SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Cimurze : Carmen de statura, feritate ac venatione Timuris / Andriej Adamowicz ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2021. - 214, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Adamovìč Andrèj (1984- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Białorusini Emigranci Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść

"Pieśń o Cimurze" to białoruski thriller psychodeliczny. Akcja rozgrywa się w Warszawie. Do stolicy Polski przyjeżdża agent KGB Paweł Kopiejkin, aby rozpracować mitycznego białoruskiego wieszcza Cimura Chomicza. Próbuje przeniknąć do hermetycznych środowisk emigracyjnej inteligencji, odkrywa piękno metropolii i przeżywa prawdziwą miłość. Powieść Andreja Adamowicza jest pełnym ironii przewodnikiem po współczesnej kulturze białoruskiej i geograficznie nieokreślonym pograniczu polsko-białoruskim. Drogie dzieci, piękne panny, odważni panowie, szanowni państwo, przed wami genialnymi niczym sonet Bogdanowicza wśród codziennych wiadomości w pierwszej białoruskiej gazecie ilustrowanej, staję ja, szalbierz, oszust, hipokryta, osoba niegodna nawet tego, by minąć się z wami w zaułku pod gwiaździstym niebem. „Nie będę teraz zaprzeczać i przyznaję się do wszystkich moich podłych planów jednym strzałem z obu luf dubeltówki prosto w serce. Strzałem w organ, w którym te plany się narodziły i dojrzewały nocami, rankami i wieczorami, strzałem w odwieczną prawdę gwiaździstego nieba, które, jak niedawno ujawnili najlepsi analitycy KGB Republiki Białoruś, dlatego jest gwiaździste, że każda gwiazda to kula wypuszczona strzałem prawdy z parabellum oficera KGB”. – fragment spowiedzi kapitana Kopiejkina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa [Dokument dźwiękowy] : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; Polish translation by Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ). Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski ; okolice) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)

Gatunek

Reportaż

Tytuł serii: Reportaż Wydawnictwo Czarne

„26 kwietnia 1986 roku o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Awaria czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku”. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Książka Mówiona

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 507, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Rosja

Gatunek

Reportaż

Tytuł serii: Reportaż Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: Vremâ sekond hènd, 2009.

Książka uznana za najlepszą książkę 2013 roku we Francji.

Francuską nagroda Médicis w kategorii esej.

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego 2015.

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. "Homo sovieticus". Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bodaj Budka : ktoś cichy milczy w ciemności / Natałka Babina ; przełożyła Anna Korzeniowska-Bihun. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 303, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Babina Natalka (1966- ) Korzeniowska-Bihun Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Kobieta Mieszkańcy wsi Pisarze Zjawiska paranormalne Zło Białoruś

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Bodaj Budka.

Nikt tak jak Natałka Babina nie łączy sielskości białoruskiej wsi ze złem, które czai się w ukryciu… Ktoś cichy milczy w ciemności… Strach wyjść z domu, strach w domu pozostać… Wśród lasów i mokradeł czai się zło, obce, nieznane… A może nie, może właśnie znane, może takie, które zawsze było obok i które sami sprowadziliśmy naszym codziennym zaniedbaniem, naszą bylejakością, tumiwisizmem… Otworzyliśmy przed nim wrota i z głębokim ukłonem zaprosiliśmy do siebie… W swej najnowszej książce Natałka Babina stawia okrutną diagnozę naszemu zakątkowi Europy. Przestrzega przed tym, co się może stać z ludźmi, którzy tracą własną tożsamość, przestają czuć wibrację i rytm swojej ziemi. Bodaj Budka to powieść, której akcja rozgrywa się trochę na wschód od nas, za pilnie strzeżoną granicą, ale na tyle blisko, że my też powinniśmy wytężyć wzrok i słuch…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I miał pan wróbelka, który mówił : podróże wolności / Zmicier Bartosik ; [przełożył Marcin Rębacz]. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi ; 2019. - 180 stron ; 21 cm.

(Literatura Faktu)

Autor

Bartosìk Zmìcer (1969- ). Rębacz Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Białorusini II wojna światowa (1939-1945) Partyzanci Prześladowania religijne Sowietyzacja Białoruś

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Literatura Faktu Fundacja Sąsiedzi

Nagroda literacka w kategorii literatury non fiction im. Alaksandra i Maryji Stahanoviczau

Nagroda literacka im. Alesia Adamovicza za najlepszą książkę reportaży

Nagroda literacka im. Jerzego Giedrojcia - najlepsza książka prozy

Książka jest zbiorem reportaży, które autor zapisywał na mikrofon dla Radio Svaboda, a następnie przeniósł na papier. Otrzymaliśmy obraz Białorusi w XX wieku, ale jakże inny od wszystkiego, co zna białoruska literatura opisany słowami zwykłych ludzi, którzy nierzadko dopiero u schyłku życia odważyli się opowiedzieć o zdarzeniach, których byli świadkami. Przemierzając najdalsze zakątki Białorusi, słyszał Autor o partyzantach, których bano się czasem bardziej niż Niemców, o polskich panach, co to wbrew propagandzie miewali też ludzką twarz. Jest też w książce Bartosika Białoruś nam współczesna. Warto przejść bezdroża i zarośnięte ścieżki, by usłyszeć chociażby takie słowa: Dziennikarz? I czego się tu szwendacie? My tu dziś mamy wybory Łukaszenki Republiki Białoruś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długa droga do domu / Wasil Bykau ; przełożyła Joanna Bernatowicz. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2023. - 406, [1] strona : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Bykau Wasil (1924-2003) Bernatowicz Joanna (1982- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Bykau, Wasil (1924-2003) II wojna światowa (1939-1945) Cenzura Literatura białoruska Odrodzenie narodowe Pisarze białoruscy Pisarze radzieccy Białoruś

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Doǔgaâ daroga dadomu.

„Długa droga do domu”, autobiografia najważniejszego białoruskiego pisarza XX wieku, na początku słodko smakuje gruszkami z wiejskiego sadu pod Witebskiem. Sielanka szybko ustępuje miejsca kataklizmom, które dotknęły Białoruś w ubiegłym stuleciu: kolektywizacji, radzieckim czystkom, wyniszczającej walce z niemieckim najeźdźcą. Dramatyczne doświadczenia wojenne położyły się cieniem na reszcie życia pisarza, ale przyniosły mu też światową sławę. Im późniejszych lat dotyczy opowieść, tym mniej ochoczo autor pisze na swój temat, a tym chętniej o innych. Zawdzięczamy mu portrety najważniejszych twórców literatury radzieckiej, wgląd za kulisy komunistycznej cenzury uprawianej rękoma własnych kolegów, wiedzę o rozpalającym się płomieniu białoruskiego odrodzenia narodowego pod koniec lat osiemdziesiątych. Na przekór wszelkim przeciwnościom losu „Długa droga do domu” przesycona jest przekonaniem o uniwersalnym wdzięku białoruskiej kultury i jej zasłużonym miejscu w Europie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie wschodniosłowiańskie / wybór, tłumaczenie i opracowanie ; ilustracje Halina Constantine. - Wydanie I. - Poznań : Replika, 2024. - 332, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Wierzenia i zwyczaje)

Autor

Czapla Iwona Constantine Halina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Baba Jaga (postać mitologiczna) Kościej Nieśmiertelny (postać legendarna) Obyczaje i zwyczaje Słowianie Wschodni Wierzenia ludowe

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Legendy i podania

Tytuł serii: Wierzenia i Zwyczaje

Baśnie od zawsze były dla ludzi źródłem mądrości. Przekazywały wiedzę o tym, jak otaczający świat widzieli nasi przodkowie, jak wyglądał ich dzień powszedni, jakie tradycje i rytuały rządziły ich życiem, a także w co wierzyli i jak swoją wiarę wyrażali. Niniejszy zbiór zawiera kilkadziesiąt baśni i bajek z kultury Słowian Wschodnich. Napotkacie w nich Babę Jagę – jedną z najważniejszych postaci słowiańskiego folkloru – Kościeja Nieśmiertelnego – czarny charakter ze starosłowiańskich podań ludowych – a także wiele innych niesamowitych postaci, jak choćby żmija, błotniaka, upiora czy rusałkę. Ale „Baśnie wschodniosłowiańskie” to nie tylko fascynujące stworzenia z mitologii słowiańskiej. To też absolutnie piękne stroje, niezwykłe zwyczaje ludowe i specyficzny, nierzadko czarny humor. To również zaproszenie w leśne ostępy, dawne wsie, magiczne miasta, gdzie można poznać magiczną moc żywej wody i usłyszeć dźwięki zaczarowanej sopiłki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowniczka / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie I. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2015. - 424, [8] stron ; 21 cm.

(Rok Szczura / Olga Gromyko ; t. 2)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ) Makarevskaâ Marina (1982- ) Gromyko Ol'ga (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Jasnowidzenie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi część 2 trylogii, część 1 pt.: Widząca.

Tytuł oryginału: Putnica, 2015.

Tytuł oryginału cyklu: God krysy.

Ledwo co parę tygodni temu Ryska była zwykłą wiejską dziewczyną, którą od rówieśniczek odróżniały wyłącznie zdolności widzącej, czyli umiejętność dokonania najlepszego wyboru. A teraz tuła się po drogach i wsiach w towarzystwie Żara, młodego złodziejaszka - przyjaciela z dzieciństwa i Alka - gadającego szczura, którego największym życzeniem jest zmienić się z powrotem w człowieka. I wszystko byłoby dobrze (a przynajmniej względnie dobrze) gdyby nie to, że dokonane dawno temu wybory często miewają nie do końca spodziewane a równocześnie daleko idące konsekwencje.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widząca / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie I. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2014. - 483, [5] stron ; 21 cm.

(Rok Szczura / Olga Gromyko ; t. 1)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ) Makarevskaâ Marina (1982- ) Gromyko Ol'ga (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Jasnowidzenie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi część 1 trylogii.

Tytuł oryginału: Vidunʹâ, 2014.

Tytuł oryginału cyklu: God krysy.

Jedni marzą o władzy i sławie, kto inny o bogatym i wygodnym życiu, a ktoś o cichym rodzinnym szczęściu. Z tysiąca ścieżek utkany jest ludzki los i tylko Najjaśniejsza Bogini wie, dokąd prowadzą. Czy młodej wędrowniczce starczy szczęścia by dokonać właściwego wyboru? Czy właściwy wybór w ogóle istnieje? Bo żeby jedno marzenie się spełniło czasem trzeba zrezygnować z innych…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plus/Minus / Olga Gromyko, Andriej Ułanow ; przeł. Marina Makarevskaya. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2017. - 584, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gromyko Olga (1978- ). Ułanow Andriej (1976- ). Makarevskaya Marina (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmie opowieści / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Słupsk : Wydawnictwo Papierowy Księżyc, 2017. - 429, [5] stron ; 21 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; t. 4)

Autor

Gromyko Olga (1978- ). Makarevskaya Marina (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce czasu / Natalia Sherba ; przekład z języka rosyjskiego Agnieszka Papaj-Żołyńska. - Warszawa : Wydawnictwo EneDueRabe, 2017. - 392, [3] strony ; 22 cm.

(Czasodzieje / Natalia Sherba ; 2)

Autor

Sherba Natalia. Papaj-Żołyńska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Czas Magia

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)