wyspy niepoliczone” Tadeusza Biedzkiego. Mamy w niej pełny obraz Indonezji, a czyta się ją jak najlepszą sensację, a nawet kryminał. Autor znany z reporterskiego stylu pokazuje m.in. Dajaków wciąż ścinających wrogom głowy i zjadających ich serca, lud Toradżów, który grzebie zmarłych wiele lat po śmierci, a do tego czasu traktuje jak żywych, sypiając z nimi i biesiadując, zaś kilka lat po pogrzebie wyjmuje z grobów i trumien, przebiera i spaceruje po wsi. Biedzki dociera do plemion Papuasów żyjących wciąż w epoce kamienia i wyjaśnia, z jakiego powodu w najdzikszej dżungli świata wciąż trwają walki plemienne, a kanibalizm ma się dobrze oraz czemu Papuasi utraciliby sens życia, gdyby przestali zjadać ciała swych zmarłych bliskich oraz zabitych wrogów. Opisuje jedyną w świecie wielkanocną procesję morską, niewiarygodnie barwną i radosną, oraz jedyną na świecie wieś, której mieszkańcy polują na wieloryby, skacząc na nie z harpunami, a dzięki temu, że uczestniczy w takim połowie, przedstawia go ze szczegółami. Pokazuje mało znane hinduistyczne oblicze Bali i szczegółowo, niemal co do minuty, relacjonuje przebieg tragicznego zamachu terrorystów w słynnym balijskim kurorcie Kuta. Opisuje wyspy wielkie, jak Borneo, Sumatra, Jawa czy Nowa Gwinea, i maleńkie, których nazw nikt nie zna. Pije kawę po sto dolarów za filiżankę, walczy na dzidy z wodzem Dajaków, ucieka przed smokiem z Komodo, ratuje chorą żonę, pływa po rzekach i morzach oblewających 16 tysięcy indonezyjskich wysp, dusi się oparami siarki w kraterze wulkanu, z którego górnicy wynoszą na plecach prawie stuprocentową siarkę, dociera wkrótce po erupcji i krótko przed następną na wulkan Krakatau, gdzie zapada się w gorącym żużlu ? i o tym wszystkim też pisze. A także o Indonezji nowoczesnej, która jest w światowej czołówce użytkowników telefonów komórkowych i Internetu. Soczysta, barwna, świetna książka uzupełniona o dwieście fantastycznych fotografii. Tadeusz Biedzki – przedsiębiorca, podróżnik i coraz bardziej popularny autor książek podróżniczych i sensacyjno-historycznych, którego „Sen pod baobabem” (obecnie czytany w codziennych odcinkach w Polskim Radiu) został Podróżniczą Książką 2012 roku, a „W piekle eboli” uhonorowano nagrodą Bursztynowego Motyla im. A. Fiedlera. Indonezyjskie „Wyspy niepoliczone” to absolutnie najlepsza książka pisarza.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wyspy niepoliczone : Indonezja z bliska / Tadeusz Biedzki. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Peplin] : Bernardinum, 2019. - 1 CD (7 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12cm.
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o. Nagranie na podstawie edycji książkowej: Pelplin: Wydawnictwo "Bernardinum", 2019.
Autor znany z reporterskiego stylu pokazuje m.in. Dajaków wciąż ścinających wrogom głowy i zjadających ich serca, lud Toradżów, który grzebie zmarłych wiele lat po śmierci, a do tego czasu traktuje jak żywych, sypiając z nimi i biesiadując, zaś kilka lat po pogrzebie wyjmuje z grobów i trumien, przebiera i spaceruje po wsi. Biedzki dociera do plemion Papuasów żyjących wciąż w epoce kamienia i wyjaśnia, z jakiego powodu w najdzikszej dżungli świata wciąż trwają walki plemienne, a kanibalizm ma się dobrze oraz czemu Papuasi utraciliby sens życia, gdyby przestali zjadać ciała swych zmarłych bliskich oraz zabitych wrogów. Opisuje jedyną w świecie wielkanocną procesję morską, niewiarygodnie barwną i radosną, oraz jedyną na świecie wieś, której mieszkańcy polują na wieloryby, skacząc na nie z harpunami, a dzięki temu, że uczestniczy w takim połowie, przedstawia go ze szczegółami. Pokazuje mało znane hinduistyczne oblicze Bali i szczegółowo, niemal co do minuty, relacjonuje przebieg tragicznego zamachu terrorystów w słynnym balijskim kurorcie Kuta. Opisuje wyspy wielkie, jak Borneo, Sumatra, Jawa czy Nowa Gwinea, i maleńkie, których nazw nikt nie zna. Pije kawę po sto dolarów za filiżankę, walczy na dzidy z wodzem Dajaków, ucieka przed smokiem z Komodo, ratuje chorą żonę, pływa po rzekach i morzach oblewających 16 tysięcy indonezyjskich wysp, dusi się oparami siarki w kraterze wulkanu, z którego górnicy wynoszą na plecach prawie stuprocentową siarkę, dociera wkrótce po erupcji i krótko przed następną na wulkan Krakatau, gdzie zapada się w gorącym żużlu ? i o tym wszystkim też pisze. A także o Indonezji nowoczesnej, która jest w światowej czołówce użytkowników telefonów komórkowych i Internetu. Soczysta, barwna, świetna książka uzupełniona o dwieście fantastycznych fotografii. Tadeusz Biedzki – przedsiębiorca, podróżnik i coraz bardziej popularny autor książek podróżniczych i sensacyjno-historycznych, którego „Sen pod baobabem” (obecnie czytany w codziennych odcinkach w Polskim Radiu) został Podróżniczą Książką 2012 roku, a „W piekle eboli” uhonorowano nagrodą Bursztynowego Motyla im. A. Fiedlera. Indonezyjskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad (tłum. Aniela Zagórska). - [Warszawa] : Wolne Lektury.pl, [2022]. - 1 CD (14 godz. 18 min 38 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Historia zmagań z losem młodego, wrażliwego Anglika, oficera marynarki pływającego na krańcach znanego świata, rozgrywająca się w egzotycznych realiach mórz i portów południowo-wschodniej Azji. Najwyżej ceniona z powieści Conrada, mimo bardzo dobrego przyjęcia przez czytelników, z powodu niekonwencjonalnego sposobu opowiadania początkowo nie cieszyła się uznaniem krytyki. Zamiast prostej narracji, prowadzonej liniowo i chronologicznie, autor zastosował zmiany perspektyw czasowych, budując aurę tajemniczości wokół wydarzeń. W zasadniczą opowieść, snutą przez kapitana Marlowa, zostały wplecione relacje innych osób, z czym wiążą się zmiany narratorów i punktów widzenia. Błyskotliwie używając tych nowatorskich środków konstrukcyjnych do przedstawienia problematyki psychologiczno-moralnej, historii tragicznej porażki człowieka i jego odkupienia, Conrad położył podwaliny pod nowy, modernistyczny typ powieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - [Wyd. 12]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 408, [4] s. ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Tekst oparty na wyd. zbiorowym pod red. Zdzisława Najdera. Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; [przekład Aniela Zagórska]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2008. - 2 płyty audio (CD)(15 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Komentarz w języku polskim.
Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elizabeth Gilbert przed trzydziestką miała wszystko, o czym powinna marzyć nowoczesna kobieta: męża, dom za miastem, dobrą pracę. Mimo to nie była ani szczęśliwa, ani spełniona. Przeżyła rozwód, ciężką depresję i nieszczęśliwą miłość. A potem zaczęła szukać siebie na nowo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Tyt. oryg.: "Eat, pray, love : one woman's search for everything across Italy, India and Indonesia" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. G (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce : Wielkie wydarzenie filmowe.
Elizabeth Gilbert przed trzydziestką miała wszystko, o czym powinna marzyć nowoczesna kobieta: męża, dom za miastem, dobrą pracę. Mimo to nie była ani szczęśliwa, ani spełniona. Przeżyła rozwód, ciężką depresję i nieszczęśliwą miłość. A potem zaczęła szukać siebie na nowo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indonezja : po drugiej stronie raju / Anna Jaklewicz. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, copyright 2017. - 270, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Bezdroża)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej