SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

Książka

W koszyku

oceń

Dyktator / Ximo Abadía ; przełożył Tomasz Pindel. - Wrocław : Format, 2020. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Abadía Ximo (1983- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Franco Bahamonde, Francisco (1892-1975) Dyktatura (ustrój) Totalitaryzm Hiszpania

Gatunek

Powieść graficzna

Tytuł oryginału: Frank, 2017.

Nagroda Premi Llibreter.

Nagroda za Najlepiej Ilustrowany Album na konwencie Heroes Comic Con w 2018.

Frank ma obsesję na punkcie kwadratów. Wyjeżdża na wojnę, a kiedy wraca z frontu, jest wściekły: jak to możliwe, że w jego kraju, gdzie wszystko miało być idealne, czyli wyłącznie kwadratowe, pojawiły się trójkąty, prostokąty, a nawet koła?! Skandal! Frank postanawia za wszelką cenę przywrócić porządek. Pretekstem do tej wyjątkowej (także od strony graficznej i wizualnej) opowieści jest historyczna postać Francisca Franco – hiszpańskiego dyktatora. Historia opowiedziana przez Ximo Abadię nie dotyczy jednak tylko Hiszpanii, ofiarami dyktatury wciąż bowiem padają liczne społeczeństwa na świecie, są kraje, w których konsekwentnie ogranicza się wolności obywatelskie i którym dyktatura bezpośrednio zagraża. Niedługi tekst i seria szalenie sugestywnych ilustracji tworzą razem zmyślny obraz wydarzeń – pozbawiony osądu, ale będący zarazem mocnym świadectwem tego, w jak głębokie zło może zabrnąć jeden człowiek, pociągając przy tym tłum, potrafiący bardzo długo ukrywać prawdę, pod przykrywką „wygodnego życia”. Dyktator to nie jest książka historyczna. To wielki znak zapytania o nasze prawa, o wolność. No i jak wszyscy wiemy: to, co zostawimy cuchnące i w stanie gnicia, samo się nie wyczyści, raczej zacznie wydzielać truciznę i szybko, acz niepostrzeżenie, rozprzestrzeniać wokół nas...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Nikt / [tekst i ilustracje] Joanna Concejo ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2022. - 53 strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Concejo Joanna (1971- ) Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osoby w wieku starszym Samotność Życie codzienne

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Ilustracje również na wyklejkach.

Tytuł oryginału: Il signor nessuno.

Pan Nikt mieszka w dużym mieście. Z natury jest spokojny i cichy, jak jego codzienne życie złożone z prostych rzeczy: pierze, podlewa swoją roślinkę, czyta gazetę, ceruje skarpetki, patrzy przez okno i obserwuje bawiące się dzieci. Nie ma w jego życiu nic szczególnego, dlatego ludzie nie zwracają na niego uwagi. Pan Nikt ma jednak swą tajemnicę. Kiedy zapada noc i wszyscy śpią, zaczyna pracę. To wyjątkowa praca – bez niej niebo nie byłoby rozświetlone milionami gwiazd.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni strażnik z Ellis Island / Gaëlle Josse ; z języka francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Format, 2021. - 172, [4] strony ; 21 cm.

(Bez tabu)

Autor

Josse Gaëlle Hartwich Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przebaczenie Uchodźcy Wina (etyka) Wybory życiowe Ellis (Stany Zjednoczone ; wyspa)

Gatunek

Dzienniki Powieść

Tytuł serii: Bez Tabu

Tekst na skrzydełkach.

Tytuł oryginału: Le dernier gardien d'Ellis Island.

Książka uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.

Nowy Jork, 3 listopada 1954 roku. Za kilka dni centrum imigracyjne na Ellis Island zostanie zamknięte. Zarządzający ośrodkiem John Mitchell zostaje sam – na tym opustoszałym odludziu wraca pamięcią do przeszłości i notuje swoje wspomnienia. Przywołuje ukochaną żonę Liz, próbuje odgadnąć tajemnicę Nelli, sardyńskiej imigrantki z zagadkową przeszłością. To dla niego czas prawdy. Rosnąca świadomość własnych błędów i słabości wzbudza poczucie winy za ciąg tragicznych wydarzeń, których był świadkiem. Przejmujące wpisy z dziennika Mitchella układają się w opowieść o wygnaniu, transgresji, namiętności i złożoności natury ludzkiej wobec najstraszliwszych wyborów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bruno : chłopiec, który nauczył się latać / opowieść Nadii Terranovy ; zilustrowana przez Ofrę Amit ; przetłumaczona przez Joannę Wajs. - Wrocław : Format, 2016. - [40] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Terranova Nadia (1978- ). Amit Ofra (1966- ). Wajs Joanna (1979- ).

Temat

Schulz, Bruno (1892-1942)

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: Bruno : il bambino che impar a volare.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Torseter Øyvind (1972- ) Czechowska Justyna (1979- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść graficzna

Historia toczy się wokół motywu dziury, która znienacka pojawia się na ścianie w mieszkaniu głównego bohatera. Nie jest to jednak zwykły otwór, dziura zjawia się nagle i na dodatek się przemieszcza… Dziura jest początkiem czegoś nowego, zaproszeniem do rozwikłania zagadki – koniec z rutyną i monotonią dnia codziennego, już nic nie będzie takie samo… Dla czytelnika dziura staje się pretekstem, by twórczo potraktować opowieść, samemu dopowiadając wątki, zarazem znakomicie się bawiąc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sekretne życie Krasnali w Wielkich Kapeluszach : [opowieść o fontannie] / spisał Wojciech Widłak dzięki uprzejmości Pawła Pawlaka i krasnala Rapsodnika zil. Paweł Pawlak. - Łagiewniki : Format, cop. 2008. - 37 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Widłak Wojciech (1957- ). Pawlak Paweł (1962- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cztery zwykłe miski / Iwona Chmielewska. - [Wrocław] : Wydawnictwo Format, cop. 2013. - [42] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Chmielewska Iwona (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest moja córka? / Iwona Chmielewska. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [54] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Chmielewska Iwona (1960- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Matki i córki Dziecko z niepełnosprawnością Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pierwsze wydanie w języku koreańskim w 2011 roku.

Ta książka to forma gry w chowanego, to próba opisania natury dziecka - jak na nie patrzymy, ile w nim widzimy. „Ale jest jeszcze o czymś innym: ile może ukrywać się za formą powierzchownie widzianą? Jak bardzo rządzą nami schematy, którymi postrzegamy świat? W książce Iwony Chmielewskiej porządek zostaje odwrócony - główna bohaterka, poszukiwana i opisywana przez całą książkę pojawia się dopiero na końcu. Najpierw poznajemy jej "podszewkę", a dopiero potem widzimy to, co stanowiłoby jej istotę, gdybyśmy zetknęli się z nią oko w oko już na początku”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marketing w agrobiznesie : wypisy i ćwiczenia / pod red. Małgorzaty Duczkowskiej-Piaseckiej ; [aut. Małgorzata Duczkowska-Piasecka et al.]. - Warszawa : "Format-AB", 1999. - 212 s. : rys., 1 wykr. ; 21 cm.

Autor

Duczkowska-Piasecka Małgorzata

Temat

Agrobiznes

U góry okł.: podręcznik szkolny.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słony skarb : przewodnik dla dzieci po Kopalni Soli Wieliczka / Barbara Gawryluk ; [zilustrowała Dorota Rewerenda-Młynarczyk]. - Wrocław : Wydawnictwo FORMAT, copyright 2011. - [39] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gawryluk Barbara (1957- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Kopalnia Soli "Wieliczka" Górnictwo Kopalnie Sól kamienna Polska Wieliczka (woj. małopolskie)

Gatunek

Legendy i podania Przewodnik turystyczny Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Historia

Miejsce wydania na podstawie strony wydawnictwa.

Skąd wzięła się sól w Wieliczce? Do czego służyły kieraty? Czy w kopalni są krasnoludki? Dlaczego górnicy pozdrawiają się słowami "Szczęść Boże"? Odpowiedzi na te i inne pytania można znaleźć w książce pióra Barbary Gawryluk. Bogato ilustrowany przez Dorotę Rewerendę-Młynarczyk przewodnik to wyjątkowa propozycja dla najmłodszych turystów. Z kart książki dzieci dowiedzą się o kopalni wielu ciekawostek. Poznają jej fascynującą historię, górnicze zwyczaje oraz legendy, m.in. tę o cudownym pierścieniu św. Kingi oraz Białej Pani. Przewodnik napisano barwnym i przystępnym językiem. Uważni czytelnicy na marginesach książeczki wypatrzą użyteczny słowniczek objaśniający kopalniane terminy, dowiedzą się m.in. czym jest szyb, żupa, podłużnia, ocios, szychta. Autorka zręcznie i obrazowo tłumaczy nawet bardzo trudne zagadnienia: Jak powstawała solna komora? Wyobraźcie sobie jajko na miękko. Najpierw w nie pukamy, potem drążymy środek, wybieramy pyszne żółtko oraz białko i zostawiamy skorupkę. Tak samo górnicy drążyli sól - odkrywając nowa bryłę, wybierali sól ze środka i zostawiali skorupkę. Skorupa miała co najmniej siedemdziesiąt centymetrów grubości i zabezpieczała komorę […]. Lektura "Słonego skarbu" wciągnie małych i dużych! Zapraszamy w pełna przygód podróż do wnętrza Ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O niezwykłym chłopcu, który pożerał książki / Oliver Jeffers ; przełożyła Beata Hrycak. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Jeffers Oliver (1977- ). Hrycak Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Czytanie

Gatunek

Książka dla małych dzieci Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bangsi / Hubert Klimko-Dobrzaniecki ; zil. Marcin Dopieralski. - [Łagiewniki] : Wydawnictwo Format, 2012. - [52] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- ) Dopieralski Marcin.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wynalazca / Jean-François Martin ; z fr. przeł. Dorota Hartwich. - [Łagiewniki] : Wydawnictwo Format, cop. 2012. - 29 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Martin Jean-François (1967- ). Hartwich Dorota.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zagadkowa koperta listonosza Artura / napisał Gérard Moncomble ; zil. Paweł Pawlak ; [z fr. przeł. Ewa Kozyra-Pawlak, Paweł Pawlak]. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2013. - [30] s., [2] k. tabl. kolor. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Moncomble Gérard (1951- ). Pawlak Paweł (1962- ). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik modowej blogerki / Joanna Szczepaniak. - Lublin : [Studio Format], 2012. - 120 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Szczepaniak Joanna (1984- ).

Temat

Szczepaniak, Joanna (1984- ) Moda

Gatunek

Blogi Pamiętniki polskie

Wydawca wg bazy ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość od pierwszego wejrzenia = Coup de foudre / tekst Wisława Szymborska ; ilustracje Beatrice Gasca Queirazza ; przekład na język francuski Piotr Kamiński. - Wrocław : Wydawnictwo Format, copyright 2019. - Harmonijka ([62] strony) : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012) Kamiński Piotr (1949- ) Gasca Queirazza Beatrice

Forma i typ

Książki Poezja Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość

Gatunek

Wiersze Książka artystyczna Publikacja bogato ilustrowana

Na 4 stronie okładki również logo: Fundacja Wisławy Szymborskiej.

Format książki po rozłożeniu 31x651 cm.

Włoska ilustratorka Beatrice Gasca Queirazza „ubrała” jeden z najpiękniejszych wierszy polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej w serię rysunków, które możemy oglądać złożone pomiędzy okładkami lub w postaci wstęgi o długości ponad 6 metrów. To wzruszająca opowieść o zakochaniu, pochwała niepewności i przypadku, gdzie detale - zazwyczaj niezauważalne - okazują się mieć kluczowe znaczenie. A sama historia bohaterów - anonimowej pary młodych ludzi - staje się naszą własną historią. Doskonały prezent dla wszystkich, którzy kochają! Książka ukazuje się jednocześnie w Polsce i we Francji. Wisławę Szymborską nazywa się na świecie „poetką globalną”, bo już przed otrzymaniem nagrody Nobla czytali ją wielbiciele rozproszeni po różnych zakątkach naszej planety. Siłą jej poezji jest piękno, prostota, dyskrecja, ale i humor, czytelny pod każdą szerokością geograficzną. Jej słowa są uniwersalne, trafiają od razu nawet do tych, co nigdy wcześniej nie przeczytali żadnego jej wiersza.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Płaszcz Józefa / Simms Taback ; [wersja pol. Dorota Hartwich, Magdalena van der Kroft]. - Łagiewniki : Wydawnictwo Format, cop. 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Taback Simms (1932- ). Hartwich Dorota. Van der Kroft Magdalena.

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: "Joseph Had a little overcoat", 1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Wyrazisty / Olga Tokarczuk, [illustrations] Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2023. - [52] strony, w tym [4] karty złożone : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Concejo Joanna (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Image Młodość Obraz siebie Przemijanie Tożsamość osobista Twarz Wizerunek medialny

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W swojej nowej opowieści Olga Tokarczuk i Joanna Concejo (znane jako współautorki "Zgubionej duszy”, wyd. Format 2017) zabierają nas w fikcyjny świat, do złudzenia przypominający czasy, w których przypadło nam żyć – z rozbuchanym "ja”, natręctwem autoprezentacji, kultem młodości, imperatywem szczęścia i obsesją lansu. Czy wyjdziemy z tego świata cało?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgubiona dusza / Olga Tokarczuk ; [ilustracje] Joanna Concejo. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2017. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ). Concejo Joanna.

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Grafika polska

Temat

Cierpliwość Dusza Oczekiwanie Sens życia

Gatunek

Opowiadania i nowele filozoficzne Książki artystyczne Ilustracje

Literacka Nagroda Nobla, 2018.

„Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko za sobą. Bez duszy żyło mu się nawet dobrze – spał, jadł, pracował, prowadził samochód, a nawet grał w tenisa. Czasem jednak miał wrażenie, że wokół niego jest zbyt płasko, jakby poruszał się po gładkiej kartce z zeszytu do matematyki, kartce, którą pokrywają równiutkie kratki…” Pierwsza książka Olgi Tokarczuk, która mówi nie tylko słowami, ale i obrazami. To dwugłos – idąc za słowami Tokarczuk, Joanna Concejo stworzyła równoległą opowieść, ukrytą w obrazach. Głęboko poruszająca rzecz o czekaniu, cierpliwości i uważności. [www.wydawnictwoformat.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ungerer Tomi (1931-2019). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)