SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rondo Wiatraczna / Marek Bieńczyk. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2025. - 284, [4] strony ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Bieńczyk Marek (1956- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzielnice (części miast) Mężczyzna Pamięć autobiograficzna Grochów (Warszawa ; część miasta)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Wieloznaczna proza, której narrator, podatny na objawienia, krąży ulicami warszawskiego Grochowa, drogami własnych natchnień i wyobraźni. Trudno powiedzieć, co tu jest czystą fantazją, co mistyfikacją, a co śladem pamięci jak poważny jest każdy żart i jak żartobliwa jest powaga. Łatwo za to wpaść w nieoznaczony prześwit, zanurzyć się w mnogość dźwięków i barw, dać się porwać logolewitacji, wybrykom słowa, i spotkać mniej lub bardziej widmowe postaci zaludniające ten mikroświat. Bieńczyk tworzy wspaniałą, schulzowsko-bułhakowską mitologię swojej dzielnicy – niedokończonej, niepełnej, a przez to właśnie tym bardziej domagającej się opowieści: „Tego potrzebuje wyobraźnia, kiedy już pojmiemy, że miejsce, w którym przyszło nam żyć, okazuje się ostateczne, przez co niejako dla pocieszenia lub równowagi nabiera głębi i zdaje się odsłaniać korytarze wiodące wstecz, do pierwszych pokoleń pterodaktyli czy do bakterii rozpoczynających ciężkie zadanie przerobu”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa Meursaulta / Kamel Daoud ; przeł. Małgorzata Szczurek. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2015. - 153, [6] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru.)

Autor

Daoud Kamel (1970- ) Szczurek Małgorzata. Tł.

Gatunek

Powieść marokańska

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świństwo : (Truizmy) / Marie Darrieussecq ; przełożyła Barbara Walicka. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2018. - 131, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Darrieussecq Marie (1969- ). Autor Walicka Barbara (1943- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Feminizm Kobieta Przemoc wobec kobiet Świnia Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci getta : mam na imię Adam / Iljas Churi ; z arabskiego przełożyła Hanna Jankowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2021.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Hūrī Ilyās (1948- ) Autor Jankowska Hanna (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Tożsamość osobista Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Palestyna

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

„Jestem synem ziemi i nie mam ojców” – mówi główny bohater powieści, który miał trzech ojców i trzy imiona. Po przeprowadzce do Nowego Jorku Adam Dannun zmyśla swoją tożsamość i podaje się za dziecko polskiego Żyda cudem ocalałego z warszawskiego getta. W rzeczywistości jest ocaleńcem z innego getta, utworzonego w 1948 roku przez izraelskie wojsko w palestyńskim mieście Lidda. Nieoczekiwane spotkanie z dawnym opiekunem odsłania przed nim nowe fakty dotyczące jego pochodzenia i skłania do porzucenia pracy nad alegoryczną książką o średniowiecznym arabskim poecie Waddahu al-Jamanie, by zająć się „kroniką niespisanej zbrodni” i udokumentować masakrę dokonaną przez izraelskie wojsko na mieszkańcach Liddy, kiedy to „cały naród poprowadzono na rzeź”. To zaledwie jedna z warstw tej wyrafinowanej formalnie powieści, która w poruszający sposób opowiada o historii pisanej najczęściej przez zwycięzców, o milczeniu narzuconym ofiarom, o oprawcach, którzy sami byli ofiarami, o pamięci, która zaciera to, czego nie sposób znieść, o strupieszałym języku, który kapituluje wobec niewyobrażalnej zbrodni, i o literaturze, która próbuje mówić poprzez ciszę. Jednym z kluczy do książki jest istniejąca w języku arabskim liczba podwójna – w powracającej grze lustrzanych odbić i tańcu cieni kryje się cząstka prawdy na temat dramatycznego splotu doświadczeń dwóch skazanych na siebie narodów. Czytanie tej powieści – fragmentarycznej, nieoczywistej, mylącej tropy – przypomina właśnie proces składania w całość roztrzaskanego lustra. Cały jej sens ujawnia się dopiero po wstawieniu w ramę ostatniego boleśnie raniącego odłamka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewo dymu / Denis Johnson ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2026. - 698, [6] stron ; 23 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Johnson Denis (1949-2017) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

CIA Agenci CIA Amerykanie Operacje wojenne Podwójni agenci Walka informacyjna Wojna w Wietnamie (1955-1975) Wywiad amerykański Wietnamczycy Żołnierze Wietnam Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Tytuł oryginału: Tree of smoke.

Wydanie z barwionymi brzegami stron.

Publikacja ukazała się przy wsparciu Instytutu Książki w ramach programu wydawniczego Inne Tradycje. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Skip Sands zamierza czegoś w życiu dokonać – i tak, przez Filipiny, trafia do Wietnamu. James Houston rzuca szkołę i śladem starszego brata, Billa, zaciąga się do wojska. Trung chce wiedzieć, kogo może bezpiecznie zdradzić, Kathy, pracownica organizacji pomocowej, ma wszystkiego dosyć, sierżant Storm osuwa się w psychozę, a Jebnięty Porucznik dba o swoich żołnierzy: gdy zastąpi go Świeży Porucznik, przestanie być wesoło. Najważniejsze: trzymać się z dala od Piżdżykłaków. Rozproszone losy tych wszystkich bohaterów spaja postać enigmatycznego pułkownika Sandsa, stryja Skipa, owładniętego obsesją stworzenia kartoteki kluczowych osób, wydarzeń i miejsc w Azji Południowo-Wschodniej. Z tej obsesji rodzi się projekt wojny psychologicznej: próba rozpoznania obcego świata i podporządkowania go za pomocą wiedzy, procedur i siły.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn Jezusa / Denis Johnson ; przełożył Szymon Żuchowski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2020. - 118, [8] stron : ilustracja ; 18 cm.

(Karakter Seria Literacka)

Autor

Johnson Denis (1949-2017). Autor Żuchowski Szymon (1983- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Narkomani Podróże Przestępstwo Relacje międzyludzkie Uzależnienie (nałóg) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Alkohol, narkotyki, samotność, przemoc. Zagubieni ludzie, którzy mijają się w pół drogi. Życie na krawędzi. Rozpacz, tęsknota za bliskością, poszukiwanie czegoś, co mogłoby dać posmak szczęścia albo przebłysk zbawienia. Ostrość, z jaką widzi się świat, gdy jest się na dnie albo na narkotykowym haju. Wszystko to w scenerii amerykańskich przedmieść, zdezelowanych samochodów, podupadających knajp. Jedenaście krótkich opowiadań układa się w swoistą mikropowieść. Proza Johnsona jest oszczędna, a zarazem liryczna i pełna obrazów o niezwykłej intensywności. Dojmująco bolesna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczodrość syreny / Denis Johnson ; przełożył Krzysztof Majer ; [fotografia autora: Cindy Lee Johnson]. - Kraków : Karakter, 2022. - 201, [5] stron : portret ; 18 cm.

(Karakter Seria Literacka)

Autor

Johnson Denis (1949-2017) Autor Johnson Denis (1949-2017). Majer Krzysztof (filolog) Tłumaczenie Johnson Cindy Lee. Fotografie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przemijanie Życie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Tytuł oryginału: The largesse of the sea maiden.

Zawiera: Zawiera również: Gwiezdny Pył nad Idaho ; Bob Dusiciel ; Triumf nad grobem ; Doppelgänger, poltergeist.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Tłumaczenie polskie oryginału angielskiego.

Autor zabiera czytelnika w owiany pewną tajemnicą, ale i melancholią wir wydarzeń ze swojego życia. Przedstawia kilka scen z jego codzienności, w których po latach aktywnego życia na pierwszym planie ukazuje się pewien dystans, smutek, wiele powrotów do przeszłości i niekoniecznie optymistyczna wizja przyszłości. Johnson pozwala czytelnikowi ujrzeć wydarzenia jego oczami i zarazem sprawia, że łączą się one w doskonały i tajemniczy porządek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błogie odwroty / Yanick Lahens ; przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2018. - 173, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

LahenYanick. (1966- ). Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura haitańska

Temat

Sędziowie Zabójstwo Port-au-Prince (Haiti)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duszność / Violette Leduc ; z francuskiego przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2026. - 168, [7] stron ; 18 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Leduc Violette (1907-1972) Autor Giszczak Jacek (1956- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Dziewczęta Małe miasto Matki i córki Przemoc Toksyczne związki Francja (część północna)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Tytuł oryginału: L'Asphyxie, 1946.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Programu Biblioteki Narodowej "Zakup i zdalny dostęp do nowości wydawniczych".

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński.

Dziewczynka, która pragnie miłości. Matka o „twardym, niebieskim spojrzeniu”. Babcia, której wzrok przynosi ukojenie. W tym rozedrganym od emocji i napięcia trójkącie rozgrywa się dramat dzieciństwa i dojrzewania. Jego scenerią jest małe miasto na północy Francji w pierwszych dekadach XX wieku. Świat doświadczany przez wrażliwą dziewczynkę wybucha tu obrazami pogubionych ludzi, skrywanej i jawnej przemocy, olśnień, osobliwego pożądania. Pierwsza powieść Violette Leduc, która wzbudziła zachwyt jej współczesnych – Simone de Beauvoir, Sartre’a i Geneta – porusza ostrością, z jaką autorka ukazuje toksyczny związek matki i córki oraz rozmaite emocjonalne uwikłania bohaterek. Najważniejszym żywiołem Leduc jest język: zaskakujący, zuchwały, opisujący i zarazem wytwarzający relacje pełne płynności i ambiwalencji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papryczka / Alain Mabanckou ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 233, [1] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Mabanckou Alain (1966- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Gatunek

Powieść kongijska

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna rana / Dorota Masłowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 155, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Masłowska Dorota (1983- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jedzenie (czynność) Język Klasy społeczne Kryzys Relacje międzyludzkie Polska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Książka stanowi zbiór rozdziałów, które tylko z pozoru nie mają z sobą nic wspólnego. Choć bohaterem każdego z nich jest inna osoba, dociekliwi czytelnicy od razu odnajdą łączące je elementy. Główne postaci muszą mierzyć się na co dzień z różnymi troskami mającymi źródło w ich przeszłości i teraźniejszości. Jednym z ich największych problemów jest trudność w dostosowaniu się do wymagań brutalnej i niestabilnej współczesności. Mimo że powieść jest głęboko osadzona w obecnych realiach, całość została wzbogacona elementami surrealistycznymi, które na początku nieco dziwią, a później z łatwością dostrzega się, że stanowią integralną część fabuły. Na kartach książki poznamy bohaterów, których moglibyśmy bez problemu spotkać na ulicy. Od realnych ludzi różni ich to, że zostali wrzuceni do świata opisanego nadzwyczajnym językiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżba : wspomnienia dziewczynki / Agneta Pleijel ; przeł. Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 274, [5] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru.)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ) Czechowska Justyna (1979- ). Tł.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach mężczyzny / Agneta Pleijel ; przekład Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 299, [4] strony ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pleijel, Agneta (1940- ) Pamięć autobiograficzna Pisarze szwedzcy Studentki i studenci Göteborg (Szwecja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Kontynuacja powieści pt.: Wróżba.

Swedish Arts Council - dofinansowanie przekładu książki.

Tytuł oryginału: Doften av en man. Kontynuacja powieści pt.: Wróżba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruiny i zgliszcza / Wells Tower ; przełożył Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 273, [3] strony ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru.)

Autor

Tower Wells (1973- ). Autor. Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarny humor

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Zrealizowanon ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedziela, 4 stycznia / Lyonel Trouillot ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 118, [2] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru.)

Autor

Trouillot Lyonel (1957- ) Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Gatunek

Powieść haitańska

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Zrealizowane ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Hadriana ; Zapiski do "Pamiętników Hadriana" / Marguerite Yourcenar. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2022. - 362, [6] stron ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Yourcenar Marguerite (1903-1987) Autor Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973) Tłumaczenie Dolatowska Krystyna (1923-2012) Tłumaczenie Yourcenar Marguerite (1903-1987).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Hadrian (cesarz rzymski ; 76-138) Marek Aureliusz (cesarz rzymski ; 121-180) Władcy i władczynie Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Pamiętniki Hadriana — przełożyła Hanna Szumańska-Grossowa, Zapiski do "Pamiętników Hadriana" — Krystyna Dolatowska.

Tytuł oryginału: Mémoires d'Hadrien.

Tytuł oryginału: Carnets de notes de "Mémoires d'Hadrien".

Mogłoby się wydawać, że na temat życia cesarza Hadriana powiedziano już wszystko, co można było powiedzieć. Okazuje się jednak, że karkołomny wysiłek autorki nie poszedł na marne. W jej książce cesarz Hadrian dokonuje kompleksowego rachunku podsumowującego własne życie, a jego słowa są uprawomocnione przez godną podziwu znajomość ówczesnych realiów. W przejmującym i mądrym liście do Marka Aureliusza cesarz Hadrian opowiada o dylematach władcy, swoich poglądach filozoficznych, wielkiej miłości do Antinousa, a także swoim uwielbieniu do literatury i sztuki. Jego słowa zmuszają do refleksji i pozwalają odnaleźć w duszach starożytnych te same emocje, które towarzyszą nam dzisiaj.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stella Maris / Iljas Churi ; z arabskiego przełożyła Hanna Jankowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2025. - 411, [5] stron ; 21 cm.

(Dzieci getta / Iljas Churi ; t. 2)

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Hūrī Ilyās (1948- ) Autor Jankowska Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie Hūrī Ilyās (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Temat

Konflikt palestyńsko-izraelski Relacje międzyludzkie Palestyńczycy Tożsamość osobista Żydzi Hajfa (Izrael) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Literacka Karakteru

Tytuł oryginału: Nejmat al bahr. Tytuł oryginału cyklu: Alwād al-ghīttū - ismī Ādam.

Dofinansowano ze środków Ministerstra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Adam Dannun jest Palestyńczykiem, który cudem przeżył Nakbę i wychował się w getcie w Liddzie utworzonym przez izraelską armię. Jako piętnastolatek opuszcza matkę i jedzie szukać szczęścia do Hajfy. Ponieważ ma jasne oczy i zna hebrajski, z łatwością może uchodzić za Żyda. Wiedziony ciekawością, ale i zmęczony traumatycznymi przeżyciami, postanawia podjąć grę z losem i stać się tym, kim chcą go widzieć inni. Przybyłemu z Polski właścicielowi warsztatu samochodowego przypomina brata, który zginął w walce o Hajfę. Profesorowi literatury hebrajskiej na uniwersytecie nie próbuje wyjaśniać, że nie ma po co jechać do Warszawy szukać tam swoich korzeni. Spotkanie z Markiem Edelmanem otworzy mu oczy na inne paradoksy Historii... Iljas Churi zaczyna swoją opowieść tam, gdzie inni milkną. Wchodzi w samo jądro bolesnego splotu żydowskiego i palestyńskiego losu. Nie ulegając pokusie uproszczeń i skrótów, tworzy złożoną, polifoniczną opowieść o dwóch narodach naznaczonych piętnem przemocy i śmierci. Czy można wyrwać się z traumy i zacząć nowe życie? Jak opowiadać historię tych, którzy zostali wymazani? W czym pamięć bywa gorsza od dobrowolnej amnezji? – to zaledwie niektóre z pytań, z jakimi konfrontują się bohaterowie książki. Piękna, głęboko humanistyczna i poruszająca do trzewi powieść każe przemyśleć wiele kwestii, które uważaliśmy za pewniki, i prowadzi nas w miejsca, których wolelibyśmy nie widzieć. W samym centrum refleksji Churiego znajdują się prawda i fałsz – autor bada użyteczność i trwałość tych kategorii w pisaniu Historii i tworzeniu narracji. Stella Maris to drugi tom trylogii zatytułowanej Dzieci getta. Pierwszy opowiada inne etapy życia Adama Dannuna. Dzięki niezwykłej literackiej zręczności Churiego tomy można czytać w dowolnej kolejności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)