SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

16 results

Book

In basket

rate

Pieśń o Cimurze : Carmen de statura, feritate ac venatione Timuris / Andriej Adamowicz ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2021. - 214, [3] strony ; 21 cm.

Author

Adamovìč Andrèj (1984- ). Autor Zadura Bohdan (1945- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Białorusini Emigranci Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść

"Pieśń o Cimurze" to białoruski thriller psychodeliczny. Akcja rozgrywa się w Warszawie. Do stolicy Polski przyjeżdża agent KGB Paweł Kopiejkin, aby rozpracować mitycznego białoruskiego wieszcza Cimura Chomicza. Próbuje przeniknąć do hermetycznych środowisk emigracyjnej inteligencji, odkrywa piękno metropolii i przeżywa prawdziwą miłość. Powieść Andreja Adamowicza jest pełnym ironii przewodnikiem po współczesnej kulturze białoruskiej i geograficznie nieokreślonym pograniczu polsko-białoruskim. Drogie dzieci, piękne panny, odważni panowie, szanowni państwo, przed wami genialnymi niczym sonet Bogdanowicza wśród codziennych wiadomości w pierwszej białoruskiej gazecie ilustrowanej, staję ja, szalbierz, oszust, hipokryta, osoba niegodna nawet tego, by minąć się z wami w zaułku pod gwiaździstym niebem. „Nie będę teraz zaprzeczać i przyznaję się do wszystkich moich podłych planów jednym strzałem z obu luf dubeltówki prosto w serce. Strzałem w organ, w którym te plany się narodziły i dojrzewały nocami, rankami i wieczorami, strzałem w odwieczną prawdę gwiaździstego nieba, które, jak niedawno ujawnili najlepsi analitycy KGB Republiki Białoruś, dlatego jest gwiaździste, że każda gwiazda to kula wypuszczona strzałem prawdy z parabellum oficera KGB”. – fragment spowiedzi kapitana Kopiejkina

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Asiejew Stanisław (1989- ) Autor Gaczkowski Marcin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Asiejew, Stanisław (1989- ) Więziennictwo Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Rosja Ukraina

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Partnerami wydania są Fundacja Liderzy Przemian i Stowarzyszenie Autorów Zaiks Sprzyjamy Wyobraźni.

Tytuł oryginału: Svìtlij šlâh, 2020.

Ukraiński pisarz i dziennikarz z Doniecka, uznany przez zwolenników Rosji za szpiega, terrorystę i ekstremistę, opowiada historię, której nie chcieliśmy usłyszeć. W Europie XXI wieku ludzi o odmiennych poglądach poddaje się okrutnym torturom, gwałci, dręczy psychicznie, obraca w niewolników. Wielu ginie bez śladu. Kiedy rosyjscy zbrodniarze usiłują wymazać Ukrainę z mapy, a Ukraińców z historii, nie mamy dokąd uciec przed pytaniami, które niesie ta książka, ani odpowiedziami, których w niej nie znajdziemy. Może prawda o naszym świecie leży pośrodku tam, gdzie krzyżują się spojrzenia kata i jego ofiary?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żółty książę / Wasyl Barka ; przekład i posłowie Maciej Piotrowski. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2022. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Author

Barka Vasil' (1908-2003) Autor Piotrowski Maciej (1989- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Kolektywizacja rolnictwa Wielki głód na Ukrainie (1932-1933) Ukraina ZSRR

Genre/Form

Powieść historyczna

Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Wasyl Oczeret.

Trudny wiek XX naznaczyły piętna totalitaryzmów, wojen, ludobójstw. O jednej z największych zbrodni Hołodomorze (1932-1933) przez dziesięciolecia nie wolno było wspominać w Związku Radzieckim. Ofiary pozostawały nieupamiętnione, kaci spokojnie dożywali swoich lat. Równolegle toczyła się walka o ujawnienie prawdy. Powieść Żółty książę odegrała w tym procesie znaczącą rolę. To jedno z pierwszych i do dziś nielicznych dzieł, które językiem literatury starają się opisać traumatyczne doświadczenie Ukraińców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gugark / Seymur Baycan ; przełożyła Julia Krajcarz. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2020. - 407, [1] strona ; 21 cm.

(Historia - Kolegium Europy Wschodniej Fundacja)

Author

Baycan Seymur (1976- ) Autor Krajcarz Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura azerbejdżańska

Subject

Dojrzewanie Konflikt etniczny Miłość Wojna Azerbejdżan

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Historia Kolegium Europy Wschodniej Fundacja

Tytuł oryginału: Quqark, 2020.

Gugark to ironiczna i dowcipna powieść na krańcowo nieśmieszny temat czystek etnicznych i konfliktu zbrojnego; historia dojrzewania oraz miłości młodych Ormianki i Azera. Seymur Baycan napisał powieść o niszczącym wpływie wojny, o pokoleniu, które już nigdy nie wyjdzie z jej cienia, o ludziach niewierzących w uzdrowicielską siłę miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Długa droga do domu / Wasil Bykau ; przełożyła Joanna Bernatowicz. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2023. - 406, [1] strona : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Author

Bykau Wasil (1924-2003) Autor Bernatowicz Joanna (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura białoruska

Subject

Bykau, Wasil (1924-2003) II wojna światowa (1939-1945) Cenzura Literatura białoruska Odrodzenie narodowe Pisarze białoruscy Pisarze radzieccy Białoruś

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Doǔgaâ daroga dadomu.

„Długa droga do domu”, autobiografia najważniejszego białoruskiego pisarza XX wieku, na początku słodko smakuje gruszkami z wiejskiego sadu pod Witebskiem. Sielanka szybko ustępuje miejsca kataklizmom, które dotknęły Białoruś w ubiegłym stuleciu: kolektywizacji, radzieckim czystkom, wyniszczającej walce z niemieckim najeźdźcą. Dramatyczne doświadczenia wojenne położyły się cieniem na reszcie życia pisarza, ale przyniosły mu też światową sławę. Im późniejszych lat dotyczy opowieść, tym mniej ochoczo autor pisze na swój temat, a tym chętniej o innych. Zawdzięczamy mu portrety najważniejszych twórców literatury radzieckiej, wgląd za kulisy komunistycznej cenzury uprawianej rękoma własnych kolegów, wiedzę o rozpalającym się płomieniu białoruskiego odrodzenia narodowego pod koniec lat osiemdziesiątych. Na przekór wszelkim przeciwnościom losu „Długa droga do domu” przesycona jest przekonaniem o uniwersalnym wdzięku białoruskiej kultury i jej zasłużonym miejscu w Europie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82(091)A/Z Bykau W. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarna cerata Pirosmaniego : życie i twórczość gruzińskiego artysty / Lech Kończak. - Wojnowice : KEW, 2022. - 147, [5] stron : fotografie, portret ; 21 cm.

Author

Kończak Lech Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pirosmanašvili, Niko (1862-1918) Malarze gruzińscy Malarstwo gruzińskie Gruzja

Genre/Form

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Miał dwanaście lat, gdy po raz pierwszy ujrzał Tyflis. Podróż dyliżansem z odległego o około pięćdziesiąt kilometr w Szulaweri musiała zająć ponad cztery godziny. Zbliżając się do miasta, najpierw zobaczył prywatne ogrody i sady rozciągające się na przedmieściach, za którymi zaczynała się niska, przeważnie parterowa zabudowa. Dyliżans minął łaźnie siarkowe o charakterystycznych ceglanych kopułach, nieistniejącą dziś twierdzę, w wczas służącą głównie za więzienie, dla jednych symbol dominacji carskiej Rosji, dla innych - siły broniącej miasta przed tureckimi i perskimi najeźdźcami, oraz kościół z XIII wieku. Twierdza i świątynia wznosiły się na skale zwanej Metechi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 75.071A/Z Pirosmanašvili N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kowal Paweł (1975- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Putin, Władimir (1952- ) Imperializm Polityka międzynarodowa Białoruś Gruzja Kaukaz (region) Polska Rosja Ukraina

Genre/Form

Antologia Opracowanie

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

„W czasach, gdy tak wiele czynników destabilizuje świat, precyzyjnie uargumentowana, trzeźwa ocena zjawisk geopolitycznych jest potrzebna bardziej niż kiedykolwiek. Lata doświadczenia w europejskiej i międzynarodowej polityce sprawiły, że Paweł Kowal dokonuje takich właśnie wnikliwych i racjonalnych analiz. To zaszczyt dla zespołu Geopolitical Intelligence Services, że autor tej książki należy do grona naszych ekspertów. Jesteśmy przekonani, że Pięć kręgów imperium będzie istotnym wkładem w debatę wokół najważniejszych spraw dzisiejszego świata.” (książę Michael von Liechtenstein).

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia naukowa

Copies are only available in the library: sygn. 32 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żelazna rękawica Stalina / Herkus Kunčius ; przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2023. - 397, [2] strony ; 21 cm.

Author

Kunčius Herkus (1965- ) Autor Korybut-Daszkiewicz Izabela Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura litewska

Subject

Jeżow, Nikołaj (1895-1940) NKWD Oficerowie Służba bezpieczeństwa Europa Rosja

Genre/Form

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Geležinė Stalino pirštinė, 2019.

„Żelazna rękawica Stalina” jest przewrotną biografią kata, który padł ofiarą systemu. Herkus Kunčius nie ma litości do swojego bohatera, którego „torturuje” własną ironią. Herkusa Kunčius w swojej książce z ogromną dawką ironią opisuje losy urodzonego na Litwie Nikołaja Jeżowa, szefa NKWD i wykonawcy Wielkiego Terroru. Książka to literackie studium przypadku przedstawiające narodziny homo sovieticus i przypominające o genezie krwawego bolszewizmu w imperium rosyjskim. „Żelazna rękawica Stalina” to fantastyczna hybryda. Niby biografia Nikołaja Jeżowa, sowieckiego kata, szefa NKWD, ale tak naprawdę - szalona powieść o naszej (środkowo - wschodniej) Europie. Bardzo prawdziwa i trochę zmyślona. Intrygująca i przerażająca. Śmieszna i straszna. Czyta się ją lekko i przyjemnie. Niemniej za słowami i obrazami czai się wielki strach. Widać krew. Ten literacki rollercoaster wciąga od pierwszego do ostatniego zdania. Mistrzostwo. Absolutne”. Piotr Kępiński

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez : powieść mińska / Uładzimir Niaklajeu ; [przełożył z białoruskiego Jakub Biernat]. - Wojnowice : KEW, 2015. - 240, [4] s. ; 21 cm.

Author

Nâklâeŭ Uladzìmìr Prakopavìč (1946- ). Biernat Jakub. Tł.

Genre/Form

Powieść białoruska

Na s. red. siedziba wydawcy: Wrocław.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Dzisiaj śpię od ściany : wybór opowiadań / Giedra Radvilavičiūtė ; z języka litewskiego przełożyła Małgorzata Gierałtowska. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2020. - 230 [2] strony ; 21 cm.

Author

Radvilavičiūtė Giedra (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura litewska

Subject

Życie codzienne Samotność Relacje międzyludzkie Sens życia Kultura

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dzisiaj śpię od ściany to wyróżniony Europejską Nagrodą Literacką zbiór opowiadań litewskiej pisarki Giedry Radvilavičiūtė. W swojej twórczości skupia się ona na codzienności i z subtelną ironią splata ją w sieć kulturalnych aluzji. Przedmiotami na wpół autobiograficznych rozważań są samotność, nietrwałość relacji i kruchość fizyczna. Giedra Radvilavičiūtė jest silnym i niezależnym kobiecym głosem w litewskiej literaturze. Dzisiaj śpię od ściany to wyróżniony Europejską Nagrodą Literacką zbiór opowiadań litewskiej pisarki Giedry Radvilavičiūtė. W swojej twórczości skupia się ona na codzienności i z subtelną ironią splata ją w sieć kulturalnych aluzji. Przedmiotami na wpół autobiograficznych rozważań są samotność, nietrwałość relacji i kruchość fizyczna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Potwór pamięci / Yishai Sarid ; przekład z hebrajskiego Michał Sobelman i Joanna Stocker-Sobelman. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2021. - 139, [3] strony ; 21 cm.

Author

Sarid Yishay (1965- ) Autor Sobelman Michel (1953-2024) Tłumaczenie Stöcker-Sobelman Joanna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hebrajska

Subject

Holokaust Trauma Postpamięć Obozy koncentracyjne

Genre/Form

Powieść

"Potwór pamięci" – to intymne zwierzenia młodego historyka, którego życie zostało „uwięzione w pamięci” o Holokauście. Kiedyś marzył, że zostanie dyplomatą, obecnie jednak skromny dochód gwarantuje mu zatrudnienie w Yad Vashem w charakterze przewodnika. Oprowadza izraelskie szkolne wycieczki po Auschwitz-Birkenau, Treblince, Majdanku i Chełmie, przez pewien czas skupia się na Bełżcu i Sobiborze. Przed zbliżającą się siedemdziesiątą piątą rocznicą konferencji w Wannsee został zatrudniony jako ekspert w zespole przygotowującym uroczystości. W trakcie prac dochodzi do przykrego incydentu z niemieckim reżyserem filmowym. W liście do dyrektora Yad Vahem przewodnik próbuje wyjaśnić przyczyny awantury. Yishai Sarid w swojej powieści zadaje serię trudnych pytań o pamięć, przemoc i traumę z polsko-izraelską historią w tle.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : KEW ; 2018. - 430, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Author

Wynnyczuk Jurij (1952- ). Autor Zadura Bohdan (1945- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wyjść z milczenia : dekolonialne zmagania kultury i literatury ukraińskiej XXI wieku z traumą posttotalitarną / Agnieszka Matusiak. - Wojnowice ; Wrocław : KEW Uniwersytet Wrocławski, 2020. - 387 stron ; 23 cm.

Author

Matusiak Agnieszka (1970- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Euromajdan Holokaust Literatura ukraińska Pamięć Proza Tematy i motywy Totalitaryzm Trauma Ukraińcy Ukraina ZSRR

Genre/Form

Monografia

Domain

Literaturoznawstwo

W książce tytułowe milczenie symbolizuje treści wyparte z ukraińskiej świadomości społecznej w sferę kolektywnego nieświadomego, zaś wyparcie to, podążając tropem myśli freudowskiej, staje się przyczyną wyniknięcia traum(y) społecznych, które swoje przełożenie znajdują w praktykach kulturowych. W przekonaniu moim trauma, doznana przez społeczeństwo ukraińskie pod wpływem totalitaryzmów oraz jej posttraumatyczne symptomy, manifestujące się po rozpadzie imperium sowieckiego w szeregu narracji, dyskursów i doświadczeń politycznych, ekonomicznych, gospodarczych, społecznych i kulturowych, należy, podobnie jak w innych krajach byłego bloku wschodniego, do centralnych problemów społeczno-kulturowych [...]. Rozgrywające się na Ukrainie od końca 2013 roku dramatyczne wydarzenia: Rewolucja Godności, aneksja Krymu oraz wojna we wschodnich obwodach ukraińskich tragicznie zaktualizowały i zaktywizowały tę kwestię, pokazując, jak nieprzepracowane/(za)milczane traumy totalitarnej opresji ? zwłaszcza z czasów II wojny światowej, kiedy to na Ukrainie skumulowało się w sposób ekstremalny oddziaływanie dwóch totalitaryzmów: sowietyzmu i nazizmu, symbiotycznie rzutujące w pewnym zakresie na niemalże pierwsze dziesięciolecie powojnia ?

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia naukowa

Copies are only available in the library: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)