Książka zabawka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(85)
Forma i typ
Książki
(85)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(84)
wypożyczone
(30)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(46)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
(8)
Filia Os. Wólki
(6)
Filia Os. Gorzków
(32)
Filia Os. Millenium
(5)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Biegonice
(5)
Filia Os. Gołąbkowice
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Frączek Agnieszka (1969- )
(10)
Zarawska Patrycja
(8)
Brydak Piotr
(5)
Brydak Ilona
(4)
Haines Genny
(4)
Pokaż więcej ...
Lekan Elżbieta
(4)
Nowak Agata
(4)
Siwek Jan Kazimierz
(4)
Usenko Natalia (1969- )
(4)
Baxter Nicola
(3)
East Jacqueline
(3)
Rajch Artur
(3)
Taylor Lawrie
(3)
Tokarski Marek
(3)
Boberska Marta
(2)
Bussolati Emanuela
(2)
Casalis Anna (1953- )
(2)
Cutting Carol M
(2)
Cutting David A
(2)
Fabisińska Liliana (1971- )
(2)
Gruda Szymon
(2)
Kielan Paulina
(2)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(2)
Mestutini Cristina
(2)
Pledger Maurice (1955- )
(2)
Remuszko Piotr
(2)
Ryszczyński Tomasz
(2)
Tristán
(2)
Wiater-Franczak Justyna
(2)
Wolf Tony (1930- )
(2)
Łukasiak Marta
(2)
Badowska Basia
(1)
Bater Lucy
(1)
Bator Agnieszka
(1)
Bembenek Anna
(1)
Brownlow Mike
(1)
Burke Adam
(1)
Busquets Carlos
(1)
Butterfield Moira (1961- )
(1)
Canals Sonia
(1)
Chiapponi Francesca
(1)
Chiozzi Giorgio (1966- )
(1)
Chrostowska-Sufa Jolanta
(1)
Ciseł Marcin
(1)
Clarke Judith
(1)
Cooper Gill
(1)
Czerwińska Agnieszka
(1)
Davies Valerie (1948- )
(1)
Dixon Dougal
(1)
Driscoll Laura
(1)
Everitt-Stewart Andy
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Ferii Francesca
(1)
Ferraris Marco
(1)
Francis Suzanne
(1)
Frederick Robert
(1)
Goldsack Gaby (1966- )
(1)
Goulding June
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Gulliver Amanda
(1)
Hawksley Gerald
(1)
Heller Sarah E
(1)
Jakubiuk Marta
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Kaufmann Kelli
(1)
Kleven Dean
(1)
Kowalczyk Agata D
(1)
Kołodziej Katarzyna
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Kulej Aleksandra
(1)
Kulmowa Joanna (1928-2018)
(1)
Kurtz John
(1)
Larsen Kristen
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Malicki Marcin
(1)
Moroney Christopher
(1)
Morton Robert
(1)
Moseley Dudley
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Najman Katarzyna
(1)
Pazdrowska Maria
(1)
Perkowska Aleksandra
(1)
Polkowski Andrzej
(1)
Radünz Iwona
(1)
Raffo Marina
(1)
Robinson Jim
(1)
Rosołek Karolina
(1)
Röhner Thomas
(1)
Sabath Karol (1963-2007)
(1)
Sadowska Alina
(1)
Sadowska Magdalena Tł
(1)
Sakra Agnieszka
(1)
Seder Rufus Butler
(1)
Sojka Maciej
(1)
Solińska Krystyna
(1)
Surowiec Renata
(1)
Szwabowska Lidia
(1)
Tarnowska Ewa
(1)
Taylor Mike (1949- )
(1)
Thorpe Kiki
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(78)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(85)
Język
polski
(85)
Odbiorca
Dzieci
(5)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4697)
Kobieta
(4431)
Literatura polska
(4390)
Poezja polska
(3611)
Powieść angielska
(2578)
Książka zabawka
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2185)
Miłość
(1894)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1821)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1557)
II wojna światowa (1939-1945)
(1507)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1328)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1264)
Przedsiębiorstwo
(1231)
Pisarze polscy
(1103)
Śledztwo i dochodzenie
(1075)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1052)
Życie codzienne
(1022)
Zabójstwo
(988)
Filozofia
(975)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(890)
Publicystyka polska
(886)
Polacy za granicą
(874)
Policjanci
(851)
Sztuka
(844)
Magia
(835)
Nastolatki
(835)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(815)
Historia
(804)
Polityka
(784)
Zwierzęta
(760)
Rodzeństwo
(758)
Sekrety rodzinne
(706)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(694)
Trudne sytuacje życiowe
(678)
Dziewczęta
(676)
Duchowieństwo katolickie
(670)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(665)
Władcy
(651)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(608)
Arystokracja
(597)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(568)
Politycy
(566)
Teatr polski
(554)
Wybory życiowe
(553)
Uczucia
(548)
Wychowanie w rodzinie
(545)
Relacja romantyczna
(544)
Młodzież
(543)
Kościół katolicki
(539)
Przestępczość zorganizowana
(534)
Tematy i motywy
(533)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Matki i córki
(523)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(523)
Holokaust
(494)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uczniowie
(486)
Poszukiwania zaginionych
(472)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(453)
Wychowanie
(449)
Podróże
(438)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(429)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(408)
Lekarze
(406)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Mężczyzna
(403)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Nauka
(388)
Psy
(387)
Regionalizm
(387)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Pokaż mniej ...
85 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasze polskie bajki / [tekst Basia Badowska, Katarzyna Najman, Wioletta Święcińska ; il. Kasia Kołodziej et. al.]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg , 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Badowska Basia. Najman Katarzyna. Święcińska Wioletta. Kołodziej Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dinozaury z szablonami do odrysowywania : dinozaury i ich krewniacy - jak żyły, co jadły i jak...je rysować ! [tekst Lucy Bater ; il. Jim Robinson ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2007]. - [24] s. : il. kolor. ; 26 x 30 cm.
Autor
Bater Lucy. Robinson Jim. Zarawska Patrycja.
Temat
Dinozaury Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały detektyw : szukaj szczegółów, poznawaj świat / [tekst Agnieszka Bator ; oprac. graf. Renata Surowiec ; il. Anna Bembenek]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2009. - [12] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Bator Agnieszka. Surowiec Renata. Bembenek Anna.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Książka zabawka
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co się dzieje z tym autem ? / [tekst Nicola Baxter ; il. Genny Haines ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Baxter Nicola. Haines Genny. Zarawska Patrycja.
Temat
Książka zabawka Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Filia Os. Biegonice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co się dzieje z tym robotem ? / [tekst Nicola Baxter ; il. Genny Haines ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Baxter Nicola. Haines Genny. Zarawska Patrycja.
Temat
Książka zabawka Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygoda na pirackim statku / [tekst Nicola Baxter ; il. June Goulding ; tł. Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Baxter Nicola. Goulding June. Kielan Paulina.
Temat
Książka zabawka Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na budowie : przesuń, zburz, pojedź / il. Mike Brownlow. - [b.m.]: Werset, cop.2007. - [10] s. : il. kolor. ; 23x32 cm.
Autor
Brownlow Mike.
Temat
Książka zabawka
Gatunek
Literatura dziecięca
Książka przeznaczona dla dzieci powyżej 3 lat.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajkowe postacie / [oprac. modeli Piotr Brydak ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska ; oprac. graf. Lidia Szwabowska]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat , 2005. - 8 k. tabl. kolor. ; 29 cm.
(Zrób to sam)
Autor
Brydak Piotr. Szwabowska Lidia. Ludwikowska Jolanta.
Temat
Poezja dziecięca polska Książka zabawka
Tytuł serii: Zrób to sam
Na okł. : W środku 8 modeli do złożenia. Bez użycia kleju i nożyczek
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W wojsku / [oprac. modeli Piotr Brydak ; oprac. graf. Ilona Brydak]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat , 2005. - 8 k. tabl. kolor. ; 29 cm.
(Zrób to sam)
Autor
Brydak Piotr. Brydak Ilona.
Temat
Poezja dziecięca polska Książka zabawka
Tytuł serii: Zrób to sam
Na okł. : W środku 8 modeli do złożenia. Bez użycia kleju i nożyczek
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wycinanki malucha ; [Cz.1] / [oprac. modeli Piotr Brydak ; oprac. graf. Ilona Brydak]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat , 2007. - 8 k. tabl. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brydak Piotr. Brydak Ilona.
Temat
Poezja dziecięca polska Książka zabawka
Na okł. : W książeczce z modelami : osiem zabawek do złożenia bez wycięcia i klejenia !
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wycinanki malucha ; [Cz.2] / [oprac. modeli Piotr Brydak ; oprac. graf. Ilona Brydak]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat , 2007. - 8 k. tabl. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brydak Piotr. Brydak Ilona.
Temat
Poezja dziecięca polska Książka zabawka
Na okł. : W książeczce z modelami : osiem zabawek do złożenia bez wycięcia i klejenia !
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wycinanki malucha ; [Cz.3] / [oprac. modeli Piotr Brydak ; oprac. graf. Ilona Brydak]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat , 2007. - 8 k. tabl. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brydak Piotr. Brydak Ilona.
Temat
Poezja dziecięca polska Książka zabawka
Na okł. : W książeczce z modelami : osiem zabawek do złożenia bez wycięcia i klejenia !
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Auta / tekst Adam Burke ; il. Disney Storybook Artists na podst. il. i postaci wykreowanych przez Pixar Animation Studios ; tł. Małgorzata Fabianowska ; Disney, Pixar. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [20] s., [1] k. tabl. luzem : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Burke Adam. Fabianowska Małgorzata.
Temat
Książka zabawka Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Interaktywna książka dźwiekowa z grą elektroniczną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj / [il. Carlos Busquets ; tł. z hisz. Maria Pazdrowska]. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 1996. - [10] s. : il. kolor. ; 21 x 25 cm.
Autor
Busquets Carlos. Pazdrowska Maria.
Temat
Książka zabawka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Goryl / [tekst Emanuela Bussolati ; il. Cristina Mesturini]. - Wrocław : "Panteon", 2006. - [16] s. : il. kolor. ; 14 cm.
Autor
Bussolati Emanuela. Mestutini Cristina.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie Książka zabawka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lew / [tekst Emanuela Bussolati ; il. Cristina Mesturini]. - Wrocław : "Panteon", 2006. - [16] s. : il. kolor. ; 14 cm.
Autor
Bussolati Emanuela. Mestutini Cristina.
Temat
Opowiadanie dziecięce włoskie Książka zabawka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poranek na wsi : śmieszne zwierzaki / Andrew Everitt-Stewart ; [tekst Moira Butterfield ; il. Sonia Canals ; tł. Szymon Gruda]. - [Piaseczno] : Book House, [2008?]. - [8] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Butterfield Moira (1961- ). Everitt-Stewart Andy. Canals Sonia. Gruda Szymon.
Temat
Książka zabawka Poezja dziecięca angielska
U dołu okł.: Zabawa z ruchomymi zwierzętami.
Opis wg okł.
Tekst również na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat dzikich zwierząt / [tekst pol. Agnieszka Frączek ; tekst Anna Casalis ; il. Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - [10] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Casalis Anna (1953- ) Frączek Agnieszka (1969- ). Wolf Tony (1930- ).
Temat
Poezja dziecięca włoska Książka zabawka
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zagroda zwierząt / [tekst pol. Agnieszka Frączek ; tekst Anna Casalis ; il. Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - [10] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Casalis Anna (1953- ) Frączek Agnieszka (1969- ). Wolf Tony (1930- ).
Temat
Poezja dziecięca włoska Książka zabawka
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierzęta pustyni / Francesca Chiapponi, Marina Raffo ; tł. Aleksandra Kulej ; Il. Marco Ferraris. - Warszawa : Wydawnictwo Cykada , [2007?]. - [12] s. : il. ; 28 cm.
(Książki Układanki - Uczy & Bawi)
Autor
Chiapponi Francesca. Raffo Marina Kulej Aleksandra Ferraris Marco
Temat
Zwierzęta Książka zabawka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Opis wg okł. Na okł.: 6 układanek w środku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej