Świat
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
tylko na miejscu
(17)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(3)
Czytelnia naukowa
(16)
Zbiory regionalne
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(5)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
(3)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Kochanowskiego
(1)
Filia Os. Wólki
(3)
Filia Os. Przydworcowe
(3)
Filia Os. Gorzków
(1)
Filia Os. Millenium
(4)
Filia Os. Biegonice
(1)
Filia Os. Gołąbkowice
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Michalik Marian B
(5)
Sobczak Krzysztof
(3)
Władyka Wiesław (1947- )
(3)
Beaumont Emilie (1948- )
(2)
Cukierska Zofia
(2)
Pokaż więcej ...
Górski Henryk
(2)
Modzelewska Eliza
(2)
Mołdawa Tadeusz (1943-2019)
(2)
Wielgosz Julian
(2)
Alloy Sylviane
(1)
Bajkiewicz-Grabowska Elżbieta (1949- )
(1)
Bakalarz Dariusz
(1)
Ballhaus Martin
(1)
Bateman Graham
(1)
Bednarczyk Jan
(1)
Bereda Andrzej
(1)
Bińkowski Andrzej
(1)
Bresińska Iwona
(1)
Brucker Ambros
(1)
Bręgiel-Benedyk Marta
(1)
Chruściak Ryszard
(1)
Cieślak Agnieszka
(1)
Cleveland William A
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Deryło Marta
(1)
Dumanowski Bolesław
(1)
Egan Victoria
(1)
Gardner Philip
(1)
Gardocka Helena
(1)
Gomulińska Elżbieta
(1)
Graniszewski Leszek
(1)
Górski Wojciech
(1)
Głód Alina
(1)
Itenberg I.M
(1)
Jamieson John
(1)
Janiak Iwona
(1)
Jekiel Wojciech
(1)
Jurek Krzysztof (1956- )
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kołaczek Natalia (1989- )
(1)
Kruś Stefan
(1)
Lang Aleksandra
(1)
Lewandowska-Kaftan Beata
(1)
Lye Keith (1933- )
(1)
Martrès Nadine
(1)
Młynarska Joanna
(1)
Pasławski Jacek
(1)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(1)
Pograniczna Krystyna
(1)
Postek Stanisław
(1)
Sokołowski Tadeusz
(1)
Updike John (1932-2009)
(1)
Vandewiele Agnes
(1)
Wojciechowska Izabela
(1)
Woźniak Grzegorz
(1)
Wrzosek Piotr
(1)
Wójcik Elżbieta
(1)
Åsbrink Elisabeth (1965- )
(1)
Łynka Aleksandra
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(2)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4697)
Kobieta
(4431)
Literatura polska
(4390)
Poezja polska
(3611)
Powieść angielska
(2578)
Świat
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2185)
Miłość
(1894)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1821)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1557)
II wojna światowa (1939-1945)
(1507)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1328)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1264)
Przedsiębiorstwo
(1231)
Pisarze polscy
(1103)
Śledztwo i dochodzenie
(1075)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1052)
Życie codzienne
(1022)
Zabójstwo
(988)
Filozofia
(975)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(890)
Publicystyka polska
(886)
Polacy za granicą
(874)
Policjanci
(851)
Sztuka
(844)
Magia
(835)
Nastolatki
(835)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(815)
Historia
(804)
Polityka
(784)
Zwierzęta
(760)
Rodzeństwo
(758)
Sekrety rodzinne
(706)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(694)
Trudne sytuacje życiowe
(678)
Dziewczęta
(676)
Duchowieństwo katolickie
(670)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(665)
Władcy
(651)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(608)
Arystokracja
(597)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(568)
Politycy
(566)
Teatr polski
(554)
Wybory życiowe
(553)
Uczucia
(548)
Wychowanie w rodzinie
(545)
Relacja romantyczna
(544)
Młodzież
(543)
Kościół katolicki
(539)
Przestępczość zorganizowana
(534)
Tematy i motywy
(533)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Matki i córki
(523)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(523)
Holokaust
(494)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uczniowie
(486)
Poszukiwania zaginionych
(472)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(453)
Wychowanie
(449)
Podróże
(438)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(429)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(408)
Lekarze
(406)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Mężczyzna
(403)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Nauka
(388)
Psy
(387)
Regionalizm
(387)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
Pokaż więcej ...
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Encyklopedie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Encyklopedia
(1)
Kompendia i repetytoria
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Nauka i badania
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1947 : świat zaczyna się teraz / Elisabeth Asbrink ; przekład Natalia Kołaczek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2017. - 285, [1] stron ; 21 cm.
(Seria Reporterska)
Autor
Åsbrink Elisabeth (1965- ). Kołaczek Natalia (1989- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Świat Życie codzienne
Gatunek
Reportaż problemowy
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo
Tytuł serii: Seria Reporterska
Na okładce: Laureatka Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wszechświat, planeta Ziemia, kontynenty / [tekst Martin Ballhaus et al.] ; z niem. przeł. Eliza Modzelewska, Tadeusz Sokołowski. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 201, [15] s. : il. kolor., fot., mapy, rys., wykr. ; 31 cm.
(Ilustrowany atlas świata ; 1)
Autor
Ballhaus Martin Modzelewska Eliza. Sokołowski Tadeusz.
Temat
Świat
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tytuł serii: Ilustrowany atlas świata
Tyt. oryg.: Die Welt, das Universum, die Erde, 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geografia państw świata : [środowisko geograficzne, kultura, gospodarka, polityka] / red. Graham Bateman, Victoria Egan ; aut. Philip Gardner [et al.]; tł. [z ang.] Elżbieta Bajkiewicz - Grabowska [et al.]. - Warszawa : Muza, 1997. - 512 s. : il. kolor., mapy ; 31 cm.
Autor
Bateman Graham. Egan Victoria. Gardner Philip Bajkiewicz-Grabowska Elżbieta (1949- ).
Temat
Świat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat : atlas geograficzny / red. nacz. Jan Bednarczyk ; kartograf Alina Głód. - Katowice : "Mapy Ścienne" Beata Piętka, cop. 2005. - 320 s. : fot., mapy, pl., rys., tab. ; 30 cm.
Autor
Bednarczyk Jan. Głód Alina.
Temat
Świat Atlas geograficzny
Mapy na wyklejkach. - Na okł. logo firmy: Wydawnictwo Piętka.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga krajów i kontynentów / koncepcja książki i tekst Émilie Beaumont [et al.] ; tł. [z fr.] Andrzej Bereda. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - S. 5-130, [2] : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Bereda Andrzej. Beaumont Émilie (1948- ).
Temat
Świat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Almanach państw świata 2004 / Andrzej Bińkowski ; koncepcja i oprac. hasła Polska Grzegorz Woźniak. - Warszawa : "Książka i Wiedza", cop. 2004. - 499 s., [8] s. tabl. kolor. : mapy, tab. ; 22 cm.
Autor
Bińkowski Andrzej Woźniak Grzegorz.
Temat
Świat
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leksykon krajów świata / red. marta Bręgiel-Benedyk ; tł. Iwona Bresińska]. - Poznań : Kurpisz , 2010. - 732, [7] s.: il. ; 24 cm.
Autor
Bręgiel-Benedyk Marta. Bresińska Iwona.
Temat
Świat
Gatunek
Encyklopedie
Wydano na licencji Encyclopedia Britannica.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielki atlas świata : satelitarny / [aut. Ambros Brucker et al. ; wydaw. ed. pol. Beata Lewandowska-Kaftan ; tł. tekstu Eliza Modzelewska]. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, cop. 2005. - X, 485, [1] s. : fot. kolor., mapy ; 37 cm.
Autor
Brucker Ambros Lewandowska-Kaftan Beata Modzelewska Eliza.
Temat
Atlas geograficzny Świat
Tyt. grzbiet.: Wielki satelitarny atlas świata.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Britannica atlas / [ed. William A. Cleveland]. - Chicago : Encyclopaedia Britannica, cop. 1994. - XL, 320 s., I 200 s. : il., mapy ; 38 cm.
Autor
Cleveland William A.
Temat
Świat Atlas geograficzny
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geograficzny atlas świata. 1 / [red. prowadzący Zofia Cukierska ; oprac. i red. map Z. Cukierska et al.]. - Warszawa ; Wrocław : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1987. - XX, 107, [1] s., [1] k. tabl. : fot., mapy kolor. ; 32 cm.
Autor
Cukierska Zofia.
Temat
Świat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadzący Zofia Cukierska ; oprac. i red. map Z. Cukierska et al.]. - Warszawa ; Wrocław : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1989. - S. VII, 108-191, 84 s. : fot., mapy kolor. ; 32 cm.
Autor
Cukierska Zofia.
Temat
Świat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podręczny atlas świata / [red. kartogr. wyd. pol. Henryk Górski, Stanisław Postek]. - Warszawa : "GeoCenter" : "Świat Książki", 1998. - [2], 215, [1] s. : il. kolor., mapy ; 22 cm.
Autor
Górski Henryk. Postek Stanisław.
Temat
Świat
Na s. 4 okł. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Państwa świata : praca zbiorowa / pod red. nauk. Tadeusza Mołdawy ; aut. Leszek Graniszewski [et al.]. - [Wyd. 2 zm. i rozszrz.]. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. - 446, [2] s. : mapy kolor., rys. ; 22 cm
(Słownik Szkolny)
Autor
Graniszewski Leszek. Mołdawa Tadeusz (1943-2019).
Temat
Świat
Tytuł serii: Słownik Szkolny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (2 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas mira / red. atlasa I.M.Itenberg. - Moskva : Glavnoe Upravlenie Geodezii i Kartografii Ministerstva Geologii i Ochrany Nedr SSSR, 1961. - 1 atlas ( [10], 128 s., 165 k.) : mapy kolor. ; 19 cm.
Autor
Itenberg I.M.
Temat
Świat 00
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory regionalne
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. DAR-prof.J.Dybiec (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała encyklopedia świata / [projekt John Jamieson ; z angielskiego przełożył : Stefan Kruś]. - Warszawa : Delta , [2003]. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 16x20 cm.
Autor
Jamieson John Kruś Stefan
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Świat
Gatunek
Encyklopedia Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania
Data wydania podana według strony : https://www.gildia.pl/literatura.
Doskonała książka dla dzieci o otaczającym nas świecie. Łatwa do użytkowania, z jasno i ciekawie napisanymi hasłami i wieloma zadaniami do własnego wykonania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze miejsca na świecie : wielka encyklopedia krajoznawcza świata / [aut. tekstu Iwona Janiak et al. ; red. Aleksandra Lang et al.]. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, cop. 2007. - 480 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Janiak Iwona. Lang Aleksandra.
Temat
Świat
Gatunek
Encyklopedie
Na okł.: 145 miejsc, które musisz zobaczyć, praktyczne informacje, fakty i ciekawostki, czytelne mapy.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia : kompendium / [autor Krzysztof Jurek, Aleksander Łynka]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 688 stron : ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.
Autor
Jurek Krzysztof (1956- ). Łynka Aleksandra.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Temat
Historia powszechna Świat Polska
Gatunek
Kompendia i repetytoria Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ze świata / Ryszard Kapuściński ; wstęp John Updike ; ed. fot. Izabela Wojciechowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 236, [1] s. : fot. (w tym kolor.) ; 32 cm.
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007). Updike John (1932-2009). Wojciechowska Izabela.
Temat
Fotografia polska Świat Portrety
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 77 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Państwa świata / Keith Lye ; [przeł. z ang. Helena Gardocka]. - Warszawa : "Elipsa", cop. 2003. - 351, [1] s. : mapy kolor. ; 20 cm.
Autor
Lye Keith (1933- ) Gardocka Helena.
Temat
Świat
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rocznik statystyczny i atlas państw świata / oprac. Nadine Martrès [et al.] ; przeł. Agnieszka Cieślak, Piotr Wrzosek. - Wrocław : Larousse Polska, 2005. - 344 s. : mapy kolor. ; 24 cm.
Autor
Martrès Nadine. Cieślak Agnieszka. Wrzosek Piotr.
Temat
Świat
Mapy na wyklejkach. Na okł.: Ponad 200 map geograficznych i tematycznych, dane geograficzne, dane ekonomiczne, notki historyczne, ciekawostki kulturowe.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej