Szympans
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(4)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(7)
Filia Os. Kochanowskiego
(1)
Filia Os. Wólki
(4)
Filia Os. Gorzków
(2)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Millenium
(4)
Filia Os. Biegonice
(4)
Filia Os. Gołąbkowice
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(7)
Goodall Jane (1934- )
(3)
Prószyński Jerzy (1935- )
(3)
Golachowski Mikołaj
(1)
Laszczak Marcin
(1)
Pokaż więcej ...
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(1)
Waal F. B. M. de (1948- )
(1)
Westoll Andrew
(1)
Zawadzka Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
Dzieci
(5)
Młodzież
(4)
6-8 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4695)
Kobieta
(4449)
Literatura polska
(4390)
Poezja polska
(3611)
Powieść angielska
(2576)
Szympans
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2189)
Miłość
(1902)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1829)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1569)
II wojna światowa (1939-1945)
(1510)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1331)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1271)
Przedsiębiorstwo
(1231)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1076)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1052)
Życie codzienne
(1027)
Zabójstwo
(988)
Filozofia
(975)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(890)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(876)
Policjanci
(856)
Nastolatki
(844)
Sztuka
(844)
Magia
(836)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(817)
Historia
(803)
Polityka
(784)
Rodzeństwo
(764)
Zwierzęta
(760)
Sekrety rodzinne
(710)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(695)
Trudne sytuacje życiowe
(682)
Dziewczęta
(678)
Duchowieństwo katolickie
(670)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(668)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(602)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(569)
Politycy
(568)
Teatr polski
(554)
Wybory życiowe
(554)
Uczucia
(551)
Relacja romantyczna
(546)
Młodzież
(545)
Wychowanie w rodzinie
(545)
Kościół katolicki
(540)
Przestępczość zorganizowana
(534)
Tematy i motywy
(533)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Matki i córki
(525)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(523)
Holokaust
(494)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uczniowie
(487)
Poszukiwania zaginionych
(476)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(454)
Wychowanie
(449)
Podróże
(440)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(429)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(408)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Regionalizm
(389)
Nauka
(388)
Psy
(387)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Tanzania
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Komiks
(7)
Fantastyka
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Literatura dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tytus, Romek & A'Tomek. Ks. 20, Druga wyprawa na Wyspy Nonsensu / tekst i rysunki Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Harcerze Przyjaźń Szympans
Gatunek
Fantastyka Komiks Opowiadania i nowele przygodowe
Na okładce: Nr 20, Indeks 378844.
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa własciwa: Henryk Jerzy Chmielewski.
Nazwa części na podstawie strony wydawnictwa.
Nowym pojazdem bohaterowie ruszają na odkrycie nieodkrytych jeszcze ostatnich Wysp Nonsensu; pojazd – Videobzikolot
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 2, [Tytus otrzymuje prawko jazdy] / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 56 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 17x24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Harcerze Przyjaźń Szympans
Gatunek
Fantastyka Komiks Opowiadania i nowele przygodowe
Na okładce: Nr 25, indeks 378844.
Nazwa części na podstawie strony wydanictwa.
Bohaterowie zdobywają rozaliowe prawka jazdy, poznając przepisy ruchu drogowego. Pojazd: mechaniczny koń Rozalia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'tomek : Ks. 11 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17x24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Ochrona zabytków Podróże w czasie Szympans Polska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 11, Ochrona zabytków / H. J. Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 17x24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Harcerze Przyjaźń Szympans
Gatunek
Fantastyka Komiks Opowiadania i nowele przygodowe
Na okładce: nr 11, Indeks 378844.
Nazwa części na podstawie wydawnictwa.
Ratując ruinę zabytkowego zamku przed rozbiórką bohaterowie spotykają duszka, który przenosi ich w czasy dawnej Polski, by mogli wykraść plany budowy tego zamku, uczestnicząc w zamachu Chytrozłotków na księcia Jedzosława.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 14 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 63, [1] strona : ilustracje ; 17x24 cm
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Harcerze Ludzie a zwierzęta Nauczanie Szympans
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Ks. 22, Walka z przestępczością / tekst i rysunki Papcio Chmiel. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Harcerze Przyjaźń Szympans
Gatunek
Fantastyka Komiks Opowiadania i nowele przygodowe
Na stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa właściwa Henryk Jerzy Chmielowski.
Na okładce: Nr 22, Indeks 378844.
Nazwa części na podstawie wydawnictwa.
Łobuz Tytus zostaje eksperymentalnie pogromcą gangsterów; pojazd – Gangsterolot.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Księga Zero / Papcio Chmiel. - Warszawa : Egmont, copyright 2002. - 273, [3] strony : rysunki ; 27 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 0100)
(Klasyka Polskiego Komiksu)
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Ochrona zabytków Podróże w czasie Szympans Polska
Gatunek
Komiks Literatura dla dzieci
Tytuł serii: Klub Świata Komiksu Klasyka Polskiego Komiksu
Pseudonim autora: Papcio Chmiel, nazwa właściwa: Jerzy Henryk Chmielewski.
Henryk Jerzy Chmielewski (Papcio Chmiel) to najpopularniejszy autor komiksów w Polsce, grafik, rysownik i publicysta, nestor i mistrz polskich twórców komiksów. ajwiększą popularność przyniosła mu ukazująca się od 1957 roku seria komiksów "Tytus, Romek i A`Tomek", która wyznaczyła poziom komiksowej narracji, warsztatu i humoru w twórczości dla młodszych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez dziurkę od klucza : 30 lat obserwacji szympansów / Jane Goodall ; przełożył Jerzy Prószyński. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 286, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Goodall Jane (1934- ). Prószyński Jerzy (1935- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Fouts, Roger Ludzie a zwierzęta Psycholodzy Szympans Zachowanie
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Biologia Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Na okładce: Najważniejsza książka o naszych najbliższych krewnych.
30 lat obserwacji szympansów nad potokiem Gombe. W czerwcu 1960 roku, w wieku 26 lat Jane Goodall trafiła do Tanzanii i wyposażona w niewiele więcej poza notatnikiem, lornetką i pasją poznawania natury zaczęła obserwować życie szympansów w Narodowym Parku Gombe Stream. O naszych najbliższych żyjących krewnych wiedziano wtedy bardzo niewiele, toteż każde dokonywane przez młodą badaczkę odkrycie stawało się prawdziwą sensacją. Podchodząc do badań w sposób zupełnie nowatorski, Jane Goodall wniknęła - jak nikt przed nią - w życie społeczności szympansów i dostrzegła, że nasi krewni nie różnią się od nas samych w aż takim stopniu, jak skłonni byliśmy sądzić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Przez dziurkę od klucza : 30 lat obserwacji szympansów / Jane Goodall ; przełożył Jerzy Prószyński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 419, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Goodall Jane (1934- ) Prószyński Jerzy (1935- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Goodall, Jane (1934- ) Etologia Ludzie a zwierzęta Prymatolodzy Szympans Zachowanie się zwierząt Tanzania Wielka Brytania
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Biologia Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Tytuł serii: Duże Litery Prószyński i S ka
Na okładce: Najważniejsza książka o naszych najbliższych krewnych.
Tytuł oryginału: Through a window : thirty years with the Chimpanzees of Gombe, 1990.
30 lat obserwacji szympansów nad potokiem Gombe. W czerwcu 1960 roku, w wieku 26 lat Jane Goodall trafiła do Tanzanii i wyposażona w niewiele więcej poza notatnikiem, lornetką i pasją poznawania natury zaczęła obserwować życie szympansów w Narodowym Parku Gombe Stream. O naszych najbliższych żyjących krewnych wiedziano wtedy bardzo niewiele, toteż każde dokonywane przez młodą badaczkę odkrycie stawało się prawdziwą sensacją. Podchodząc do badań w sposób zupełnie nowatorski, Jane Goodall wniknęła - jak nikt przed nią - w życie społeczności szympansów i dostrzegła, że nasi krewni nie różnią się od nas samych w aż takim stopniu, jak skłonni byliśmy sądzić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przez dziurkę od klucza : 30 lat obserwacji szympansów nad potokiem Gombe / Jane Goodall ; przekł. Jerzy Prószynski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 292 s., [40] s. tabl. : fot. ; 21 cm.
(Na Ścieżkach Nauki)
Autor
Goodall Jane (1934- ). Prószyński Jerzy (1935- ).
Temat
Szympans
Tytuł serii: Na Ścieżkach Nauki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie i przygody małpki / Antoni Ferdynand Ossendowski ; ilustrował Marcin Laszczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2013. - 246, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20x21 cm.
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Laszczak Marcin.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Szympans Małpy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak się różnimy : gender oczami prymatologa / Frans de Waal ; z ilustracjami i zdjęciami autora ; tłumaczenie Mikołaj Golachowski. - Wydanie I. - Kraków : Copernicus Center Press, 2023. - 464 strony : fotografie, ilustracje ; 22 cm.
Autor
Waal F. B. M. de (1948- ) Golachowski Mikołaj
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Człowiek Dymorfizm płciowy Gender Naczelne Płeć Prymatologia Różnicowanie płciowe Stereotyp Szympans Tożsamość płciowa Zachowanie się zwierząt Życie seksualne
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Biologia Socjologia i społeczeństwo
Czy to prawda, że dziewczynki wolą kolor różowy, a chłopcy – niebieski? Dlaczego dziewczynki chętniej bawią się lalkami i pluszowymi misiami, a chłopcy – samochodzikami i robotami? Co ma większy udział w kształtowaniu tożsamości płciowej człowieka: natura czy kultura? Światowej sławy prymatolog zabiera głos w jednej z najważniejszych dyskusji XXI wieku. Wyjaśnia podstawowe pojęcia: orientacja seksualna, płeć kulturowa (gender),płeć biologiczna, tożsamość płciowa. Następnie, posiłkując się swoim doświadczeniem w badaniach innych naczelnych (jak szympansy zwyczajne i szympansy bonobo),opisuje socjalizację człowieka, jego zachowania seksualne, narzucane każdej płci role społeczne, a także niemożliwe do osiągnięcia wzory idealnej kobiety i idealnego mężczyzny. Przekonuje, że tożsamość płciowa każdego człowieka składa się z dwóch części: płci biologicznej i kulturowej (gender). Wszystko, co robimy, odzwierciedla współgranie genów i środowiska. De Waal podkreśla przy tym, że tożsamość płciowa to temat szeroki i różnorodny, i tę różnorodność należy pielęgnować. Nigdy bym nie chciał żyć w świecie, w którym ludzie niczym się od siebie nie różnią – stwierdza Frans De Waal. Byłoby to niewiarygodnie nudne miejsce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szympansy z azylu Fauna : o przetrwaniu i woli życia / Andrew Westoll ; przeł. Maria Zawadzka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 310, [2] s. ; il. ; 22 cm.
Autor
Westoll Andrew. Zawadzka Maria.
Temat
Szympans Małpy Zachowanie Schroniska dla zwierząt
Tyt. oryg.: The chimps is Fauna sanctuary, a true story of resilience and recovery.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej