Jordania
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(11)
Czytelnia naukowa
(3)
Zbiory regionalne
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(3)
Filia Os. Wólki
(1)
Filia Os. Przydworcowe
(2)
Filia Os. Gorzków
(2)
Filia Os. Millenium
(2)
Filia Os. Biegonice
(3)
Filia Os. Gołąbkowice
(1)
Książka Mówiona
(1)
Autor
Noor (królowa Jordanii ; 1951- )
(3)
Cendrowska-Werner Barbara
(2)
Shukri Laila
(2)
Tochman Wojciech (1969- )
(2)
Bonek Tomasz
(1)
Boni Katarzyna
(1)
Boni Katarzyna (1982- )
(1)
Buławka Sylwia
(1)
Bzowski Krzysztof (1976- )
(1)
Błachnio Agata
(1)
Cieśla Magda
(1)
Czajkowska Katarzyna (1983- )
(1)
Diawoł-Sitko Anna (1983- )
(1)
Dobrzańska-Bzowska Magdalena
(1)
Gałązka Tomasz S
(1)
Geldermalsen Marguerite van
(1)
Geldermalsen Marguerite van (1956- )
(1)
Jackowska Anna (1979- )
(1)
Kalinowski Mariusz (1960- )
(1)
Kerneder-Gubała Katarzyna
(1)
Kijowska Julia (1981- )
(1)
Kocańda Paweł
(1)
Kowalski Robert (1973- )
(1)
Kraszewska Anna (archeologia)
(1)
Krzyżanowska Bożena
(1)
Los Ewa
(1)
Rosik Mariusz (1968- )
(1)
Tomczyńska Teresa
(1)
Warrick Joby (1960- )
(1)
Wold Lene (1987- )
(1)
Wróblewski Bartosz (1973- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Życie codzienne
(4)
Husajn (król Jordanii ; 1935-1999)
(3)
Noor (królowa Jordanii ; 1951- )
(3)
Arabowie
(2)
Beduini
(2)
Dzieci
(2)
Geldermalsen, Marguerite van (1956- )
(2)
Islam
(2)
Małżeństwo wymuszone
(2)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Przemoc wobec kobiet
(2)
Syryjczycy za granicą
(2)
Uchodźcy
(2)
Al-Kaida
(1)
Bonek, Tomasz
(1)
Błachnio, Agata
(1)
Góry
(1)
Islamizm
(1)
Jackowska, Anna (1979- )
(1)
Małżeństwo
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Państwo
(1)
Państwo Islamskie (ISIS)
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Rodzina
(1)
Stanowiska archeologiczne
(1)
Tajemnica
(1)
Terroryzm
(1)
Terroryści
(1)
Turystyka motorowa
(1)
Zabytki archeologiczne
(1)
Zabójstwo honorowe
(1)
Zarqawi, Abu Musab (1966-2006)
(1)
Żaki, Andrzej (1923-2017)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1945-1989
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
2001-0
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12108)
Nowy Sącz (woj. małopolskie)
(1762)
Stany Zjednoczone (USA)
(1317)
Kraków (woj. małopolskie)
(1246)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(991)
Jordania
(-)
Europa
(956)
Rosja
(867)
Niemcy
(831)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okolice)
(796)
Wielka Brytania
(764)
Francja
(723)
ZSRR
(615)
Warszawa
(574)
Londyn (Wielka Brytania)
(526)
Włochy
(447)
Małopolska
(398)
Ukraina
(395)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okręg)
(386)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(382)
Stany Zjednoczone
(382)
Paryż (Francja)
(380)
Podhale
(380)
Tatry
(372)
Anglia (Wielka Brytania)
(360)
Województwo nowosądeckie (1975-1998)
(349)
Zakopane (woj. małopolskie)
(344)
Tatry (góry)
(293)
Chiny
(286)
Galicja
(281)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(266)
Grecja
(250)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(247)
Szwecja
(245)
Afryka
(244)
Japonia
(233)
Hiszpania
(225)
Krynica-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Krynica-Zdrój)
(223)
Indie
(220)
Europa Środkowo-Wschodnia
(203)
Rzym
(203)
Litwa
(201)
Galicja (kraina historyczna)
(198)
Wielkopolska
(195)
Austria
(191)
Karpaty (góry)
(182)
Karpaty
(180)
Lwów (Ukraina)
(179)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(176)
Śląsk
(174)
Egipt
(173)
Stary Sącz (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Stary Sącz)
(172)
Beskid Sądecki (góry)
(167)
Starożytny Rzym
(159)
Łódź (woj. łódzkie)
(157)
Świat
(157)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(154)
Azja
(151)
Izrael
(151)
Pieniny (góry)
(147)
Australia
(144)
Kanada
(138)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(137)
Kraje Unii Europejskiej
(134)
Syberia (Rosja)
(134)
Mazury
(129)
Norwegia
(129)
Węgry
(128)
Bliski Wschód
(127)
Berlin (Niemcy)
(122)
Zabór rosyjski
(122)
Turcja
(117)
Czechy
(115)
Rzym (Włochy)
(115)
Spisz (kraina historyczna)
(115)
Irlandia
(113)
Szkocja (Wielka Brytania)
(113)
Beskid Niski (góry)
(111)
Bieszczady (góry)
(105)
Muszyna (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Muszyna)
(104)
Białoruś
(100)
Gorlice (woj. małopolskie)
(100)
Słowacja
(100)
Limanowa (woj. małopolskie ; okolice)
(99)
Moskwa (Rosja)
(99)
Gorlice (woj. małopolskie ; okolice)
(97)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(97)
Meksyk
(92)
Wenecja (Włochy)
(92)
Limanowa (woj. małopolskie)
(91)
Gorce (góry)
(90)
Szczawnica (woj. małopolskie, pow. nowotarski, gm. Szczawnica)
(89)
Podlasie
(88)
Wilno (Litwa)
(88)
Województwo małopolskie (1999- )
(87)
Małopolskie, województwo
(86)
Iran
(84)
Orawa (kraina historyczna)
(79)
Petersburg (Rosja)
(79)
Łącko (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Łącko ; okolice)
(79)
Dania
(77)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Reportaż polski
(2)
Księga pamiątkowa
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Podręczniki
(1)
Powieść
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Archeologia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Inne strony świata / Tomasz Bonek)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kontener / Katarzyna Boni, Wojciech Tochman. - Warszawa : Agora, 2014. - 141 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Reporterzy Dużego Formatu)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kontener / Katarzyna Boni, Wojciech Tochman. - Warszawa : Agora, 2014. - 141, [3] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej.)
(Reporterzy Dużego Formatu.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Materiały z konferencji naukowej, 13-14 października 2017 r., Nowy Targ.
Nowa publikacja Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego i Instytutu Archeologii i Etnologii PAN w Warszawie pt. Archeologia gór. Pamięci rofesora Andrzeja Żakiego pod red. S. Buławkiego, M. Cieśli, K. Kerneder-Gubały, P. Kocańdy, A. Kraszewskiej i R. Kowalskiego to pokłosie konferencji, która odbyła się w 2017 roku w Muzeum Podhalańskim im. Czesława Pajerskiego w Nowym Targu. Publikacja poświęcona jest zmarłemu w 2017 roku Profesorowi Andrzejowi Żakiemu – jednemu z pionierów i wieloletnich badaczy najstarszego osadnictwa obszarów górskich, współtwórcy czasopisma Acta Archaeologica Carpathica i twórcy Karpackiej Ekspedycji Archeologicznej. Książka zawiera artykuły związane z tematyką górską w zróżnicowanym kontekście funkcjonalnym i chronologicznym. Autorzy związani są z różnymi ośrodkami badawczymi w kraju (Kraków, Warszawa, Rzeszów) i za granicą (Słowacja).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-902/904 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Żona Beduina / Marguerite van Geldermalsen. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audioteka PWN)
(Historie Prawdziwe - Wydawnictwo Naukowe PWN)
Niezwykła historia Marguerite van Geldermalsen. W 1978 roku pochodząca z Nowej Zelandii pielęgniarka została żoną Muhammada, beduińskiego sprzedawcy pamiątek w legendarnej Petrze. Zamieszkała w liczącej dwa tysiące lat jaskini w skalnym zboczu i żyła jak Beduinka. Nauczyła się arabskiego, przeszła na islam, urodziła troje dzieci i poznała brytyjską królową Elżbietę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historie Prawdziwe)
Niezwykła historia Marguerite van Geldermalsen. W 1978 roku pochodząca z Nowej Zelandii pielęgniarka została żoną Muhammada, beduińskiego sprzedawcy pamiątek w legendarnej Petrze. Zamieszkała w liczącej dwa tysiące lat jaskini w skalnym zboczu i żyła jak Beduinka. Nauczyła się arabskiego, przeszła na islam, urodziła troje dzieci i poznała brytyjską królową Elżbietę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobieta na motocyklu / Anna Jackowska. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2011. - 320 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mój Prywatny Świat.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczny książę / Ewa Los. - [Gdynia] : Novae Res, copyright 2021. - 559, [4] strony ; 21 cm.
Tekst na skrzydełkach.
Stanowi kontynuację powieści pt.: "Ćma".
Marta Amal ma w życiu wszystko, czego zawsze pragnęła – ukochanego mężczyznę, pieniądze, podróże i luksusowe hotele. Jednak szczęście najwyraźniej nie jest jej pisane. Jak sama o sobie mówi: to nie jest bajka o księciu i Kopciuszku, to moje prawdziwe życie.Podczas urlopu w Jordanii Marta poznaje radykalną islamską rodzinę swojego męża, Mikaila. Do głosu dochodzi mroczna strona osobowości jej ukochanego, której do tej pory nie znała. Mężczyzna zaczyna stosować przemoc psychiczną i fizyczną wobec Marty i dzieci. Coraz więcej wskazuje również na to, że brał udział w zamachu na hotel w Akabie. Mimo problemów, z którymi musi się borykać, młoda kobieta postanawia pomóc siostrom Mikaila – ciężarnej Laili, więzionej przez ich wuja w wilii w Amanie, oraz Elif, która potajemnie spotyka się z kochankiem. Marta musi ukrywać prawdę przed mężem, którego wciąż kocha, ale z każdym dniem traci do niego zaufanie. Gdy wyjdzie na jaw, kto doprowadził do uwolnienia Laili, nie będzie mogła liczyć na niczyją pomoc…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jordania : przewodnik biblijny / Mariusz Rosik. - [Wrocław] : Wydawnictwo TUM, copyright 2021. - 199, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.
Gdy mówimy o Ziemi Świętej lub Ziemi biblijnej, zazwyczaj myśl wędruje do dzisiejszego Izraela i Autonomii Palestyńskiej. Jednak każdy czytelnik Pisma Świętego wie, że jego karty prowadzą nas także po wielu miejscach, które dziś leżą na terenach Egiptu, Libanu, Syrii, Grecji, Turcji, Włoch, Malty, Iranu, Iraku, Arabii Saudyjskiej Także i Jordanii. W przewodniku znajdą Państwo wiele cytatów wyjętych z Biblii, a także odniesień do dawnych dzieł religijnych czy historycznych, dzięki którym głębiej będziemy mogli zrozumieć historię, religię, kulturę i mentalność nie tylko dawnych ludów zamieszkujących te tereny, ale także współczesnych, zawsze niezwykle gościnnych mieszkańców Jordanii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem nieletnią żoną / Laila Shukri. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 379, [2] strony ; 21 cm.
Na książce wyłącznie pseudonim autora.
Na okładce: wstrząsająca historia dziewczynki, która musiała stać się żoną.
Wstrząsająca historia nieletniej dziewczynki, która musiała stać się żoną. Opowieść jednej z tysięcy dziewczynek, którym dorośli zgotowali piekło. Laila Shurki wysłuchała jej, aby móc opowiedzieć ją światu. Pochodząca z Jordanii dwunastoletnia Salma chodzi do szkoły i pilnie się uczy. Marzy, żeby w przyszłości zostać lekarzem i pomagać dzieciom. Jednak jej rodzina ma w stosunku do niej inne plany. W wieku trzynastu lat zostaje wydana za mąż za piętnaście lat od niej starszego Ahmada. Salma przerywa naukę, ponieważ musi sprostać obowiązkom młodej mężatki. Rozpoczyna się koszmar na który nie przygotowała ją własna matka… Jak w XX wieku wyglądają małżeństwa dorosłych mężczyzn z dziećmi? Czy dziecko może powiedzieć "nie"? Brutalna rzeczywistość o której świat woli milczeć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem nieletnią żoną / Laila Shukri. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 475, [2] strony ; 24 cm.
(Duże Litery)
Na książce wyłącznie pseudonim autora.
Opowieść jednej z tysięcy dziewczynek, którym dorośli zgotowali piekło. Laila Shurki wysłuchała jej, aby móc opowiedzieć ją światu. Pochodząca z Jordanii dwunastoletnia Salma chodzi do szkoły i pilnie się uczy. Marzy, żeby w przyszłości zostać lekarzem i pomagać dzieciom. Jednak jej rodzina ma w stosunku do niej inne plany. W wieku trzynastu lat zostaje wydana za mąż za piętnaście lat od niej starszego Ahmada. Salma przerywa naukę, ponieważ musi sprostać obowiązkom młodej mężatki. Rozpoczyna się koszmar na który nie przygotowała ją własna matka… Jak w XX wieku wyglądają małżeństwa dorosłych mężczyzn z dziećmi? Czy dziecko może powiedzieć "nie"? Brutalna rzeczywistość o której świat woli milczeć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Prawo obowiązujące w Jordanii bywa bezwzględne wobec kobiet, a surowa obyczajowość sprawia, że w rolę sędziów nierzadko wcielają się bliscy. Nic dziwnego, skoro seks przedmałżeński sprowadza hańbę na całą rodzinę kobiety, która dopuściła się nierządu. Jedynym sposobem na przywrócenie utraconego honoru jest zabicie cudzołożnicy – matki, siostry, córki. Dotyczy to nie tylko związków przedmałżeńskich, ale również gwałtów czy relacji homoseksualnych. A jeśli kobieta, która czuje się zagrożona, zwróci się do służb publicznych po pomoc, najprawdopodobniej „dla ochrony” trafi do więzienia, zaś oprawcy pozostaną bezkarni. Norweska dziennikarka Lene Wold na przykładzie historii Rahmana, Aiszy i Aminy próbuje zrozumieć, co kieruje Jordańczykami, którzy w XXI wieku wciąż kultywują krwawą tradycję honorowych zabójstw. Starszą córkę ojciec zamordował z powodu jej związku z kobietą, młodsza miała zginąć za ukrywanie prawdy o siostrze i tylko cudem uniknęła śmierci. Autorka z niezwykłą otwartością, bez krzywdzących stereotypów wysłuchuje zarówno sprawcy, jak i siostry ofiary. Narażając życie, poszukuje odpowiedzi na pytanie: co kieruje ojcem, który zabija ukochane dzieci?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jordania / Bartosz Wróblewski. - Warszawa : Wydawnictwo Trio, 2011. - 316, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Historia Państw Świata w XX i XXI Wieku)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 32 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej